Bosch GSB 19-2 RE Professional manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch GSB 19-2 RE Professional. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch GSB 19-2 RE Professional ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch GSB 19-2 RE Professional décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch GSB 19-2 RE Professional devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch GSB 19-2 RE Professional
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch GSB 19-2 RE Professional
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch GSB 19-2 RE Professional
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch GSB 19-2 RE Professional ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch GSB 19-2 RE Professional et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch GSB 19-2 RE Professional, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch GSB 19-2 RE Professional, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch GSB 19-2 RE Professional. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J12 (2011.04) PS / 173 UNI GSB Professional 19-2 RE | 780 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice origi nale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspron kelijke gebruiksaanwijzing da Original[...]

  • Page 2

    3 | 1 619 929 J12 | (27.4.11) Bosch Po wer To ols 2 608 180 009 (DP 500) 2 607 990 050 (S 41) 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) 2 602 025 190 1 613 001 010 GSB 19-2 RE: 2 608 571 067 GSB 19-2 RE: 2 608 572 149 GSB 780: 2 608 572 105 OBJ_BUCH-824-004.book Page 3 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Page 3

    1 619 929 J1 2 | (27.4.1 1) Bosch Pow er Tools 4 | B A 1 1 2 7 9 8 GSB 19-2 RE Professional 98 3 4 5 6 8 10 OBJ_BUCH-824-004.book Page 4 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Page 4

    5 | 1 619 929 J12 | (27.4.11) Bosch Power Tools H G F E D C 16 15 13 14 3 3 12 11 17 1 17 1 OBJ_BUCH-824-004.book Page 5 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Page 5

    English | 11 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Drehzahl/Schlagzahl vorwählen Mit dem Stel lrad Dre hzahlvorwah l 5 könn en Sie di e benötigt e Drehzahl/Schlagza hl auch während des Betriebe s vorwählen. Die erforderlich e Drehzahl/Schlagza hl ist vom Werkstoff un d den Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch prakti- schen Versuc[...]

  • Page 6

    12 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Save all warnings a nd instructio ns for future re ference. The term “power tool” in the wa rn ings refers to yo ur mains- operated (corded ) power to ol or batt ery-oper ated (co rdless) power tool. Work area safety f Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite acc[...]

  • Page 7

    English | 13 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) f Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility com- pany for assistance. C ontact with electric lines can lead to fire and electric shock. Da maging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line cause s property da[...]

  • Page 8

    14 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Noise/Vibrat ion Information Measured sound values determined according to EN 6074 5. Typically the A-weighted noise le vels of the product are: Sound pressure level 95 d B(A); Sound power level 106 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. Wear hearing protection! Vibratio n tota l values a h (triax vec[...]

  • Page 9

    English | 15 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Changing the Tool f Wear protective gloves when changing the tool. The drill chuck can become very hot during longer work peri- ods. Keyless Chuck (GSB 19-2 RE) (see figure B) The drill spindle is locked when the On/Off switch 6 is not pressed. This makes quick, convenient and easy changing [...]

  • Page 10

    16 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Impact Drilling Set the s elector swi tch 2 to the “Impact drilling” symbol. The selector switch 2 engages noticeably and can also be ac- tuated with the machine running. Gear Selection, Mechanical f The gear selector 7 can be actuated on machines run- ning at low speed. However, this sh[...]

  • Page 11

    Français | 17 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbita l Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax: +44 (0844) 736 0146 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 T[...]