Black Box MT195A-T1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black Box MT195A-T1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black Box MT195A-T1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black Box MT195A-T1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black Box MT195A-T1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black Box MT195A-T1
- nom du fabricant et année de fabrication Black Box MT195A-T1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black Box MT195A-T1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black Box MT195A-T1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black Box MT195A-T1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black Box en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black Box MT195A-T1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black Box MT195A-T1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black Box MT195A-T1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMA TION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day , 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, P A 15055-1018 W eb site: www .blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com B L [...]

  • Page 2

    T1/E1 LINK EXTENDERS 2 CE NOTICE W e certify that the apparatus identified in this document conforms to the require- ments of Council Directi ve 1999/5/EC on the approximation of the laws of the member states relating to Radio and T elecommunication T erminal Equipment and the mutual recognition of their conformity . RADIO AND TV INTERFERENCE This[...]

  • Page 3

    T1/E1 LINK EXTENDERS 3 If trouble is experienced with this equipment, for repair or w arranty information, please contact our company . If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone compan y may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Connection to party line service is subject to state ta[...]

  • Page 4

    T1/E1 LINK EXTENDERS 4 COMPLIANCE EMC • FCC Part 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 SAFETY • UL 60950-1/CSA C22.2 N0. 60950-1 • IEC/EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN REGULA T ORY • FCC Part 68 • CS03 • TBR12 & 13 • AS/A CIF S016:2001 • AS/A CIF S043:2003[...]

  • Page 5

    T1/E1 LINK EXTENDERS 5 SAFETY WHEN WORKING WITH ELECTRICITY T RADEMARKS USED IN THIS MANUAL All applied-for and registered trademarks are the property of their respecti ve o wners. • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Black Box for repairs, or repaired by qualified service personnel. • The extern[...]

  • Page 6

    T1/E1 LINK EXTENDERS 6 CONTENTS CE Notice .................................................................................................... 2 Radio and TV Interference .......................................................................... 2 FCC Part 68 ..........................................................................................[...]

  • Page 7

    T1/E1 LINK EXTENDERS 7 A.10 Line Interface ....................................................................................15 A.11 Line Physical Connection .................................................................15 B. Factory Default Dip Switch Configuration ............................................... 16 B.1 Switch S1 - Factory Def[...]

  • Page 8

    T1/E1 LINK EXTENDERS 8 1. General Infor mation Thank you for your purchase of this Black Box product. If any questions arise during installation or use of the unit, contact Black Box T ech Support at (724) 746-5500. 1.1 Features • Easy-to-install T1/E1 Extenders— no configuration r equir ed • Data rates up to 2.048 Mbps in 64-kbps interv als[...]

  • Page 9

    T1/E1 LINK EXTENDERS 9 2. Installation Because the T1/E1 Extenders require no configuration, the y can be installed quickly . Installation consists of the following: • Connect the po wer plug (refer to section 2.1, “Connecting Power” on page 10). • Connect the line port (refer to section 2.3, “Connecting the Line Port” on page 11) Note[...]

  • Page 10

    T1/E1 LINK EXTENDERS 10 2.1 Connecting Power Y our T1/E1 Extender comes with an e xternal A C adaptor with a detachable po wer cord. T o connect power to the T1/E1 Extender: 1. Connect the female plug of the A C power cord to the A C adaptor provided. 2. Connect the barrel-type connector of the A C adaptor to the Power connec- tor on the T1/E1 Exte[...]

  • Page 11

    T1/E1 LINK EXTENDERS 11 2.3 Connecting the Line Port Follo w the steps below to connect the line port: 1. Obtain a single-twisted pair cable with an RJ-45 plug connector at each end. 2. Plug one end of the cable into the RJ-45 sock et (labeled Line) on the T1/E1 Extender . 3. When the remote and local e xtender units synchronize, the front-panel Li[...]

  • Page 12

    T1/E1 LINK EXTENDERS 12 3. Operation Once the T1/E1 Extenders are properly installed, the y should operate transpar- ently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 3.1 Front Panel LED Status Monitors Models MT196A-E1 and MT195A-T1 feature three front-panel LEDs that moni- tor po wer, Ethernet signals, and[...]

  • Page 13

    T1/E1 LINK EXTENDERS 13 3.2 Configuration and Dip Switches The T1/E1 Extenders are Plug ‘n’ Play enabled and do not require any configura- tion by the user . Note The user should NO T change any of the dip switches e xcept for S1-7 (if necessary). If the user changes the position of any of the dip switches (except for S1-7), it will affect th[...]

  • Page 14

    T1/E1 LINK EXTENDERS 14 A. Specifications A.1 Circuit Rates • Model MT196A-E1 - 2.048 Mbps • Model MT195A-T1 - 1.544 Mbps A.2 Circuit Interface • E1 (Model MT196A-E1) presents G.703/G.704 interface. Either 75 Ohms (unbalanced) or 120 Ohms (balanced). Pins 1 & 2 are Recei ve. Pins 4 & 5 are transmit. • T1 (Model MT195A-T1) present T[...]

  • Page 15

    T1/E1 LINK EXTENDERS 15 A.7 Environmental • T emperature: 32–122°F (0–50°C) • Relati ve Humidity: 5–95%, non-condensing • Altitude: 0–15,000 ft (0–4,572 m) A.8 T ransmission Line • Single T wisted Pair A.9 Line Coding • TC-P AM (Trellis Coded Pulse Amplitude Modulation) A.10 Line Interface • T ransformer coupled, 2500 VRMS i[...]

  • Page 16

    T1/E1 LINK EXTENDERS 16 B. Factor y Default Dip Switch Configuration Note This information is provided for informational purposes only . These set- tings should not be changed other than by instructions from Black Box Support, lest the unit be rendered inoperable. B.1 Switch S1 - Factory Default configuration B.2 Switch S2 - Factory Default Con?[...]

  • Page 17

    T1/E1 LINK EXTENDERS 17 Notes ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________[...]

  • Page 18

    T1/E1 LINK EXTENDERS 18 Notes ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________[...]

  • Page 19

    T1/E1 LINK EXTENDERS 19 Notes ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________[...]

  • Page 20

    © Copyright 2007. Black Box Corporation. All rights reserved. 1000 Park Drive • Lawr ence, P A 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 B L ACK BO X ® ® NE TWO RK SE R V IC E S[...]