Bifinett Downloaden KH 1108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bifinett Downloaden KH 1108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bifinett Downloaden KH 1108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bifinett Downloaden KH 1108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bifinett Downloaden KH 1108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bifinett Downloaden KH 1108
- nom du fabricant et année de fabrication Bifinett Downloaden KH 1108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bifinett Downloaden KH 1108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bifinett Downloaden KH 1108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bifinett Downloaden KH 1108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bifinett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bifinett Downloaden KH 1108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bifinett Downloaden KH 1108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bifinett Downloaden KH 1108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 1 108 MICR O W A VE O VEN WITH GRILL[...]

  • Page 2

    Status 03/2004 · Ident.-No.: 1108-032004-1_GB Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)[...]

  • Page 3

                         M icro wave Oven with G rill KH 1108[...]

  • Page 4

    I ntroduction / Contents Please read these instructions carefully before installing and starting your microwave oven. Please note the SERIAL NUMBER which can be found on the type plate of your microwave oven into the adjacent field and store this information for later . SERIAL NUMBER: 4  Safety N otes • PRECAUTIONARY MEASURES TO PREVENT POSSIB[...]

  • Page 5

    S afety N otes PRECAUTIONARY MEASURES TO PREVENT EXCESSIVE CONT ACT WITH MICROW A VE ENERGY • Do not attempt to operate this microwave oven with an opened door since operating the microwave oven with an open door can lead to being exposed to hazardous microwaves. It is important not to break open or manipulate the safety lock. • Do not tuck any[...]

  • Page 6

    T echnical N otes TECHNICAL INFORMA TION Power: 230 V~50 Hz, 800 W (microwave) 1000 W (grill) Actual frequency: 2450 MHz External dimensions: 295 (H), 458 (W), 380 mm (D) Inner dimensions: 206 (H), 300 (W), 302 mm (D) Capacity: 20 ltr Standard cooking: T urntable system Ø 270 mm Net weight: approx. 15,1 kg BEFORE CONT ACTING CUSTOMER SERVICES If t[...]

  • Page 7

    T echnical N otes RADIO INTERFERENCE Operating the microwave can lead to interference with your radio, television or similar equipment. In the event of such interference the following measures can help reduce or eliminate such interference: - Clean the door and sealing surface of the oven. - Redirect the receiving antenna of the radio or television[...]

  • Page 8

    P ar ts and Control P anel DESIGNA TION OF P ARTS  Heater  Glass plate  V ent  Control panel  Metal base / grill  Safety door lock  Drive shaft  Rotating ring  Oven window Safety door lock  : Pull the handle to open the door . Opening the door while cooking interrupts the operation, the set programme or function is sto[...]

  • Page 9

    Operation OPERA TION A signal is heard every time when touching the button which confirms the contact or the choice of programme. SETTING THE CLOCK Press CLOCK  once to display the 12-h clock, and twice for a 24-h display . Then press the respective number fields to set the current time. Example: T o set the clock to 6:00 am or pm: • Press CLO[...]

  • Page 10

    Operation Enter the food's weight: The weight parameters are needed to determine the required cooking time. When pressing the symbol buttons once or several times, the display indicates a number of pre-set weight parameters (for beverages and complete main courses the number of portions). As soon as the correct weight of the food which you hav[...]

  • Page 11

    Operation / Cleaning Extend the cooking time during running operation by pressing this button. CHILD SAFETY LOCK This setting prevents the unsupervised operation of the oven by small children. The display shows lock and the appliance can not be operated for as long as this child-safety lock is activated. • Activate child safety lock (LOCK): Hold [...]

  • Page 12

    D isposal / W arranty DISPOSAL The packaging is wholly composed of environ- mentally-friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre. Please contact your local council office to find out about disposal facilities for your worn-out appliances. W ARRANTY This piece of equipment is covered by a 3-year warranty as of the date of [...]

  • Page 13

    Defr osting The microwave is an ideal device for defrosting frozen foods quickly and evenly . The power output, defrosting and standing time settings must be selected to suit the consistency and quantity of the food to be defrosted. Microwaves always penetrate food from the outside and move towards the inside. Therefore the middle parts of particul[...]

  • Page 14

    Cooking A suitable bowl or dish with a lid must always be used to cook foods in a microwave where nothing to the contrary is indicated. The information on cooking relates to food at domestic refrigerator temperature. First of all, defrost the food before cooking. Note: the defrosting time can be between 5 and 15 minutes for frozen vegetables (-18°[...]

  • Page 15

    G rill table G rilling Always use the metal stand  where grilling is called for . In addition, a heat resistant plate must be placed under the stand. The plate is there to catch the juices, fat, stock and cooking debris given off by the food. The grill function is intended for thin slices of meat, fish, rissoles, shashlyks, sausages or chicken p[...]

  • Page 16

    T ips Y ou can also use your microwave as a kitchen clock - accurate to the minute – without having the microwave or grill in operation. The delay function allows you to use the clock like an alarm clock. T ake note of the current time and enter the following information to tell the microwave the desired time to switch on. Press PRESET  , ente[...]

  • Page 17

    R ecipe suggestions Ingredients for 4 portions: 300 g onions, 30 g butter , salt, white pepper , 500 ml instant meat stock, 125 ml dry white wine, 2 slices of toast, 2 slices of immature Gouda cheese Preparation: Peel the onions and slice them into rings. Place them in microwave-suitable dish with the butter and pepper . Add the meat stock, then co[...]

  • Page 18

    R ecipe suggestions Ingredients: 150 g macaroni, 500 ml water , 1 teaspoonful (TS) salt, 1 onion, 1 clove of garlic, 20 g butter , 300 g minced meat (e.g. half pork/half beef), 1 packet tomato puree with herbs (approx. 350 g), 400 g broccoli, 4 DS water , 1 tub soured cream (200 g), 150 g slices semi-mature Gouda, seasoning: salt, pepper Preparatio[...]

  • Page 19

    R ecipe suggestions Ingredients: 1 chicken (approx. 1000 g), 300 g mushrooms, 500 g asparagus, 250 ml meat stock, 100 ml cream, 2 packets white sauce (instant), 1 DS white wine, seasoning: salt, pepper , nutmeg Preparation: Sprinkle the chicken with salt and place it in a microwave-suitable dish. Cover and cook at 1200 watts for approx. 15 minutes.[...]

  • Page 20

    R ecipe suggestions Ingredients: 40 g flour , 30 g butter , 250 ml instant stock, 250 ml milk seasoning: salt, white pepper , sugar Preparation: Place the flour , butter , the hot stock and milk in a microwave-suitable bowl, mix them well and cook for approx. 3 minutes at full power (1200 watt), stirring briskly from time to time. Then cook for a f[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    www .kompernass.com design, photos and translations by ORFGEN Marketing & Communication · Essen / Germany[...]