Bosch PCL 20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PCL 20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PCL 20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PCL 20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PCL 20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PCL 20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PCL 20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PCL 20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PCL 20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PCL 20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PCL 20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PCL 20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PCL 20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PCL 20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J68 (2011.07) T / 56 WEU WEU WEU Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On PCL 20 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali[...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) IEC 60825-1: 2007-03, <2mW,635nm/650nm Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laser Klasse 2 Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On 2 1 2 8 1 3 4 5 6 3 7 2 9 10 11 PCL 20 OBJ_BUCH-725-004.boo k Page 3 Tuesday, July 26, 201 1 8:04 AM[...]

  • Página 3

    1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools 4 | Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off On On Off Off On On ± 4° ± 4° X X X F E D C B A OBJ_BUCH-725-004.boo k Page 4 Tuesday, July 26, 201 1 8:04 AM[...]

  • Página 4

    | 5 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 0 0 Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Off On On On Off Off Of[...]

  • Página 5

    English | 9 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) Deutschl and Robert Bosch GmbH Servicezen trum Elektr owerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (* Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil- funknetzen) E-Mail: Servicezentrum. Elektrowerkzeuge@de.[...]

  • Página 6

    10 | English 1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools Product Features The numbering of the produ ct features shown ref ers to the il- lustration of the measuring tool on the graphic page. 1 Laser line 2 Exit opening for laser beam 3 Plumb beam 4 Automatic le velling indicat or 5 Operating-mode indication 6 Operating mode button 7 On/Off switch[...]

  • Página 7

    English | 11 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) The following operating modes are available: Automatic Levelling Working with Automatic Le velling (see figure F – G) Position the measuring tool on a level and firm support, attach it to the wall mount 13 or to a tripod 12 . Select one of the operating mo des with automatic levelling. Af[...]

  • Página 8

    12 | English 1 619 929 J68 | (26.7 .11) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Store and transport the measurin g tool only in the su pplied protective po uch. Keep the measuring tool clean at all times. Do not immerse the measuring to ol in water or other fluids. Wipe off debris using a moist an d soft cloth. Do not use[...]

  • Página 9

    English | 13 Bosch Power Tools 1 619 929 J 68 | (26.7.11 ) HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd. 21st Floor, 625 King’ s Road North Point, Hong Kong Customer Service Hotline: +852 (21) 02 02 35 Fax: +852 (25) 90 97 62 E-Mail: info@hk.bosch.com www.bosch-pt.com.hk Indonesia PT. Multi Mayaka Kawasan Industri Pu[...]