Black Box V5.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box V5.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box V5.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box V5.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box V5.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box V5.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box V5.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box V5.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box V5.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box V5.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box V5.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box V5.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box V5.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box V5.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 1 . User's Manual V5.1 Black Box Networks P ICO systems[...]

  • Página 2

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 2 Table of contents : 1 Characteristics: ........................................................................................................... 8 1.1 Features ....................................................................................................................... ...........[...]

  • Página 3

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 3 Safety of the Black Box product The Black Box is classified as Class 3B laser product. The Black Box System has been tested and found to comply with the EN 60825-1:1994 +A11:96 (laser safety), EN 60950-1:92+A1:93+A2:93+A3:95+ A4:97 (electrical safety), EN 55022:1998 Class 3B (emission) and EN[...]

  • Página 4

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 4 Elektrische Sicherheit des Black Box Produkts Das Black Box ist eine Klasse 3B Lasereinrichtung. Das Black Box Produkt wurde geprüft und entspricht den Anford erungen der Europäischen Standards EN60825-1:1994 + A11:96 (Lasereinrichtungen), EN60950-1:92+A1:93+A3:95+A4:97 (Elektrische Sicherh[...]

  • Página 5

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 5 Sécurité de produit Black Box Le produit Black Box est classifié dans la catégorie laser 3B. Le système de Black Box a été testé et correspond aux normes européennes: EN 60825- 1:1994+A11:96 (sécurité du laser), EN 60950-1:92 + A1:93 + A2:93 + A3:95 + A4:97 (sécurité éléctrique[...]

  • Página 6

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 6 Sicurezza dei prodotti Black Box Black Box e classificáto di essere un Classe 3B prodotto di lazer. Il sistema Black Box e stato collaudato e trovato conforme con EN 60825- 1:1994 +A11: 96 (sicurezza sul prodotti lazer), EN 60950-1:92+A1:93+A2:93+ A3 :95+A4:97 (sicurezza eletrica), EN 55022:[...]

  • Página 7

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 7 ! Safety 3B Class Laser device This unit complies with the relevant safety regulations. If you have questions please contact Black Box Co. tech support. • Fragile handle with care. • Ensure that the local main voltage is within the range of 100VAC to 240VAC • Ensure that no liquids ar e[...]

  • Página 8

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 8 1 Characteristics: Model Number Pico Ethernet Interfaces Ethernet, Fast-Ethernet Distance in meter 75 150 Electrical & Optical Characteristics XMT Power mW (max) 65 mW Transmitter Laser Diode Wave Length (nm) 780 to 980 Dynamic range >25dB Power Power to Head 110/220 VAC, 50W max. Envi[...]

  • Página 9

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 9 1.1 Features • The newly developed „Pico” used for tr ansmit 100 Mb/s data up to 150 meters. • Easy to install, and easy to use. 1.2 Accessories • 2 Pico Units • 2 Mounting Brackets • 2 Outdoor Interconnection Unit The Black Box-Pico product range offers cost eff ective, reliabl[...]

  • Página 10

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 10 2 Optical free space transmission The principle used in free space l aser transmission is very similar to the one is used for fiber optic transmission. The difference is wh ile fiber optic devices use electronics and optics optimised for optical fiber, fr ee space communication equipment dep[...]

  • Página 11

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 11 Most typically the Black Box-Pico is used to intercon nect LAN-s, or co mputers. The system is protocol transparent, thus ot her applications also can be taken into consideration. Appropriate interface converters are needed and system bandwidth must be matched for that. Here we collected som[...]

  • Página 12

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 12 2.4 ISP connections Where high bandwidth is required. ISP’ s can offer high-speed links to their customers or trunks can be established be tween ISP’s instead of expensive leased lines. Co r p orat e LAN IS P[...]

  • Página 13

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 13 3 Installation procedures 3.1 System set-up overview The set up of a Black Box li nk needs careful planning, thor ough site preparation, and accurate installation. We have listed the work that is essential for a s uccessful system set up. 1. Site survey 2. System design 3. Site preparation 4[...]

  • Página 14

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 14 4 Site survey In order to comply with the requirements of the successful installation - including the discussed four key factors and other crite ria - the following matters should be taken into consideration. 4.1 Link path If the clear line of sight is available, further examination of the s[...]

  • Página 15

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 15 Preferred installation sites Pay attention to Avoid (*) Concrete wall Behind window Soft materials Brick wall Old constructs Chimneys Microwave towers Wooden constructs Metal masts or Frames Hidden heat i solations, like Styrofoam (*) In cases where installations are listed under “AVOID”[...]

  • Página 16

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 16 4.5 Eye safety No two installations sites are the same. The buildings or structures, the available space and the accessibility of the place will be different in each case. Nevertheless, as a general rule it is very important to select the installation site so, that nobody can look directly i[...]

  • Página 17

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 17 5 Installation procedure For installation purposes the PICO units are factory Pre-Set for 150 meters. If the Pico link distance is less than 50 meters, the beam should be adjusted, with the special tool(see below) 5.1 Installation of the link For proper installation follow The Steps Lis ted [...]

  • Página 18

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 18 5. Fine Adjustment is required after the unit has been aligned with the internal pointing device. Fine alignment is applicable for vertical and horizontal orientations. These movements must be done using the fine alignment screws Adjust first the horizontal then the vertical screw as shown i[...]

  • Página 19

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 19 Fiber optical link between the two heads. TP Link Copper side link between the head and the Network equipment. RX OK There is enough light to star t communicate through the link. Level 1 25% of the total (acceptable by the receiver) incoming power Level 2 50% of the total (acceptable by the [...]

  • Página 20

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 20 The required installation tools: screwdriver 10 mm wrench 2 pcs 13 mm wrench for fixing the bracket Punch-down tool for the TP cord Please note: Fixing of unit to a rigid surface is ve ry important for long-term align ment.[...]

  • Página 21

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 21 5.2 The Outdoor interconnection unit The outdoor interconnection unit (OIU) provides the power supply for the head. This unit provides +8VDC, GND, -8VDC and the 30VDC fo r the head. Ensure that the cables are connected as it seen below. The OIU also ha s a TP connection module that provides [...]

  • Página 22

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 22 Warning! The wrong polarity of th e cables can damage the head! 5.2.3 The UTP Connecting Unit This unit is used to connect the d ata cable coming fro m the head to the dat a cables coming from the local network. You mu st use straight connection on your local network side. Use the connectors[...]

  • Página 23

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 23 5.3 Mounting bracket fixing: Fix the mounting bracket with the provided scre ws. This must be very tight to hold the bracket, if the provided screw is fixed succes sfully, in that case the console should hold at around 100 kgs. Optionally extended bracket can be ordered with the pico systems[...]

  • Página 24

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 24 6 Warranty conditions Black Box Corp. warrants that the Black B ox product purchased will free from defects in material and work manship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty period will not be extended by virtue of a repair of the pr oduct or a replacement of[...]

  • Página 25

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 25 merchantability and fitness for a partic ular purpose. Black Box Communication Corp. neither assumes nor authorises any ot her person to ass ume for it any other liability in connection with the sale, installa tion, use or maintenance of the product.[...]

  • Página 26

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 26 5. Schematic for connecting LAN’s Se r v e r TP Cable Se r v e r TP Cable I R Tran sm ission Distance m ax 150 m Lan 2 Schematic for Home Networking IR Transm ission Dist ance max 150 m Com puter 1 Com puter 2 Lan 1 Side “A” Side “B”[...]

  • Página 27

    Black Box Networks P ICO systems Pico Manual v5.1 V5.1 27 7 Twisted pair cabling[...]