Français dropdown-ico

Black & Decker HG2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker HG2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker HG2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker HG2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker HG2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker HG2000
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker HG2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker HG2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker HG2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker HG2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker HG2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker HG2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker HG2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    + + - - ww w. b lac kan dd eck er .com P P P P i i i i s s s s t t t t o o o o l l l l a a a a d d d d e e e e C C C C a a a a l l l l o o o o r r r r S S S S o o o o p p p p r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r T T T T é é é é r r r r m m m m i i i i c c c c o o o o H H H H e e e e a a a a t t t t G G G G u u u u n n n n M M A A N N U U A A[...]

  • Page 2

    + + - - ww w.b lac kan ddec ker .co m + + - - ww w.b lac kan dd eck er . com + + - - ww w. b lac ka n dd eck e r . co m + + - - ww w. b lac kan ddec ke r .co m 2[...]

  • Page 3

    USO Su pistola de calor ha sido diseñada para varios tipos de aplica- ciones. (ej. quitar pintura) Instrucciones generales de seguridad ¡Atención! Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede ocasionar choque eléctrico, incendio y/o heridas severas. La expresión “herramienta eléctrica?[...]

  • Page 4

    herramienta eléctrica en particular , teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a ser realizado. El uso de herramientas eléctricas para finalidades diferentes de las proyectadas puede ocasionar situaciones de riesgo. 5. Servicio a. Haga reparar su herramienta eléctrica solamente por personal calificado y utilizando únicamente r[...]

  • Page 5

    Uso con manos libres (fig. D) Esta herramienta también puede utilizarse en modo estacionario. • Coloque la herramienta en una superficie firme y estable como se muestra en la figura. • Siempre oriente la pistola de aire caliente para lejos de usted. • Prenda el cable para evitar que la pistola de aire caliente salga del apoyo. • No toque l[...]

  • Page 6

    Uso Seu soprador Térmico da Black & Decker foi designado para vários tipos de aplicações. (Ex. Aplicação de Insulfilm) Regras gerais de segurança Advertência! Leia todas as instruções. Caso todas as instruções abaixo não sejam seguidas, choques elétricos, incêndio e ou lesões poderão ocorrer . O termo “ferramenta elétrica”[...]

  • Page 7

    ferramenta elétrica utilizando apenas peças de reposição idênticas. Isto irá garantir a segurança da ferramenta elétrica. Instruções Adicionais de Segurança para Sopradores Térmicos • Sempre desligue a ferramenta quando não estiver sendo usada. • Deve-se tomar muito cuidado ao remover pinturas, os fragmentos, resíduos e vapores da[...]

  • Page 8

    Decapagem de tinta O seu soprador térmico foi projetado para amolecer a tinta e laca permitindo a sua retirada com um removedor manual de boa qualidade. Proceda da seguinte forma: Aponte o ar quente na direção da área a ser removida. Quando a tinta amolecer , raspe com firmeza. Experimente estabelecer o tempo necessário para aplicar o calor a [...]

  • Page 9

    Intended Use Y our Black & Decker heat gun has been designed for var ious heating applications (eg. Paint stripping) General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term “power tool” in all of the warnings listed below refers [...]

  • Page 10

    work area that could or may be contaminated by lead. Lead based paints should only be removed by a professional and should not be removed using a heat gun. • When removing paints you should ensure that your work area is enclosed. It is advisable to wear a dust mask. • Do not burn the paint. Keep the nozzle at least 25mm (1”) from the surface [...]

  • Page 11

    Accessories The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these accessories you will get the very best from your tool. Maintenance Y our tool has been designed to operate over a long period of time wit[...]

  • Page 12

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de T igre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: B lack & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 D ist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ:[...]