Black & Decker VH801 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker VH801. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker VH801 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker VH801 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker VH801, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker VH801 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker VH801
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker VH801
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker VH801
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker VH801 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker VH801 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker VH801, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker VH801, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker VH801. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www. blackanddecker. com VH801 English Bahasa IndonesIa 4 7 10[...]

  • Página 2

    2 Figure 1 Figure 2 Figure 5 Figure 6 Figure 3 Figure 4 A C B H E F G I D[...]

  • Página 3

    3 Figure 7 M J K L[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Hand Held V acuum Input V oltage V 220-240 Power W 800 Weight Kg 1.9 VH801 HAND HELD V ACUUM T echnical data away from openings and moving parts. u Use extra caution when cleaning on stairs. u Do not vacuum any electrical appliances while they are plugged in. u Do not use this product to pick up sharp objects, meta[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) T o clean the exhaust lter , proceed as follows u Remove the exhaust lter grill (part K) from the appliance. u Remove the lter (part J) from the appliance. u Wash and dry the lter as described above. u Ret the lter and replace the exhaust lter grill. Put the grill to lock in position. CAUTION! [...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Original instructions) Notes • Black & Decker's policy is one of continuous improvement to our products and, as such, we reserve the right to change product specications without prior notice. • Standard equipment and accessories may vary by country . • Product specications may differ by country . • Complete product[...]

  • Página 7

    7 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Penyedot Debu Genggam V oltase Input V 220-240 Daya W 800 Berat Kg 1,9 VH801 PENYEDOT DEBU GENGGAM Data teknis pintu di atas kabel atau menarik kabel di sekitar bagian tepi atau sudut yang tajam, serta jangan menjalankan peralatan melewati kabel. Jauhkan peralatan dari permukaan yang panas. u Jangan mencabut steke[...]

  • Página 8

    8 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Metoda yang digunakan : Buka grill saringan buangan (bagian K), masukan nosel tiup ke dalam saluran keluar secara langsung dan kemudian digunakan. Nosel tiup juga dapat dihubungkan dengan selang digunakan. Membersihkan wadah debu dan penyaring (gambar 7) Peringatan! Pastikan bahwa peralatan telah dimatikan dan dic[...]

  • Página 9

    9 (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa u Pasang penyaring baru seperti yang telah dijelaskan di atas. Penyimpanan Simpan peralatan dan aksesorinya pada tempat yang kering dan jauh dari jangkauan anak-anak. Pembersihan/ Pemeliharaan Peringatan! Sebelum melakukan tindakan pembersihan dan pemeliharaan, matikan peralatan dan cabut stekernya. Basuh peralata[...]

  • Página 10

    800[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    01/2013[...]