Bosch GSB 19-2 RE Professional manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch GSB 19-2 RE Professional. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch GSB 19-2 RE Professional o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch GSB 19-2 RE Professional se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch GSB 19-2 RE Professional, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch GSB 19-2 RE Professional debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch GSB 19-2 RE Professional
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch GSB 19-2 RE Professional
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch GSB 19-2 RE Professional
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch GSB 19-2 RE Professional no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch GSB 19-2 RE Professional y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch GSB 19-2 RE Professional, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch GSB 19-2 RE Professional, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch GSB 19-2 RE Professional. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J12 (2011.04) PS / 173 UNI GSB Professional 19-2 RE | 780 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice origi nale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspron kelijke gebruiksaanwijzing da Original[...]

  • Página 2

    3 | 1 619 929 J12 | (27.4.11) Bosch Po wer To ols 2 608 180 009 (DP 500) 2 607 990 050 (S 41) 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) 2 602 025 190 1 613 001 010 GSB 19-2 RE: 2 608 571 067 GSB 19-2 RE: 2 608 572 149 GSB 780: 2 608 572 105 OBJ_BUCH-824-004.book Page 3 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Página 3

    1 619 929 J1 2 | (27.4.1 1) Bosch Pow er Tools 4 | B A 1 1 2 7 9 8 GSB 19-2 RE Professional 98 3 4 5 6 8 10 OBJ_BUCH-824-004.book Page 4 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Página 4

    5 | 1 619 929 J12 | (27.4.11) Bosch Power Tools H G F E D C 16 15 13 14 3 3 12 11 17 1 17 1 OBJ_BUCH-824-004.book Page 5 Wednesday, April 27, 2011 10:54 AM[...]

  • Página 5

    English | 11 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Drehzahl/Schlagzahl vorwählen Mit dem Stel lrad Dre hzahlvorwah l 5 könn en Sie di e benötigt e Drehzahl/Schlagza hl auch während des Betriebe s vorwählen. Die erforderlich e Drehzahl/Schlagza hl ist vom Werkstoff un d den Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch prakti- schen Versuc[...]

  • Página 6

    12 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Save all warnings a nd instructio ns for future re ference. The term “power tool” in the wa rn ings refers to yo ur mains- operated (corded ) power to ol or batt ery-oper ated (co rdless) power tool. Work area safety f Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite acc[...]

  • Página 7

    English | 13 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) f Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility com- pany for assistance. C ontact with electric lines can lead to fire and electric shock. Da maging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line cause s property da[...]

  • Página 8

    14 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Noise/Vibrat ion Information Measured sound values determined according to EN 6074 5. Typically the A-weighted noise le vels of the product are: Sound pressure level 95 d B(A); Sound power level 106 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. Wear hearing protection! Vibratio n tota l values a h (triax vec[...]

  • Página 9

    English | 15 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Changing the Tool f Wear protective gloves when changing the tool. The drill chuck can become very hot during longer work peri- ods. Keyless Chuck (GSB 19-2 RE) (see figure B) The drill spindle is locked when the On/Off switch 6 is not pressed. This makes quick, convenient and easy changing [...]

  • Página 10

    16 | English 1 619 929 J12 | (27.4 .11) Bosch Power Tools Impact Drilling Set the s elector swi tch 2 to the “Impact drilling” symbol. The selector switch 2 engages noticeably and can also be ac- tuated with the machine running. Gear Selection, Mechanical f The gear selector 7 can be actuated on machines run- ning at low speed. However, this sh[...]

  • Página 11

    Français | 17 Bosch Power Tools 1 619 929 J12 | (27.4. 11) Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbita l Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax: +44 (0844) 736 0146 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 T[...]