Français dropdown-ico

Black Box V5.1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box V5.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box V5.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box V5.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box V5.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box V5.1
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box V5.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box V5.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box V5.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box V5.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box V5.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box V5.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box V5.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 1 . User's Manual V5.1 Black Box Networks P ICO systems[...]

  • Page 2

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 2 Table of contents : 1 Characteristics: ........................................................................................................... 8 1.1 Features ....................................................................................................................... ...........[...]

  • Page 3

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 3 Safety of the Black Box product The Black Box is classified as Class 3B laser product. The Black Box System has been tested and found to comply with the EN 60825-1:1994 +A11:96 (laser safety), EN 60950-1:92+A1:93+A2:93+A3:95+ A4:97 (electrical safety), EN 55022:1998 Class 3B (emission) and EN[...]

  • Page 4

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 4 Elektrische Sicherheit des Black Box Produkts Das Black Box ist eine Klasse 3B Lasereinrichtung. Das Black Box Produkt wurde geprüft und entspricht den Anford erungen der Europäischen Standards EN60825-1:1994 + A11:96 (Lasereinrichtungen), EN60950-1:92+A1:93+A3:95+A4:97 (Elektrische Sicherh[...]

  • Page 5

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 5 Sécurité de produit Black Box Le produit Black Box est classifié dans la catégorie laser 3B. Le système de Black Box a été testé et correspond aux normes européennes: EN 60825- 1:1994+A11:96 (sécurité du laser), EN 60950-1:92 + A1:93 + A2:93 + A3:95 + A4:97 (sécurité éléctrique[...]

  • Page 6

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 6 Sicurezza dei prodotti Black Box Black Box e classificáto di essere un Classe 3B prodotto di lazer. Il sistema Black Box e stato collaudato e trovato conforme con EN 60825- 1:1994 +A11: 96 (sicurezza sul prodotti lazer), EN 60950-1:92+A1:93+A2:93+ A3 :95+A4:97 (sicurezza eletrica), EN 55022:[...]

  • Page 7

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 7 ! Safety 3B Class Laser device This unit complies with the relevant safety regulations. If you have questions please contact Black Box Co. tech support. • Fragile handle with care. • Ensure that the local main voltage is within the range of 100VAC to 240VAC • Ensure that no liquids ar e[...]

  • Page 8

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 8 1 Characteristics: Model Number Pico Ethernet Interfaces Ethernet, Fast-Ethernet Distance in meter 75 150 Electrical & Optical Characteristics XMT Power mW (max) 65 mW Transmitter Laser Diode Wave Length (nm) 780 to 980 Dynamic range >25dB Power Power to Head 110/220 VAC, 50W max. Envi[...]

  • Page 9

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 9 1.1 Features • The newly developed „Pico” used for tr ansmit 100 Mb/s data up to 150 meters. • Easy to install, and easy to use. 1.2 Accessories • 2 Pico Units • 2 Mounting Brackets • 2 Outdoor Interconnection Unit The Black Box-Pico product range offers cost eff ective, reliabl[...]

  • Page 10

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 10 2 Optical free space transmission The principle used in free space l aser transmission is very similar to the one is used for fiber optic transmission. The difference is wh ile fiber optic devices use electronics and optics optimised for optical fiber, fr ee space communication equipment dep[...]

  • Page 11

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 11 Most typically the Black Box-Pico is used to intercon nect LAN-s, or co mputers. The system is protocol transparent, thus ot her applications also can be taken into consideration. Appropriate interface converters are needed and system bandwidth must be matched for that. Here we collected som[...]

  • Page 12

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 12 2.4 ISP connections Where high bandwidth is required. ISP’ s can offer high-speed links to their customers or trunks can be established be tween ISP’s instead of expensive leased lines. Co r p orat e LAN IS P[...]

  • Page 13

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 13 3 Installation procedures 3.1 System set-up overview The set up of a Black Box li nk needs careful planning, thor ough site preparation, and accurate installation. We have listed the work that is essential for a s uccessful system set up. 1. Site survey 2. System design 3. Site preparation 4[...]

  • Page 14

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 14 4 Site survey In order to comply with the requirements of the successful installation - including the discussed four key factors and other crite ria - the following matters should be taken into consideration. 4.1 Link path If the clear line of sight is available, further examination of the s[...]

  • Page 15

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 15 Preferred installation sites Pay attention to Avoid (*) Concrete wall Behind window Soft materials Brick wall Old constructs Chimneys Microwave towers Wooden constructs Metal masts or Frames Hidden heat i solations, like Styrofoam (*) In cases where installations are listed under “AVOID”[...]

  • Page 16

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 16 4.5 Eye safety No two installations sites are the same. The buildings or structures, the available space and the accessibility of the place will be different in each case. Nevertheless, as a general rule it is very important to select the installation site so, that nobody can look directly i[...]

  • Page 17

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 17 5 Installation procedure For installation purposes the PICO units are factory Pre-Set for 150 meters. If the Pico link distance is less than 50 meters, the beam should be adjusted, with the special tool(see below) 5.1 Installation of the link For proper installation follow The Steps Lis ted [...]

  • Page 18

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 18 5. Fine Adjustment is required after the unit has been aligned with the internal pointing device. Fine alignment is applicable for vertical and horizontal orientations. These movements must be done using the fine alignment screws Adjust first the horizontal then the vertical screw as shown i[...]

  • Page 19

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 19 Fiber optical link between the two heads. TP Link Copper side link between the head and the Network equipment. RX OK There is enough light to star t communicate through the link. Level 1 25% of the total (acceptable by the receiver) incoming power Level 2 50% of the total (acceptable by the [...]

  • Page 20

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 20 The required installation tools: screwdriver 10 mm wrench 2 pcs 13 mm wrench for fixing the bracket Punch-down tool for the TP cord Please note: Fixing of unit to a rigid surface is ve ry important for long-term align ment.[...]

  • Page 21

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 21 5.2 The Outdoor interconnection unit The outdoor interconnection unit (OIU) provides the power supply for the head. This unit provides +8VDC, GND, -8VDC and the 30VDC fo r the head. Ensure that the cables are connected as it seen below. The OIU also ha s a TP connection module that provides [...]

  • Page 22

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 22 Warning! The wrong polarity of th e cables can damage the head! 5.2.3 The UTP Connecting Unit This unit is used to connect the d ata cable coming fro m the head to the dat a cables coming from the local network. You mu st use straight connection on your local network side. Use the connectors[...]

  • Page 23

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 23 5.3 Mounting bracket fixing: Fix the mounting bracket with the provided scre ws. This must be very tight to hold the bracket, if the provided screw is fixed succes sfully, in that case the console should hold at around 100 kgs. Optionally extended bracket can be ordered with the pico systems[...]

  • Page 24

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 24 6 Warranty conditions Black Box Corp. warrants that the Black B ox product purchased will free from defects in material and work manship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty period will not be extended by virtue of a repair of the pr oduct or a replacement of[...]

  • Page 25

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 25 merchantability and fitness for a partic ular purpose. Black Box Communication Corp. neither assumes nor authorises any ot her person to ass ume for it any other liability in connection with the sale, installa tion, use or maintenance of the product.[...]

  • Page 26

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 26 5. Schematic for connecting LAN’s Se r v e r TP Cable Se r v e r TP Cable I R Tran sm ission Distance m ax 150 m Lan 2 Schematic for Home Networking IR Transm ission Dist ance max 150 m Com puter 1 Com puter 2 Lan 1 Side “A” Side “B”[...]

  • Page 27

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 27 7 Twisted pair cabling[...]