Français dropdown-ico

Bosch Appliances AR18-09-B014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances AR18-09-B014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances AR18-09-B014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances AR18-09-B014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances AR18-09-B014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances AR18-09-B014
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances AR18-09-B014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances AR18-09-B014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances AR18-09-B014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances AR18-09-B014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances AR18-09-B014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances AR18-09-B014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances AR18-09-B014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Centro de Control Divar Divar Series es Manual de funcionamiento[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Centro de Control Divar Índice | es 3 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 Índice 1 Introducción 5 1.1 Introducción 5 1.2 Requisitos del sistema 6 1.2.1 Instalación del software 6 1.2.2 Actualizaciones de firmware 6 1.2.3 Convenciones utilizadas en la aplicación 6 2 Funcionamiento en directo 8 2.1 Có[...]

  • Page 4

    4 es | Índ ice Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.5.2 Fecha y hora del área de la imagen seleccionada 22 3.5.3 Escala de línea de tiempo 22 3.5.4 Visualización de línea de tiempo 22 3.5.5 Eje fecha/hora 23 3.5.6 Selección de grabaciones 23 3.5.7 Uso del espacio en disco (s[...]

  • Page 5

    Centro de Control Divar Introducción | es 5 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 1 Introducción 1.1 Introducción El Centro de Co ntrol Divar permite controlar me diante un PC, y de forma remota, los DVR de la serie 700 de Divar, Divar XF y Divar Classic. Es posible controlar cu alquier Divar conectado a [...]

  • Page 6

    6 es | Introducción Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 1.2 Requisitos del sist ema Plataforma de funcionamiento: un PC con Windows XP o Windows Vista. Para el Centro de Control Divar y el Repr oductor de Archivos, los requisitos de PC recomendados son: – Procesador: Intel Penti[...]

  • Page 7

    Centro de Control Divar Introducción | es 7 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 Listas – En las listas, haga clic en el encabezamiento de una columna para orden ar la lista según el elemento de dicha columna. – Haga clic una segunda vez para or denar la lista en orden inverso. – Utilice las barras [...]

  • Page 8

    8 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 2 F uncionamient o en direct o 2.1 Cómo conectarse Cuando se inicia la aplicación Centro de Contro l Divar por primera vez, los campos de nombre de usuario y contraseña aparecen en blanco. La lista de disposit[...]

  • Page 9

    Centro de Control Divar Funcionamient o en dir ecto | es 9 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 Para conectarse a un Divar concreto: 1. Seleccione las unidades a las que dese a cone ctarse colocando marcas de verificación junto a ellas: – Haga clic en para seleccionar todas o ninguna de las unidades sele[...]

  • Page 10

    10 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems – Una ventana de mensaje de estado, que muestra información de estado en directo procedente de los DVR conectados. – Botón de ventana de estado, ic onos de movimiento y alarma. El icono del Centro de Contr[...]

  • Page 11

    Centro de Control Divar Funcionamient o en dir ecto | es 11 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 – Si se selecciona una vista o cámara en la ventana Gestión del sistema , el Centro de Control Divar selecciona ese elemento y la secuencia no resulta posible. – Si se selecciona un Divar en la ventana Ges[...]

  • Page 12

    12 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 2.3.7 Botón Configurar Haga clic en Configurar para iniciar el programa de la herramienta de conf iguración. Éste le permite definir todos los ajustes de configur ación de los dispositivos compatibles. Se ab[...]

  • Page 13

    Centro de Control Divar Funcionamient o en dir ecto | es 13 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 2.4 Selección de unidades Diva r , cámaras, grupos y vistas En el modo en directo, utilice la ventana Gestión del sistema para seleccionar un Divar y abrir una lista de cámaras conectadas; o configurar un gr[...]

  • Page 14

    14 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems Vistas: identifica una vista. 2.4.4 Gestión de grupos Los grupos se utilizan para crear conjuntos lógicos de DVR Divar, cámaras o vistas que se puedan invocar fácilmente; por ejemplo, todos los DVR Divar de [...]

  • Page 15

    Centro de Control Divar Funcionamient o en dir ecto | es 15 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 2.5 Comprobación de alarmas y e vent os de mo vimiento Una condición de alarma hace qu e el ordenador emita un pitido o que la ventana del Centro de Control Divar emerja cuando está minimizada , si estas func[...]

  • Page 16

    16 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 2.7 Asignación de cámaras a cameos Figur a 2.5 Ventana de ví deo en direct o: asignación de cámaras a cameos Un cameo es una sola imagen de cámara en un a visualización multipantalla. Una imagen de cámar[...]

  • Page 17

    Centro de Control Divar Funcionamient o en dir ecto | es 17 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 Pérdida de imágenes: se detecta una pé rdida de imágenes por ancho de banda insuficiente 2.8 Control de cámaras Un usuario puede contro lar cualquier cámara con tro lable utilizando e l ratón en el cameo [...]

  • Page 18

    18 es | Funcionamient o en directo Centro de Contro l Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems Para desplazar la cámara activa a una posición prefijada: 1. Con el teclado, introduzca un número de posición prefijada. 2. Haga clic en Shot (o pulse Intro). Haga clic en los botones del uno al seis para la[...]

  • Page 19

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 19 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3 F uncionamiento de r eproducción 3.1 V entana de reproducción Haga clic en Reproducción para mostrar la ventana de reproducción. Figur a 3.1 V entana de repr oducción: pestaña Descripción La venta[...]

  • Page 20

    20 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.2 Barra de botone s superior 3.2.1 Selección de vista sencilla o multipantalla En una ventana de reproducci ón de tamaño predeterminado: 1. Haga clic en el botón de vista única para ver las imágenes[...]

  • Page 21

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 21 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3.3 Selección de una cámara Para seleccionar un DVR, haga doble clic en alguno del árbol DVR, situado en la esquina su pe r i or i zq ui e r da d e l a p a nt a ll a . P a r a v er e l v í de o , h a g[...]

  • Page 22

    22 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 2. Manténgalo pulsado para continuar retroced iendo. Para ver la información de autenticidad de la imagen fija actual, haga clic en el icono de información de la ba rra de botones supe rior. Seleccione l[...]

  • Page 23

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 23 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 – Grabaciones – Eventos que no sean grabaciones 3.5.5 Eje fecha/hora La parte superior del eje de fecha/hora muestra los marcadores de fecha, mientras que la parte inferior, los ma rcadores de tiempo. [...]

  • Page 24

    24 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.6 Pe staña de búsqueda Establezca un filtro de búsqueda de eventos en la pestaña Busc ar de la ventana de reproducción. Seleccione un víde o grabado para reproducirlo desd e la lista de resultados d[...]

  • Page 25

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 25 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3.6.5 Filtrado de eventos Especifique el tipo de evento que de sea buscar. Ninguno : se busca todo el vídeo grabado para la s cámar as seleccionadas dentro del pe ríodo definido (incluidos los even tos [...]

  • Page 26

    26 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.7 Pe staña Sensor de movimient o La pestaña Sensor de movimiento/Buscar le permite establecer un filtro de búsqueda de movimiento en áreas designadas de una imagen de cámara. Haga clic en la rejilla [...]

  • Page 27

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 27 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3.7.5 Dirección de la búsqueda Seleccione Hacia adelante para bus car desd e la hora de inici o hasta l a hora de finali zación ; o Hacia atrás para buscar desde la hora de fina lización hasta la hora[...]

  • Page 28

    28 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.8 Pe staña T exto En la pestaña Texto de la ventana de reproducción, estab lezca un filtro de búsqueda para buscar grabaciones a partir de una cadena de texto. Divar debe estar conectado mediante un p[...]

  • Page 29

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 29 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3.8.4 Selección de cámara Haga clic en una casilla de selección de cáma ra para colocar una marca de selección debajo de las cámaras que desee incluir en la búsqueda . Haga clic en para seleccionarl[...]

  • Page 30

    30 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems 3.9 Pe staña Pro tegido (sólo Divar Clas sic) La pestaña Protegido de la ventana de reproducción proporciona una descripción de las grabaciones protegidas en el Divar. Selecci one un vídeo protegid o [...]

  • Page 31

    Centro de Control Divar Funcionamient o de r eproducción | es 31 Bosch Security Systems Manual de funcionamiento AR18-09-B014 | v 3.0 | 2009.11 3.9.5 Resultados de búsqueda Una vez que se complete la búsqueda, aparece una lista de las secuencias de vídeo que cumplen los criterios del filtro. Esta lista muestra las graba cion es de eventos más [...]

  • Page 32

    32 es | Funcionamient o de reproducción Centro de Control Divar AR18-09-B014 | v3.0 | 2009.11 Manual de funcionamiento Bosch Security Syst ems Durante la exportación, una barra de progreso muestra el proce so. Ningún control está disponible durante el p roceso de ex portación, e xcepto Cancelar . 3.10.3 Borrado de grabaciones El vídeo que se [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2009[...]