Black & Decker 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker 500
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    16 Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comer cial[...]

  • Page 2

    3 • Do not open — there are no user-serviceable parts inside. • Do not insert foreign objects into the outlets. • This unit has not been tested for use with medical devices. • DO NOT expose to extreme heat or flames. • Check unit periodically for wear and tear . Call customer service for replacement of worn or defective parts immediatel[...]

  • Page 3

    5 LCD DISPLA Y The LCD Display should be on continuously when the unit is turned ON and either connected to a power source or charged and operating as a power backup. The LCD Display shows battery charge level, batter y voltage, wattage in use and wattage available. It also automatically displays any fault conditions that may occur (refer to the ?[...]

  • Page 4

    7 Should the battery need replacing, it is recommended that the unit be returned to manufacturer for batter y replacement. Contact Customer Service, toll-free, at (800) 544-6986. This unit contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery , which must be disposed of properly . Recycling is required — contact your local authori[...]

  • Page 5

    9 8 MANU AL DE INSTRUCCIONES DEL ELECTR OMA TE ® 500 ¡Gracia s por ele g ir Blac k & Decker! V ay a a www .BlackandDec ker .com/Ne wOwner para re g i s trar s u nuev o producto. Número de catálogo BPS500B ANTES DE DEV OL VER ESTE PRODUCT O POR CU ALQUIER MO TIV O , LLAME AL 1-800-544-6986 ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL N.º DE CA TÁLOGO [...]

  • Page 6

    11 SEGUROS: No utilice la unidad cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases inflamables. Es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen. PRECAUCIÓN: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD: • LOS N[...]

  • Page 7

    13 La exhibición del LCD demostrará la "CARGA" si no hay carga conectada con los enchufes de la CA y "CARGADO COMPLET AMENTE" cuando la batería es llena, si hay carga conectada con el enchufe de la CA usted puede también super visa el progreso de carga refiriendo al icono de la batería (véase la sección siguiente). • Vu[...]

  • Page 8

    15 Condiciones de falla A continuación hay una lista de condiciones de falla, con el mensaje de la pantalla LCD y las soluciones recomendadas correspondientes. CUID ADO Y MANTENIMIENT O Almacenamiento 1. T emperatura ideal de almacenamiento varía entre 0° C y 25 °C (32 °F y 77 °F). 2. Almacene y utilice la unidad en un lugar fresco y seco, co[...]