Bosch Appliances VMH 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VMH 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances VMH 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VMH 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VMH 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances VMH 300
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances VMH 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances VMH 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances VMH 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances VMH 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances VMH 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances VMH 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances VMH 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BAUER BOSCH VMH 300 ( Mikrofon I Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica Microphone/Headphone Combination Combinaci6n de auricular/micr6fono Ensemble Micro-Casque Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo Istruzioni d'uso[...]

  • Page 2

    @ Geräteanschlüsse Connecting the device Raccordement Collegamenti Conexiones dei aparato I MIC ,[ @ ~ / .. -A 816 AF ." ~~:P~,;J11 Mco" fJ Stereo /; ADAPTOR '&. VCC 616 AF ., , I I ADAPTOR VCC 826 AF , VCC 526 AF ~ I 11 I @ 0 @ (~~ @[...]

  • Page 3

    DEUTSCH MIKROFON / KOPFHÖRER-KOMBINATION VMH 300 Dynamische Mikrofon / Kopfhörer-Kombination mit offenen Hörersystemen. Merkmale: - Sehr guteÜbertragungsqualität - Geringes Gewicht - Sicherer Sitz durch spreizbaren Kopfbügel - Hörersysteme und Mikrofon verstellbar - Schwenkbares Hörersystem für einohriges Hören GEBRAUCH @ Hörer- und Mikr[...]

  • Page 4

    FRANCAIS ENSEMBLE MICRO-CASQUE VMH 300 Ensemble micro-casque dynamique avec casque ouvert. Caracteristiques: - Tres bonne qualite detransmission - Poids faible - Maintien stable par arceau expansible - Positions decasque et microphone reglables - Une capsule du casque basculante pour I'ecoute sur une seule oreille EMPLOI @ Raccorder les connec[...]

  • Page 5

    ESPANOL COMBINACION DE AURICULARI MICROFONO VMH 300 Combinaci6n de auricular / micr6fono dinamicos con sistemas auriculares abiertos. Caracteristicas: - Excelente calidad de transmisi6n - Bajopeso - Sujeci6n segurapor mediode puente para la cabeza expandible - Sistemas auriculares y micr6fono ajustables en su posici6n - Auriculares basculables para[...]

  • Page 6

    TECHNISCHE DATEN Mikrofon: Ubertragungsbereich .. Akustische Arbeitsweise Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . Feldleerlauf.Ubertragungsfaktor bei 1 kHz . . . . Elektrische Impedanz bei 1 kHz . . Magnetfeld.Störfaktor bei 50 Hz . . Kopfhörer: Wandlerprinzip. . Ubertragungsbereich . Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Microphone: Bande passante, . Principe acoustique Directivite .................... Facteur de transmission a vide a 1 kHz . . . . . . . . Impedance electrique a 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . Influence d'un champmagnetique de 50 Hz . . .. ........ Casque: Principe de transduction . . . . . . . . Bande passante. ,[...]

  • Page 8

    DATOS TECNICOS Micröfono: Respuesta .......... Funcionamiento acustico . Caracteristica direccional ................. Factor de transmisi6n de campoen circuitoabierto a 1 kHz . . Impedancia electrica ........... Factorde interferencia magnetica . . . . . . . . . . Aurjcular: Principio transductor. . . . . .. ............. Respuesta . . . . . . . .[...]