Bosch PSM 160 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PSM 160 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PSM 160 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PSM 160 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PSM 160 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PSM 160 A
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PSM 160 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PSM 160 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PSM 160 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PSM 160 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PSM 160 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PSM 160 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PSM 160 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 002 309 (2011.04) T / 66 WEU WEU WEU PSM 160 A de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij zing da Original brugsanvisning [...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 002 3 09 | (21.4 .11) PSM 160 A 1 2 3 5 64 OBJ_BUCH-363-002.boo k Page 3 Thursday, April 21 , 2011 9:49 AM[...]

  • Page 3

    2 609 002 309 | (21.4 .11) Bosch Power Tools 4 | C B A4 A3 1 2 A2 A1 7 2 2 3 2 8 7 10 9 6 4 OBJ_BUCH-363-002.boo k Page 4 Thursday, April 21 , 2011 9:49 AM[...]

  • Page 4

    | 5 Bosch Power Tools 2 609 002 3 09 | (21.4 .11) G F E 1 2 3 4 D 5 6 5 6 4 11 12 13 12 12 14 12 OBJ_BUCH-363-002.boo k Page 5 Thursday, April 21 , 2011 9:49 AM[...]

  • Page 5

    10 | English 2 609 002 309 | (21.4 .11) Bosch Power Tools Nur einwandfreie Schleifblätter bringen gute Schleifleistung und schonen das Elektrowerkzeug. Achten Sie auf gleichmäßigen Anpressdru ck, um die Lebens- dauer der Schleifblätter zu erhöhen. Eine übermäßige Erhöhung des Anpressdruckes führt nicht zu einer höheren Schleifleistung, s[...]

  • Page 6

    English | 11 Bosch Power Tools 2 609 002 3 09 | (21.4 .11) f Avoid body contact with eart hed or grounde d surfac es, such as pipes, radiators, ranges and refrigerator s. There is an increase d risk of electric shock if yo ur body is earthed or grounded. f Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increas[...]

  • Page 7

    12 | English 2 609 002 309 | (21.4 .11) Bosch Power Tools Product Description and Specifi ca- tions Read all safety warnings and all instruc- tions. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Intended Use The machine is intended fo r dry sanding and polishing of wood, filler and coate[...]

  • Page 8

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 002 3 09 | (21.4 .11) Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as carcinogenic, especially in c onnection with wood-treat- ment additives (chromate, w ood preservative). Materials containing asbestos may only be worked by specialists. – As far as possible, use a dust extr action system suitable[...]

  • Page 9

    14 | English 2 609 002 309 | (21.4 .11) Bosch Power Tools Pad Extender (see figure E) With the pad extender 11 you can sand surfaces that are diffi- cult to access, such as sills on wi ndows, cabinets or doors. Pad Extender, Narrow (see figure F) With the narrow pad extender 13 you can sand narrow open- ings, slots and passages. Pad Extender, Narro[...]