Black & Decker GH1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker GH1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker GH1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker GH1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker GH1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker GH1100
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker GH1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker GH1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker GH1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker GH1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker GH1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker GH1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker GH1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • IMPORT ANT W ARNING – When being used as an Edger , stones, pieces of metal and other objects can be thrown out at high speed by the line. The tool and guard are de s ig ne d to re du ce th e d an ge r . H ow e ve r , t he f ol l ow in g spe c ia l pr e ca ut ion s sh oul d b e ta ke n : • MAKE SURE that other persons and pets are at least [...]

  • Page 2

    SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: EXTENSION CORDS Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw . An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The table shows the correct size to use de[...]

  • Page 3

    A VERTISSEMENT : A VERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORT ANCE RÉDUCTION DES RISQUES DE BLESSURES : • Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet outil lise et comprenne toutes les directives de sécurité ainsi que lʼinformation comprise dans le présent manuel. • Conserver ces directives et les examin[...]

  • Page 4

    5. Régler la longueur de la tige an appuyant sur le bouton et en déplaçant la tige vers le haut ou le bas tel quʼillustré à la figure 8 . 6. Fixer la rallonge avec le dispositif de retenu tel quʼillustré à la figure 3 . DIRECTIVES DʼUTILISA TION MISE EN GARDE : TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE MISE EN GARDE : Inspecter la zone qui [...]

  • Page 5

    A DVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS I MPORT ANTES SOBRE SEGURIDAD: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que todas las personas que la utilicen hayan leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad y demás información incluida en este manual. • Guarde estas instrucciones y rev?[...]

  • Page 6

    6. Presione el carrete SUA VEMENTE y gírelo hasta que sienta que está fijo en su lugar y luego, empújelo para ajustarlo. (Cuando esté fijo, el carrete podrá moverse algunos grados a la izquierda y a la derecha con libertad). T enga cuidado para evitar que la cuerda quede atrapada bajo el carrete. 7. Calce nuevamente la tapa de la bobina como s[...]