Français dropdown-ico

Bosch Appliances VIP X1600 XF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1600 XF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances VIP X1600 XF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1600 XF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances VIP X1600 XF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances VIP X1600 XF
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances VIP X1600 XF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances VIP X1600 XF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances VIP X1600 XF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances VIP X1600 XF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances VIP X1600 XF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances VIP X1600 XF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances VIP X1600 XF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIP X1600 XF Network Video Server – Base en Installation and Operating Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VIP X1600 XF T able of Content s | en 3 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 T able of Contents 1P r e f a c e 5 1.1 About this Manual 5 1.2 Conventions in this Man ual 5 1.3 Intended Use 5 1.4 EU Directives 6 1.5 Rating Plate 6 2 Safety Information 7 2.1 Electric Shock Hazard 7 2.2 Installation [...]

  • Page 4

    4 en | T able of Content s VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 5

    VIP X1600 XF Preface | en 5 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 1P r e f a c e 1.1 About this Manual This manual is intended for pers ons responsi ble for the installation and operation of the VIP X1600 XF. International, nation al and any regional electrical eng ineering regulations must be fol[...]

  • Page 6

    6 en | Preface VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 1.4 EU Dir ective s The VIP X1600 XF network video server complies with the requirements of EU Directives 89/ 336 (Electromagnetic Compatibility) and 73 /23, amended by 93/68 (Low Voltage Directive). 1.5 Rating Plate For exact iden[...]

  • Page 7

    VIP X1600 XF Saf ety Inf ormation | en 7 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 2S a f e t y I n f o r m a t i o n 2.1 Electric Shock Hazard – Never attempt to connect the unit to any po wer network other than the type for which it is intended. – Use only power supply units appr oved by Bosch S[...]

  • Page 8

    8 en | Safety Inf ormation VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 9

    VIP X1600 XF Product Descrip tion | en 9 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 3 Product De scription 3.1 Scope of Deliv er y –V I P X 1 6 0 0 X F b a s e – Mounting kit for installation in 19-inch racks – Self-adhesive elastic bumpers – Quick Installation Guide – Product CD with the fol[...]

  • Page 10

    10 en | Product Descrip tion VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 3.4 Overview of Fu nctions 3.4.1 Network Video Server Housing The VIP X1600 XF base is a special housing for th e installation of up to four standalone modules. Encoder modules ( senders), for the connection of up to [...]

  • Page 11

    VIP X1600 XF Product Descrip tion | en 11 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 3.5 Connections and Display s 1 Installed module 2 Cover for vacant slot 3E T H 1 RJ45 socket for connection to the netw ork or an iSCSI system 4 Sockets for connectin g one or two power supply units 5E T H 2 RJ45 sock[...]

  • Page 12

    12 en | Product Descrip tion VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 13

    VIP X1600 XF Installation | en 13 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 4 Installation 4.1 Preparations The VIP X1600 XF base is designed for installation in a switch cabinet. Mounting the unit in a 19-inch rack using the installation material supplied is a quick and easy operation. It is also pos[...]

  • Page 14

    14 en | Installation VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 4.3 Installing in a Switch Cabinet 4.3.1 Preparations The VIP X1600 XF is set up for installation in a 19-inch rack. The necessary installation equipment is included in the scope of delivery. When installing in a switch cabin[...]

  • Page 15

    VIP X1600 XF Installation | en 15 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05[...]

  • Page 16

    16 en | Installation VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 4.4 Connections 4.4.1 Network You can connect the VIP X1600 XF to a 10/100/1000 Base-T network using a standard UTP category 5 cable with RJ45 plugs. Th e Ethernet interfaces can be used to create one or more redundant connec[...]

  • Page 17

    VIP X1600 XF Installation | en 17 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 4.5 Po wer On/P ow er Off 4.5.1 Power Supply The VIP X1600 X F does not have a power switch . Po wer is provided once one or two separate power supply units have been installed. Connec t the VIP X1600 XF to a power supply unit[...]

  • Page 18

    18 en | Installation VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 19

    VIP X1600 XF Maintenance and Upgrades | en 19 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 5 Maintenance and Upgrades 5.1 Testing the Netw ork Connection You can use the ping command to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a un it in the network is active. 1. Ope[...]

  • Page 20

    20 en | Maintenance and Upgrades VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 21

    VIP X1600 XF Appendix | en 21 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 6 Appendix 6.1 T roubleshoo ting If you are unable to re solve a malfunction, p lease contact your supplier or sy stem integrator , or go directly to Bosch Secu rity Systems Customer Service. 6.2 LEDs The VIP X1600 XF network vide[...]

  • Page 22

    22 en | Appendix VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 23

    VIP X1600 XF Specif icatio ns | en 23 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual F .01U.082.088 | V3.5 | 2008.05 7 Specifications 7.1 VIP X1600 XF Base Operating voltage 12 V DC, redundant Power consumption 49.2 W with full equipment LAN interfaces 3 × Ethernet 10/100/1000 Base-T, automatic adjustme nt, half/full duplex, RJ45 SFP sl[...]

  • Page 24

    24 en | Specifica tions VIP X1600 XF F .01U.082.088 | V3 .5 | 2008.05 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Security Systems , 2008[...]