Black & Decker VH801 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker VH801. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker VH801 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker VH801 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker VH801 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker VH801
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker VH801
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker VH801
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker VH801 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker VH801 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker VH801, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker VH801, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker VH801. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www. blackanddecker. com VH801 English Bahasa IndonesIa 4 7 10[...]

  • Page 2

    2 Figure 1 Figure 2 Figure 5 Figure 6 Figure 3 Figure 4 A C B H E F G I D[...]

  • Page 3

    3 Figure 7 M J K L[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Hand Held V acuum Input V oltage V 220-240 Power W 800 Weight Kg 1.9 VH801 HAND HELD V ACUUM T echnical data away from openings and moving parts. u Use extra caution when cleaning on stairs. u Do not vacuum any electrical appliances while they are plugged in. u Do not use this product to pick up sharp objects, meta[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) T o clean the exhaust lter , proceed as follows u Remove the exhaust lter grill (part K) from the appliance. u Remove the lter (part J) from the appliance. u Wash and dry the lter as described above. u Ret the lter and replace the exhaust lter grill. Put the grill to lock in position. CAUTION! [...]

  • Page 6

    6 ENGLISH (Original instructions) Notes • Black & Decker's policy is one of continuous improvement to our products and, as such, we reserve the right to change product specications without prior notice. • Standard equipment and accessories may vary by country . • Product specications may differ by country . • Complete product[...]

  • Page 7

    7 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Penyedot Debu Genggam V oltase Input V 220-240 Daya W 800 Berat Kg 1,9 VH801 PENYEDOT DEBU GENGGAM Data teknis pintu di atas kabel atau menarik kabel di sekitar bagian tepi atau sudut yang tajam, serta jangan menjalankan peralatan melewati kabel. Jauhkan peralatan dari permukaan yang panas. u Jangan mencabut steke[...]

  • Page 8

    8 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Metoda yang digunakan : Buka grill saringan buangan (bagian K), masukan nosel tiup ke dalam saluran keluar secara langsung dan kemudian digunakan. Nosel tiup juga dapat dihubungkan dengan selang digunakan. Membersihkan wadah debu dan penyaring (gambar 7) Peringatan! Pastikan bahwa peralatan telah dimatikan dan dic[...]

  • Page 9

    9 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa u Pasang penyaring baru seperti yang telah dijelaskan di atas. Penyimpanan Simpan peralatan dan aksesorinya pada tempat yang kering dan jauh dari jangkauan anak-anak. Pembersihan/ Pemeliharaan Peringatan! Sebelum melakukan tindakan pembersihan dan pemeliharaan, matikan peralatan dan cabut stekernya. Basuh peralata[...]

  • Page 10

    800[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    01/2013[...]