Français dropdown-ico

Bosch Appliances GVS1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GVS1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances GVS1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GVS1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances GVS1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances GVS1000
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances GVS1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances GVS1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances GVS1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances GVS1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances GVS1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances GVS1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances GVS1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Global View Station 1000 GVS1000 en Operations Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Global View Station 1000 Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Safety precautions 7 1.3 Important notices 7 1.4 Customer Support and Service 11 2 Standard Operations 12 2.1 Pan/Tilt 12 2.2 Zoom and Focus Contr[...]

  • Page 4

    4 en | Table of Cont ents Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.7 Aux 7 ZX700 IR On/Off Control 31 6.3.8 Aux 8 SLED IR On/Off Control 31 6.4 Voltage Touch Points 32 6.4.1 T3 SLED Power Input Indicator 32 6.4.2 T4 Auxiliary Control Power Indicator 32 6.4.3 T5 ZX700 Illuminator Out[...]

  • Page 5

    Global View Station 1000 Saf ety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1S a f e t y 1.1 Impor tant safety instructions DANGER! The Lightening Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle indicates the presence of unin sulated dangerous voltages within the product enclosure that may be su[...]

  • Page 6

    6 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 1. Read these instructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. In stall in acc[...]

  • Page 7

    Global View Station 1000 Saf ety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.2 Safety precautions 1.3 Impor tant notice s All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical install ation of the building. If it is neede[...]

  • Page 8

    8 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET hand ling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic-sen[...]

  • Page 9

    Global View Station 1000 Saf ety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information. To minimize the risk of lost digital informatio n, [...]

  • Page 10

    10 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Toute modification apportée au produit, n on expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est strictement in terdite. Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation du dr oit d&ap[...]

  • Page 11

    Global View Station 1000 Saf ety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.4 Customer Support and Ser vice If this unit needs service, contact the near est Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center - Telephone: 800-566[...]

  • Page 12

    12 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 2 Standar d Operations 2.1 Pan/Tilt Standard pan and tilt operations are available - left, right, up, and down. The system is capable of variable speeds, and features hard an d soft limits for pan and tilt movement. Wh[...]

  • Page 13

    Global View Station 1000 Standard Operations | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 2.4 Soft Limits The soft limits are used to set programmed limits on the pan and ti lt range. To adjust the soft limits, perform the following steps: – Program preset 34. This function temporarily ov errides all e xi[...]

  • Page 14

    14 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. – To program Tour 2 follow this command sequence: – Program Preset 82(Ent er programming mode) – Call Preset 01 (Position 1 of the camera) – Call Preset 04 (Dwell time at the 1st position) – Call Preset 03 (P[...]

  • Page 15

    Global View Station 1000 Standard Operations | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Aux 3: Illuminator Control Aux3 ON or Call preset 53 : photocell control mode Aux3 OFF or Call pr eset 54 : manual control mode Default: manual control mode When in photocell control mode, the illumin ators will be com[...]

  • Page 16

    16 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Aux 7: ZX700 On/Off Aux7 ON or Call preset 57 : ZX700 illuminators on Aux7 OFF or Call preset 67 : ZX700 illuminators off Default: ZX700 illuminators of f The ZX700 illuminators are narrow-beam, long ra nge units usefu[...]

  • Page 17

    Global View Station 1000 Code T ranslator Unit | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 3 Code T r anslat or Unit The code translator unit, with the auxiliary and camera control boards ac t as receivers for the GVS1000 unit. During operation, LE D indicators on the c ode translator unit can help to show[...]

  • Page 18

    18 en | Code T ranslato r Unit Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 3.2 Biphase Support A unit with Biphase support is installed with two code translator units, as shown in Figure 3.2 , the Pelco P/D code translator and the Biphase translator unit (item 1, below). The Biphase transl[...]

  • Page 19

    Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 4 Camera Default Configur ation The camera is factory set fo r optimum performance. The fo llowing is for reference. For complete information on the cameras setti ngs, please refer to the camera manual. The Mo[...]

  • Page 20

    20 en | Camera Default Configuration Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Mode 1 The table below shows the MODE 1 defa ult camera settings for the camera. Submenu Function Value ALC ALC Level 0 Peak/Average 0 ALC Speed Medium DVR/I P Encode r On Shutter/AGC Shutte r AES Default Shut[...]

  • Page 21

    Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Installer Menu The table below shows the Installer Menu default camera settings for the camera. Submenu Function Value Lens Wizard Lens Type Video Alarm I/O Alarm I/P Low Alarm Action Mono[...]

  • Page 22

    22 en | T roubleshoo ting Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 5 T roubleshoo ting 5.1 G eneral Symptom Possible Solution No Pan/Tilt movement when using a keyboard to control the unit Check that the main power is on. Main po wer is on when the Power LED located on the power supply [...]

  • Page 23

    Global View Station 1000 Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 23 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 5.2 T roubleshooting with Diagnostic Mode In the auxiliary control board, change DIP1, Sw itch 6 to ON. The GVS1000 diagnostics mode is now active. The GVS1000 will cycle through all it s auxiliaries and acti[...]

  • Page 24

    24 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 T est Software A test program, PTCR-20, is provided for system maintenance. It is strongly advised that this program is used only when necessary. The user can validate operation and set operational parameters. If settings[...]

  • Page 25

    Global View Station 1000 T est Software | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Using the PTCR-20 Software 1. Run PTCR-20. The PC shows the display below. Figure 6.2 PTCR-20 Main Screen 2. Verif y COM port and Baud rate (9600 bps), and then click START. The COM port varies from computer to computer. Fi[...]

  • Page 26

    26 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.1 Default Parameters 1. Click the SETUP button. The default set up parameters are as shown below. Figure 6. 5 Default Setu p Set tings 2. Click the CAMERA button. The defa ult parameters are as shown below. Figure 6. 6 [...]

  • Page 27

    Global View Station 1000 T est Software | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Figure 6. 7 PTCR-20 Soft Limit Configuration The colored circles on the right side of the so ftware screen show a yellow or red color if a positional soft limit or hard limit has been reached. Duri ng motor movement, the ap[...]

  • Page 28

    28 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.3 Inverting Tilt Controls To invert the tilt settings, change the tilt settings: – Uncheck Tilt Mtr Reverse – Uncheck Tilt Res Invert – Click Set Normal/Reverse – Click Get Normal/Reverse to en sure the setting [...]

  • Page 29

    Global View Station 1000 T est Software | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.2 Auxiliar y Control Board Figure 6.11 Auxiliar y Control Board Component Description SW1 Board reset button JP6 T1 telemetry jumper JP7 T2 telemetry jumper T1 RS485/422 telemetry input to board T2 N/A T3 Aux8 SLED power [...]

  • Page 30

    30 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.2.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered 6.2.2 Address Selection – DIP1 – Swit[...]

  • Page 31

    Global View Station 1000 T est Software | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.3 Auxiliar y Controls 6.3.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF 6.3.2 Aux 2 Wiper Function – LED2 – wiper function ind[...]

  • Page 32

    32 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.4 V oltage T ouch Points 6.4.1 T3 SLED Power Input Indicator – LED11 – indicates SLED controller power (n ot actual on/off state of illuminators) – LED11 ON = SLED controller power on – LED11 OFF = SLED controller[...]

  • Page 33

    Global View Station 1000 T est Software | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.5 Camera Control Board Figure 6.12 Camera Control Boar d Component Description SW1 Bo ard reset button T1 RS485/422 telemetry input to board T2 N/A T3 NC T4 NC T5 NC T6 NC LED1 Aux 1 Doubler status indicator LED2 Aux 2 Wi[...]

  • Page 34

    34 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.5.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered. 6.5.2 System Communication – T1 – Co[...]

  • Page 35

    Global View Station 1000 T est Software | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.6 Auxiliar y Controls 6.6.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF – CN1 – connection to lens 6.6.2 Aux 2 Wiper Function [...]

  • Page 36

    36 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010[...]