Français dropdown-ico

Black & Decker DCM601W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM601W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker DCM601W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM601W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker DCM601W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker DCM601W
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker DCM601W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker DCM601W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker DCM601W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker DCM601W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker DCM601W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker DCM601W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker DCM601W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models ❑ D C M 6 0 1 B ❑ D C M 6 0 1 W Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. pr od pr ot ec t. co m/ ap pl ic a Acc eso rio s/P art es (EE .UU/ Can adá ) Acc ess ori es/ Par ts (US A/Ca nad a) 1-8 00- 738 -02 45 CAFETERA DE 5 TAZAS 5-CU[...]

  • Page 2

    2 1 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Est e apa rat o cuen ta con un enc huf e pola ri zad o (un co nta cto es más anc ho qu e el otr o) . A fin de red uci r el rie sgo de un choq ue elé ct ric o, est e enc huf e enc aja en una toma de corri ent e pol ari za da en un sol o sen tid o. Si el ench uf e no entr a en la[...]

  • Page 3

    4 3 El pro du cto puede vari ar lig er ame nte del que apare ce ilust ra do. 1. Tapa del tanque de agua y cesto de colar 2. Cesto de colar con filtro permanente (adentro) 3. Tanque de agua con medidas de tazas 4. Medidas del nivel de agua y del café colado 5. Jarra de 740 ml (5 tazas / 25 oz) 6. Interruptor de encendido y apagado 7. Placa de calen[...]

  • Page 4

    6 5 • Use agua fría de la llave para llenar el tanque de la cafetera; el agua caliente de la llave puede darle sabor metálico al café. Cu i da d o y li mp i ez a Est e apa rat o no con tie ne pie za s repa rab le s por el co nsu mid or . Para serv ici o, por fav or ac uda a perso nal calif ic ado . LIM PIE ZA 1. Asegú res e que el apart o est[...]

  • Page 5

    8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. q To protect against electric shock, do not place cord, plug or applia[...]

  • Page 6

    10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece reservoir and brew basket cover 2. Brew basket with permanent filter (inside) 3. Water reservoir with cup-level markings 4. Water-fill and brewed coffee markings 5. 5-cup/25-oz. (740 ml) carafe 6. On/Off switch 7. Nonstick KEEP HOT plate 8. Cord storage (not shown) Ho w to Us e T[...]

  • Page 7

    12 11 Ca r e and Cle a ni n g This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Open the one-piece cover, remove the permanent filter basket (lift straight up), and discard the grounds. 3. Wash the filter, carafe and carafe lid in the dishwasher,[...]

  • Page 8

    14 13 ¿NE CE SIT A AYU DA ? Par a ser vi cio , rep ara ci one s o preg un tas rela ci ona da s al pro duc to , por favor lla me al núme ro del cent ro de serv ici o en el paí s don de usted comp ró su pro du cto . NO dev ue lva el prod uc to al fabri ca nte . Lla me o lle ve el produ ct o a un cen tro de serv ic io aut or iz ado . DOS AÑOS DE [...]

  • Page 9

    16 15 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of th[...]

  • Page 10

    18 17 El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación d[...]

  • Page 11

    marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 2008/9-11-70S/E Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Impor tado por / I mpor ted by: APPLICA AME[...]