Français dropdown-ico

Black & Decker B900SC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker B900SC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker B900SC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker B900SC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker B900SC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker B900SC
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker B900SC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker B900SC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker B900SC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker B900SC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker B900SC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker B900SC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker B900SC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

       ?[...]

  • Page 2

       When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. q To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or othe[...]

  • Page 3

       A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product.  If electric circuit is overloaded with other appliances[...]

  • Page 4

                   ?[...]

  • Page 5

       This product is for household use only.  [...]

  • Page 6

       Used for recipes that contain baking powder or baking soda, rather than yeast, to make bread or cake rise. Cake recipes made from scratch must be specially designed for this Course. Use this Course to prepare pre-packaged cake and quick bread mixes. ?[...]

  • Page 7

        All-purpose our is blend of rened hard and soft wheat ours ideally suited for making quick breads and cakes.  Bran (unprocessed) is coarse outer portion of wheat or rye grains that is separated from [...]

  • Page 8

       For best results, place bread on wire rack and allow to cool for 15 – 30 minutes before slicing. Use electric knife or serrated knife for even slices. Store unused bread, tightly sealed (sealable plastic bags or plastic containers work well) at room temperat[...]

  • Page 9

      7. Press MENU to choose desired Course. The operation light will illuminate. Each time MENU is pressed, unit and display will move to next Course. 8. Press CRUST to choose crust color. Breadmaker is preset for MEDIUM.  CRUST will not be activated for the following courses: • Batter Breads™ • Jam • Dough • Pizz[...]

  • Page 10

       We suggest starting your bread making with this White Bread recipe. Follow steps previously outlined in this Instruction Manual. These steps have been written to eliminate most common errors in breadmaker baking and may be helpful for any recipe. ?[...]

  • Page 11

         Active dry yeast 2¼ tsp. Water (110°F/43°C) 2 cups Bread our 3½ cups Sugar 1 tbsp. In 4-qt. glass container, dissolve yeast in water (110°F/43°C); let stand 5 minutes, then add our and sugar. Stir with[...]

  • Page 12

            Water (80°F/27°C) ¾ cup + 1 tbsp. 1 cup + 3 tbsp. 1½ cups Applesauce 1 tbsp. 2 tbsp. 3 tbsp. Sugar 1½ tbsp. 3 tbsp. ¼ cup Salt 1 tsp. 1½ tsp. 2 tsp. Dry milk 1 tbsp. 1½ [...]

  • Page 13

           Eggs, large; room temperature 1 2 2 plus enough water (80°F/27°C) to equal ¾ cup + 2 tbsp. 1¼ cups 1½ cups Oil 1 tbsp. 2 tbsp. 3 tbsp. Sugar 4 tsp. 2 tbsp. 3 tbsp. Salt 1 tsp. 1½ tsp. 2 tsp. Dry m[...]

  • Page 14

          Eggs, large; room temperature 1 1 plus enough water (80°F/27°C) to equal 1 cup + 2 tbsp. 1¼ cups Oil 2 tbsp. 3 tbsp. Molasses 1 tbsp. [...]

  • Page 15

           Eggs, large; room temperature 1 1 2 plus enough water (80°F/27°C) to equal ¾ cup 1 cup + 1 tbsp. 1⅓ cups Oil 2 tbsp. 3 tbsp. ¼ cup Honey 2 tbsp. 3 tbsp. ¼ cup Salt 1 tsp. 1½ tsp. [...]

  • Page 16

          Eggs, large; room temperature 1 1 plus enough water (80°F/27°C) to equal 1 cup + 2 tbsp. 1½ cups Oil 2 tbsp. 3 tbsp. Honey 2 tsp. 1 tbsp. Salt 1½ tsp. 2 tsp. Whole wheat our 1½ cups 2 cups Bread our[...]

  • Page 17

           Eggs, large; room temperature 1 1 2 plus enough water (80°F/27°C) to equal ¾ cup + 1 tbsp. 1 cup + 2 tbsp. 1 cup + 6 tbsp. Oil 2 tbsp. 3 tbsp. ¼ cup Honey 2 tbsp. 3 tbsp. ¼ cup Sa[...]

  • Page 18

           Water (80°F/27°C) ¾ cup + 2 tbsp. 1 cup + 2 tbsp. 1½ cups Oil 1 tbsp. 1½ tbsp. 2 tbsp. Sugar 1 tbsp. 1½ tbsp. 2 tbsp. Salt 1 tsp. 1½ tsp. 2 tsp. Bread our 2¼ cups 3½ cups 4 cups Active dry y[...]

  • Page 19

        This recipe requires a few quick preparation instructions. • Add cracked wheat to heatproof bowl. Pour in boiling water, stirring to prevent lumps. • Let mixture stand for 20 minutes (at 80°F/27°C). Stir, pour into bread pan and add[...]

  • Page 20

        For best results, choose LIGHT crust.   Water (80°F/27°C) 1 cup Oil 3 tbsp. Sugar 2 tbsp. Salt 1½ tsp. Dry milk ¼ cup Bread our 2½ cups Cinnamon 1 tsp. Soy our ½ cup Active dry yeas[...]

  • Page 21

      10. When your bread is nished baking, breadmaker will beep and “0:00” will appear in display window. Press  and open lid. 11. Use oven mitts to carefully remove bread pan. ?[...]

  • Page 22

           Water (100º–115ºF/43º–46ºC) ¾ cup + 2 tbsp. 1 cup + 2 tbsp. 1 1 / 3 cups Oil 1 tbsp. 2 tbsp. 3 tbsp. Salt ½ tsp. ½ tsp. ½ tsp. Sug[...]

  • Page 23

       Batter Breads™ Course will mix and bake a prepackaged cake mix or quick bread.    Eggs, large, at room temperature 2 Milk (80°F/27°C) 1 cup Butter, melted ¼ cup Sugar ¾ cup Salt 1 tsp. All[...]

  • Page 24

         Eggs, large, at room temperature 2 Crushed pineapple, undrained 1 cup Butter, softened ¼ cup Sugar ¾ cup Salt ½ tsp. Coconut, grated ½ cup All-purpose our 2 cups Baking powder 1 tbsp. Select [...]

  • Page 25

         Whole eggs, large, at room temperature 2 Egg whites, at room temperature 2 Sour milk 1 / 3 cup Banana, mashed 1½ cups Oil 6 tbsp. Sugar 1 cup Salt ¾ tsp. Cream of tartar 1½ tsp. All-purpose our 2 cups Nuts, chopped ¾ cup Baking so[...]

  • Page 26

            Eggs, large, at room temperature 1 1 1 Plus enough water [...]

  • Page 27

          Eggs, large, at room temp. 1 1 Plus enough water (80°F/27°C) to equal 1 cup 1 1 /3 cups Oil 2 tbsp. 3 tbsp. Sugar 1 / 3 cup ½ cup Salt 1½ tsp. 2 tsp. Dry milk 1 tbsp. 2 tbsp. [...]

  • Page 28

         Butter, melted ¾ cup Brown sugar ¾ cup Pecan halves (optional) 1 cup  1. Place on lightly oured surface, roll dough into 12” x 16” rectangle and spread with butter. Combine remaining lling ingredients and sprinkle over [...]

  • Page 29

      Fold each rope in half and twist, starting at fold. Place on greased baking sheet and brush with 1 / 3 cup melted butter. Cover and let rise in a warm place 25 – 30 minutes or until doubled in size. Brush with glaze and bake at 400ºF/205ºC for 12 – 15 minutes or until golden brown.  If desired, brush with glaze and s[...]

  • Page 30

           Water (80°F/27°C) ¾ cup 1 2 /3 cups Oil 1 tbsp. 2 tbsp. Sugar 1 tbsp. 2 tbsp. Salt 1½ tsp. 2 tsp. Dry milk 1 tbsp. 2 tbsp. Bread our 2¼ cups 4½ c[...]

  • Page 31

         Water (80°F/27°C) 1 cup Oil 1 / 3 cup Sugar 2 tsp Salt 1½ tsp. Bread our 3 cups Dry Italian seasoning 1 tsp. Active dry yeast 2 tsp. Select Pizza Dough Course 12  Olive[...]

  • Page 32

       Pasta Dough Course allows you versatility to prepare many types of dough for your baking enjoyment.     Milk (80°F/27°C) ¾ cup 1[...]

  • Page 33

          Water (80°F/27°C) ¾ cup + 2 tbsp. 1 cup + 1 tbsp. Oil 1 tbsp. 1½ tbsp. Salt 1 tsp. 1½ tsp. Semolina (pasta) our 1 cup 1½ cups All-purpose our 2 cups 2½ cups Spinach (10-oz. pkg), cooked & n[...]

  • Page 34

       Fresh or frozen (thawed) fruit 3 cups Sugar 5 cups Lemon 3 tbsp. Select Jam Course 13  ?[...]

  • Page 35

       Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : q Lire toutes les instructions. q Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. q [...]

  • Page 36

       Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation court an de réduire les risques d’emmêlement et de chutes. Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.  Si[...]

  • Page 37

              ?[...]

  • Page 38

       • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil. • Placer la machine à pain sur une surface sèche et stable, à l'écart de la chaleur et des endroits où du gras de cuisson ou de l'eau est susceptible d'asperger l'appareil. Ne pa[...]

  • Page 39

        Cuit un pain en aussi peu que 59 minutes!   Utilisé dans le cas des recettes qui contiennent de la levure chimique ou du bicarbonate de sodium, plutôt que de la [...]

  • Page 40

       908 g, dorée foncée pâle 681 g, dorée foncée pâle 454 g, dorée foncée pâle 2:10 2:20 2:00 2:05 2:15 1:55 2:00 2:10 1:50 – – – 5 min 3 min 3 min 20 min 22 min 22 min 1:53 2:03 1:43 1:48 1:58 1:38 1:43 1:53 1:33 15 min 15 min 15 min 10 sec 10 sec 10 sec 10 min 10 min 10 min 10[...]

  • Page 41

       La farine de blé entier est faite à partir de grains de blé entiers décortiqués, qui renferment le son et le germe. Cette farine, riche en bres, contient plus d’éléments nutritifs que la farine tout-usage et la farine paniable. Les pains faits avec cette farin[...]

  • Page 42

      • Dorure au lait : Pour une croûte plus tendre et plus luisante, badigeonner du lait ou de la crème sur la miche fraîchement cuite. • Dorure au sucre glace : Mélanger 227 g de sucre glace tamisé et 15 ml ou 30 ml de lait jusqu’à l’obtention d’une consistance uniforme. Saupoudrer la dorure sur le pain aux raisins ou sur[...]

  • Page 43

       La fonction  ne sera pas activée dans le cas des cycles suivants : • Pain à pâte battue (Batter Bread MC ) • Conture • Pâte • Pâte à pizza • Pâtes alimentaires  Il n’est pas nécessaire de suivre les étapes 7 et 8 pour les cycles Pâte, Pâte à pizza, Pâte[...]

  • Page 44

      5. Appuyer sur le bouton  (  ) pour choisir la taille de la miche, puis sur le bouton  (  ) pour choisir la couleur de la croûte; appuyer ensuite sur  (  ) pour activer la minuterie. Les deux-points (:) dans l’indication de la durée [...]

  • Page 45

         Levure sèche 10,4 g Eau (110 °F/43 °C) 473 ml Farine paniable 794 g Sucre 14 g Dans un contenant en verre de 3,8 l, dissoudre la levure dans l’eau (110 °F/43 °C); laisser reposer 5 minutes, puis ajouter la farine et le sucre. Mél[...]

  • Page 46

           Eau (80 °F/27 °C) 193 ml 282 ml 355 ml Compote de pommes 15 ml 30 ml 45 ml Sucre 21 g 42 g 57 g Sel 5 g 7 g 9 g Lait en poudre 14 g 21 g 28 g Farine pani?[...]

  • Page 47

          Granules de pommes de terre instantanées 57 g 76 g 113 g Têtes d’oignons verts, hachées 15 ml 23 ml 30 ml Farine paniable 454 g 681 g 908 g Levure sèche 7 g 9 g 10 g Sélectionner le cycle Blanc 1 1 1 Sélectionner le cycle Blanc rapide 2 2 2 Le[...]

  • Page 48

           Blanc d’œuf 1 1 1 plus une quantité de babeurre de culture (80 °F/27 °C) sufsante pour équivaloir à 237 ml 282 ml 355 ml Huile 30 ml 45 ml 59 ml Mélasse 30 ml 45 ml 59 ml Sel 5 g 7 g 9 g [...]

  • Page 49

          Œufs de calibre gros, à la température ambiante 1 1 plus une quantité d’eau (80 °F/27 °C) sufsante pour équivaloir à 297 ml 355 ml Huile 30 ml 45 ml Miel 10 ml 15 ml Sel 7 g 9 g Farine de bl[...]

  • Page 50

           Œufs de calibre gros, à la température ambiante 1 1 2 plus une quantité d’eau (80 °F/27 °C) sufsante pour équivaloir à 193 ml 267 ml 317 m[...]

  • Page 51

           Eau (80 °F/27 °C) 223 ml 252 ml 326 ml Huile 23 ml 30 ml 45 ml Sucre 14 g 28 g 42 g Sel 5 g 7 g 10 g Lait en poudre 14 g 28 g 42 g Farine paniable[...]

  • Page 52

           Eau (80 °F/27 °C) 178 ml 267 ml 356 ml Huile 15 ml 23 ml 30 ml Sucre 28 g 42 g 57 g Sel 5 g 7 g 10 g Lait en poudre 14 g 21 g 28 g Farine paniable 398 g 605 g 794 g Farine de b[...]

  • Page 53

       Pour les pains à cuisson super rapide, nous suggérons de commencer par cette recette de pain blanc de luxe super rapide. Recette de pain blanc. Suivre attentivement toutes les étapes, et noter que l’eau doit être à[...]

  • Page 54

           Babeurre (de 100 à 115 ºF/ 43 à 46 ºC) 208 ml 297 ml 315 ml Huile 10 ml 15 ml 30 ml Sel 2,3 g 2,3 g 2,3 g Sucre 14[...]

  • Page 55

       MC ) Le cycle Pain à pâte battue sert à mélanger et à cuire de la préparation pour gâteau préemballée ou de la préparation rapide pour pain.  [...]

  • Page 56

         Œufs de calibre gros à la température ambiante 2 Ananas broyé et  237 ml Beur[...]

  • Page 57

        Sucre 227 g Sel 4 g Crème de tartre 7 g Farine tout-usage 454 g Noix hachées 170 g Bicarbonate de soude 4 g Levure chimique 9 g Sélectionner le cycle Pain à pâte battue (Batter Bread MC ) 10  À l’aide d’une spatule, ramener sur la pâ[...]

  • Page 58

       Faire des boules et en mettre 2 de côté. Combiner les boules et mouler en minces carrés de 3 mm d’épaisseur. Découper des bandes de 3 mm d’épaisseur et de 50 mm de longueur. Déposer 1 bande sur le dessus de chaque boule. Répéter l’opérati[...]

  • Page 59

          Œufs de calibre gros, à la température ambiante 1 1 plus une quantité d’eau (80 °F/27 °C) sufsante pour équivaloir à 227 ml 316 ml[...]

  • Page 60

         Beurre fondu 178 ml Cassonade 170 g Pacanes en moitiés (facultatif) 227 g  2. Placer la pâte sur une surface légèrement enfarinée. Rouler la pâte en un rectangle de 305 mm x 406 mm et badigeonner de beurre. [...]

  • Page 61

       Façonner ou diviser la pâte en 12 morceaux. Rouler chaque morceau en forme ovale, pincer les extrémités de chaque petit pain et efler légèrement. Déposer les pains sur une plaque à pâtisserie graissée, couvrir et faire lever dans une pièce chaude penda[...]

  • Page 62

         Eau (80 °F/27 °C) 237 ml Sucre 21 g Sel 7 g Farine paniable 681 g Levure sèche active 9 g Sélectionner le cycle Pâte 11  Œuf battu 1 Garniture (facultatif) Graines de sésame, graines de pavot, blé concassé, céréale s?[...]

  • Page 63

        Ajouter 227 g de pepperoni tranché et 28 g de fromage Parmesan aux ingrédients de la pâte. Suivre la méthode de cuisson.   [...]

  • Page 64

         Eau (80 °F/27 °C) 237 ml Huile 79 ml Sucre 10 g Sel 7 g Farine paniable 681 g Épices à l’italienne séchées 5 g Levure sèche active 10 g Sélectionner le cycle Pâte à pizza 12 [...]

  • Page 65

       Le cycle Pâtes alimentaires vous permet de préparer de nombreux types de pâtes et d’ajouter de la variété à votre cuisine.   ?[...]

  • Page 66

          Eau (80 °F/27 °C) 223 ml 253 ml Huile 15 ml 23 ml Sel 5 g 7 g Semoule de blé dur 227 g 340 g Farine tout-usage 454 g 567 g Épinards (paquet de 283 g) cuits et hachés nement 1 1 Sélectionner le cycle P[...]

  • Page 67

       Fruits frais ou décongelés 710 ml Sucre 1,2 l Sélectionner le cycle Conture 13 ?[...]

  • Page 68

         Pourquoi la hauteur et la forme du pain change-t-elle d’une miche à l’autre? La hauteur et la taille du pain peuvent changer en fonction des ingrédients, de la température ambiante et de la longueur du cycle. De plus, le dosage précis des ingrédi[...]

  • Page 69

          [...]

  • Page 70

         Pour commun iquer avec les se rvice s d’ent retie n ou de répar atio n, ou pour adress er tout e quest ion rel ative au produi t, comp oser le numéro san s frais approp rié ind iqué sur la pa ge couve rtur e.  ret ourn er le prod uit où il a été ach eté. ?[...]

  • Page 71

      2008/5-8-80E/S Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a tra de mar k of Th e Bl ack & Dec ker C orp orat ion, Tow son, Mar ylan d, USA Ma rq ue d e com merc [...]