Bosch PCL 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PCL 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PCL 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PCL 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PCL 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PCL 20
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PCL 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PCL 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PCL 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PCL 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PCL 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PCL 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PCL 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J68 (2011.07) T / 56 WEU WEU WEU Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On PCL 20 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali[...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) IEC 60825-1: 2007-03, <2mW,635nm/650nm Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laser Klasse 2 Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On 2 1 2 8 1 3 4 5 6 3 7 2 9 10 11 PCL 20 OBJ_BUCH-725-004.boo k Page 3 Tuesday, July 26, 201 1 8:04 AM[...]

  • Page 3

    1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools 4 | Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On ± 4° ± 4° X X X F E D C B A OBJ_BUCH-725-004.boo k Page 4 Tuesday, July 26, 201 1 8:04 AM[...]

  • Page 4

    | 5 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 0 0 Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Of[...]

  • Page 5

    English | 9 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) Deutschl and Robert Bosch GmbH Servicezen trum Elektr owerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (* Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil- funknetzen) E-Mail: Servicezentrum. Elektrowerkzeuge@de.[...]

  • Page 6

    10 | English 1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools Product Features The numbering of the produ ct features shown ref ers to the il- lustration of the measuring tool on the graphic page. 1 Laser line 2 Exit opening for laser beam 3 Plumb beam 4 Automatic le velling indicat or 5 Operating-mode indication 6 Operating mode button 7 On/Off switch[...]

  • Page 7

    English | 11 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) The following operating modes are available: Automatic Levelling Working with Automatic Le velling (see figure F – G) Position the measuring tool on a level and firm support, attach it to the wall mount 13 or to a tripod 12 . Select one of the operating mo des with automatic levelling. Af[...]

  • Page 8

    12 | English 1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Store and transport the measurin g tool only in the su pplied protective po uch. Keep the measuring tool clean at all times. Do not immerse the measuring to ol in water or other fluids. Wipe off debris using a moist an d soft cloth. Do not use[...]

  • Page 9

    English | 13 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd. 21st Floor, 625 King’ s Road North Point, Hong Kong Customer Service Hotline: +852 (21) 02 02 35 Fax: +852 (25) 90 97 62 E-Mail: info@hk.bosch.com www.bosch-pt.com.hk Indonesia PT. Multi Mayaka Kawasan Industri Pu[...]