Black & Decker TS75R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TS75R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TS75R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TS75R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TS75R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TS75R
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TS75R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TS75R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TS75R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TS75R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TS75R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TS75R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TS75R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T S 7 5 R ww w .blackanddecker .eu 2[...]

  • Page 2

    2 3 4[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH English Intended use Your Black and Decker sandwich maker/healthy grill has been designed for making toasted sandwiches and grilling food as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered appliances, basic saf[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Extension cables & class 1 product If an extension lead is required a 3 core cable must be used as your appliance is earthed and of class 1 construction. Up to 30m (100ft) can be used without loss of p ower. Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in anyway. Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) applianc[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at munici pal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they h ave reached the end of their working li fe. To tak[...]

  • Page 6

    6 ITALIANO Italiano Uso previsto La tostiera grill Black & D ecker è stata progettata per preparare toast e per cuocere alla griglia come illustrato in questo manuale. Non usare questo elettrodom estico per nessun altro scopo. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico. Istruzioni di sicurezza Attenzione! Quando si usano elettr[...]

  • Page 7

    7 ITALIANO In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro assistenza Black & Decker autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli. Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manuale. Sicurezza elettrica Questo prod[...]

  • Page 8

    8 ITALIANO Nota: I l tempo di cottura varia in base al tipo di alimento e al suo spessore. Controllare regolarmente i cibi durante la cottura per evitare che si brucino. Pulizia e manutenzione Attenzione! Prima di pulire l’elettrodomestico e di e seguire la manutenzione, spegnerlo, scollegare l a spina dalla presa di corrente e lasciare che l’e[...]

  • Page 9

    9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελληνικά Ενδεδειγμένη χρήση Η τοστιέρα / υγιεινή ψηστιέρα της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την παρασκευή φρυγανισμένων σάντουιτς και το ψήσιμο τροφών , όπως περιγράφεται στο παρό[...]

  • Page 10

    10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελληνικά Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει πάθει ζημιά ή π αρουσιάζει ελάττωμα . Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά , η αντικατάστασή του ?[...]

  • Page 11

    11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στην απαιτούμενη θερμοκρασία ψησίματος ( ο δείκτης θερμοκρασίας (1) είναι κλειστός). Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο λίπους (2 ) βρί σκεται στο άνοιγμα κ[...]

  • Page 12

    12 Εγγύηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σ ημαντική εγγύηση . Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικα[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    90567346 REV-0 072010 8QLWHG.LQJGRP  %ODFN'HFNHU 7 HO    %DWK5RDG )D[     6ORXJK%HUNVKLUH6/<' +HOSOLQH  ,WDOLD  %ODFN'HFNH[...]