Français dropdown-ico

Black & Decker CM2070B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker CM2070B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker CM2070B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker CM2070B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker CM2070B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker CM2070B
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker CM2070B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker CM2070B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker CM2070B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker CM2070B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker CM2070B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker CM2070B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker CM2070B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2-Cup Pr ogrammabl e Coff eemaker Caf etera pr ogramabl e de 2 tazas IMPORT ANT / IMPORT ANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! Reg is ter your pr oduct onlin e at www .pr odp rot ect.c om/ap pli ca, for a chan ce to WI N $00 ,000! F or US r esiden ts on l y Ac ces sor ies/ Parts (US A/C anad a) -8[...]

  • Page 2

    2 3 Pl ease Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al applianc es, basic safety pr ecautions should always be f ollo wed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surf aces. Use handles or knobs. ❍ T o pr otect against fir e, el ectric shock and injury to persons do not imme[...]

  • Page 3

    4 5 Pr oduct may vary slightl y fr om what is illustr ated. . Digital display: Displays time and indicators: a. PM indicator light: ON indicat es time on clock is PM b.  – 4 CUP indicator light: ON indicat es 1 – 4 CUP br ewing is in use c. STRONG indicator light: ON indicat es strong bre w strength is sel ected d. REGULAR indicator light[...]

  • Page 4

    6 7 H o w t o Us e This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remov e all packing material and any stick ers from pr oduct. • Remov e and save literatur e. • Pl ease go to www .pr odpr otect.com/applica to r egister your warranty . • W ash all remo vable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • O[...]

  • Page 5

    8 9 12. Once coff ee gr ounds have cool ed, car efully open filter basket lid and using basket handle, r emove and discar d used gr ounds and paper filter (if used). Close the one-piec e c over . 13. Coff eemaker will keep brew ed c offee hot f or 2 hours and then automatic ally turn off . 14. T o turn off coff eemaker at any time, pres s ON/OFF bu[...]

  • Page 6

    0  5. T urn off the coff eemaker; empty the c araf e and discar d the paper filter, if used. 6. Fill the r eservoir with cold water to the 12-cup line, r eplace the empty car afe and then turn on the coff eemaker f or a compl ete brew cycl e to flush out the r emaining cleaning solution. Y ou may have to r epeat this to eliminate the vineg[...]

  • Page 7

    2 3 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of[...]

  • Page 8

    4 5 Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto. I NS TR U C CI ON E S IM P OR T A N TE S D E S E G UR ID AD Cua ndo se ut ili zan apa rat os eléc tric os, si em pr e se de be r es pet ar cie rta s med ida s d e seg uri dad a fin de r educ ir el ries go de un inc end io, un ch oqu e e léc tric o y ( o) l esi one s a las per so[...]

  • Page 9

    6 7 El producto puede variar un poc o al que apar ece ilustrado aquí. P ANEL DE CONTROL . T apa enteriza 2. Distribuidor de agua 3. Cesto remo vible para el filtr o 4. T anque de agua con niveles marcado 5. Dispositivo de interrupción de c olado Sneak-A-Cup® 6. Jarra Duralife™ 2 tazas / 60 oz /  800 ml 7. Guar dacabl e (adentro [...]

  • Page 10

    8 9 Como usar Este pr oducto es para uso doméstic o solamente. P ASOS PRELIMINARES • Retire t odo material de empaque y cal comanía adherida al pr oducto. • Retire y c onserve el manual de uso y cuidado. • Por favor, visit e www .pr odprotect.c om/applica para r egistrar su garantía. • Lave todas las piezas según las instruc cione[...]

  • Page 11

    20 2 Nota: El grado del cicl o de colado puede selec cionarse antes o después que el café c omience a c olar 11. El ciclo de colado naliza cuando el c afé deja de caer en la jarra. 12. Una vez que el c afé molido se enfríe, abra la tapa enteriza y sujet e el cesto r emovible por el mango para r etirar y desechar el café usado y el lt[...]

  • Page 12

    22 23 DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES Los depósitos mineral es que pro vienen del agua dura pueden obstruir la caf etera. Se r ecomienda una limpieza una vez al mes. 1. Vierta vinagr e blanco adentr o del tanque de agua hasta la mar ca que indica 6 tazas en el nivel de ll enado, y agregue agua fría has ta el nivel que indica 10 tazas. 2. Col[...]

  • Page 13

    24 25 ¿NECESIT A A YUDA? Para servicio, r eparaciones o pr eguntas relacionadas al pr oducto, por favor llame al númer o del centr o de servicio en el país donde usted compr ó su pr oducto. NO devuel va el pr oducto al f abricante. Llame o ll eve el pr oducto a un centr o de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en M?[...]

  • Page 14

    26 27 Sel lo del Di stri bui dor : F echa d e co mpra : Mod elo: Comercializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No111, 1er Piso Col. Chapultepec Moral es, Mexic o D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P . 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, V [...]

  • Page 15

    28 Copyright © 2009 Applic a Consumer Products, Inc. 2008/10-31-74E/S Printed on r ecycled paper . Impreso en papel r eciclado.[...]