Bifinett KH 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bifinett KH 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bifinett KH 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bifinett KH 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bifinett KH 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bifinett KH 600
- nom du fabricant et année de fabrication Bifinett KH 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bifinett KH 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bifinett KH 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bifinett KH 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bifinett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bifinett KH 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bifinett KH 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bifinett KH 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and safety instructions [...]

  • Page 2

    Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Bur gstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Operating instructions Page 4 - 6 [...]

  • Page 3

            [...]

  • Page 4

    4  SAFETY ADVICE   Before using your tea and coffee maker for the first time, please read through the operating instructions and this safety advice carefully .  This tea and coffee maker is intended for domestic use only .  Do not use this tea and coffee maker outside.  WARNING: Never immerse the tea and coffee maker in water . Do[...]

  • Page 5

    5  SPECIFICA TION  The voltage and wattage are given on the rating plate found on the device.  Minimum filling capacity: 0.3 l  Maximum filling capacity: 1.0 l BEFORE USING FOR THE FIRST TIME  Read the operating instructions carefully and keep them handy .  Remove packaging and any stick-on labels on or inside the device.  Chec[...]

  • Page 6

    6  Switching off the device  If you wish to cancel the device heating up, press switch "0”. On doing this you should hear a click.  The brewing process lasts between 7 and 12 minutes depending on the amount and temperature of the water used.  WARNING: The device makes very hot tea or coffee.  The indicator light is on during t[...]

  • Page 7

    7  ST A TEMENT OF CONFORMITY We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declare that this product conforms with the following EC regulations: EC low voltage regulations: 73/23/EEC, 93/68 EEC Electromagnetic compatibility: 89/336 EEC Applicable harmonised standards: EN 60355-1:1994+A1+A11~A15, EN 60355-[...]

  • Page 8

    © design, photos and translations by ORFGEN · Essen / Germany www .orfgen-nm.de[...]