Français dropdown-ico

Bell'O WAVS-325 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bell'O WAVS-325. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bell'O WAVS-325 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bell'O WAVS-325 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bell'O WAVS-325 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bell'O WAVS-325
- nom du fabricant et année de fabrication Bell'O WAVS-325
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bell'O WAVS-325
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bell'O WAVS-325 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bell'O WAVS-325 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bell'O en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bell'O WAVS-325, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bell'O WAVS-325, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bell'O WAVS-325. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Patent # D560,077 / Brevet no. D560,077 / Patent # D560,077 Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China Italian designed / De design italien / De diseño italiano Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones QF-1_122308v7T W A VS-325 WOOD AUDIO VIDEO CABINET ARMOIRE AUDIO-VIDÉO EN BOIS ME[...]

  • Page 2

    FOR YOUR SAFETY , PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! AL W A YS REMOVE THE TV AND OTHER EQUIPMENT FROM THE FURNITURE PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNIT . ! BE CAREFUL WHEN MOVING THE ASSEMBLED FURNITURE AFTER THE SHEL VES AND DOORS HA VE BEEN INST ALLED, AS THIS MA Y CAUSE THE SHEL VES AND OTHER ITEMS TO BECOME UNSECURED AND F ALL. ! WHEN IN USE, TH[...]

  • Page 3

    # Y1 Y2 8 Y3 Y4 Y5 Y6 4 2 2 2 14 18 18 Quantity Quantité Cantidad Part / Pièce / Pieza Y7 Y8 24 # Y A YB YC YD YE YF YG YH 1 1 1 1 1 1 1 1 Quantity Quantité Cantidad Part / Pièce / Pieza YI YJ YK 1 1 2 12 2 Y9 Y10 Y1 1 Y12 Y13 Y14 4 2 1 1 P ARTS LIST / NOMENCLA TURE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS YL[...]

  • Page 4

    ASSEMBL Y INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES D E ENSAMBLAJE NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS T ABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER. TO A VOID DAMAGE DURING ASSEMBL Y , IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURF ACE. REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ DʼÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. CE [...]

  • Page 5

    Fig. 2 2. INSERT four dowels (Y4) into the center holes in the top and bottom edges of the middle shelf support panel (YD). SCREW four cam lock pins (Y1) into the outer prethreaded holes as shown. 3. INSERT four cam locks (Y2) into the large holes in the middle shelf support panel. 4. SECURE panels together as shown. Turn cam locks to tighten, BUT [...]

  • Page 6

    Fig. 3 5. A TT ACH the right side panel (Y A). SCREW four cam lock pins (Y1) into the pre-threaded holes at the tops and bottoms of the inside legs of the right side panel (Y A). 6. INSERT a dowel (Y4) into the center of the side of the bottom shelf (YG), and into the center of the side of the upper shelf (YF). 7. INSERT cam locks (Y2) into the lar[...]

  • Page 7

    Fig. 4 9. A TT ACH the left side panel (YB). SCREW four cam lock pins (Y1) into the pre-threaded holes at the tops and bottoms of the inside legs of the left side panel (YB). 10. INSERT a dowel (Y4) into the center of the side of the bottom shelf (YG), and into the center of the side of the upper shelf (YF). 1 1. INSERT cam locks (Y2) into the larg[...]

  • Page 8

    13. TURN the cabinet upright with the help of an assistant. A TT ACH the top shelf support panel (YC) to the preassembled unit as shown above using two dowels (Y4). 13. TOURNER le meuble à lʼendroit avec lʼaide dʼu ne autre personne. FIXER le panneau support du plateau supérieur (YC) sur le meuble préassemblé comme sur lʼillustration ci-des[...]

  • Page 9

    Fig. 6 14. SCREW six cam lock pins (Y1) into the pre-threaded holes along the edges of the underside of the top shelf (YH). INSERT two dowels (Y4) into the center of the underside of the top shelf (YH). 15. INSERT six cam locks (Y2) into the large holes at the top edges of the left and right side panels (Y A & YB). 16. ALIGN and INSERT the cam [...]

  • Page 10

    Fig. 7 17. ALIGN the back panel (YE) and SECURE with fourteen 15mm screws (Y5) as shown in Fig. 7. NOTE: AN OPTIONAL PP-59 FLA T P ANEL TV MOUNTING SYSTEM is available from your BellʼO ® dealer . The large screws (Y12) pictured above in Fig. 7 are used to secure the mount to the cabinet. These screws are optional, do not throw them out. See page [...]

  • Page 11

    Fig. 8 Fig. 8A 19. SCREW eight adjustable shelf support pins (Y3) into the prethreaded holes in the interior of the cabinet as shown above. 20. INSERT the interior shelves (YK) into the cabinet as shown. Make sure they are level. 19. VISSER huit broches dʼappui de plateau réglables (Y3) dans les trous pré-taraudés à lʼintérieur du meuble com[...]

  • Page 12

    21. ALIGN the door hinges (Y10) with the pre-drilled holes on the interior of each door frame (YI & YJ), and SECURE them each with two 15mm wood screws (Y1 1). 22. INST ALL the door frames (YI & YJ) with the attached hinges (Y10) to the cabinet by aligning the four holes on each hinge with the four predrilled holes on the insides of the lef[...]

  • Page 13

    24. Y ou can ALIGN the doors by adjusting the screws on the insides of each hinge using a screwdriver as shown above. Aligning the Doors Aligner les portes Alineado de las puertas Fig. 10 24. Pour ALIGNER les portes, régler les vis sur l'intérieur de chaque charnière à l'aide d'un tournevis comme sur l'illustration ci-dessus[...]

  • Page 14

    25. This cabinet comes with two sets of door panel inserts (glass or solid wood). T o interchange the door panels, LOOSEN the clips that are used to secure the panel inside the door frame. REMOVE the panel and PLACE the panel insert into the door frame. TIGHTEN the clips over the panel. BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN THE CLIPS. 25. Ce meuble est fou[...]

  • Page 15

    Removing the Doors Détacher les portes Extracción de las puertas NOTE: Each interior shelf of the W A VS-325 can hold a component up to 18" in width, but if it is more than 17" wide, you may need to remove the doors to be able to fit the component past the door hinges. T o remove the hinges, loosen the two screws on the interior compart[...]

  • Page 16

    THIS CABINET IS COMP A TIBLE WITH THE OPTIONAL BELLʼO ® PP-59 FLA T P ANEL TELEVISION MOUNTING SYSTEM: CE MEUBLE EST COMP A TIBLE A VEC LE SUPPORT DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLA T PP-59 EN OPTION DE BELL'O ® EST A MESA EN COMP A TIBLE CON EL SISTEMA OPCIONAL DE INST ALACIÓN DE TELEVISIÓN DE P ANT ALLA PLANA PP-59 BELLʼO ® This heavy duty[...]

  • Page 17

    WARRANTY One (1) Y ear Limited Warranty All Bell’O International products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter . Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter . This warranty i[...]

  • Page 18

    BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www.bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTIE Garantie limitée un (1) an Ce produit Bell'O International Corporation est garanti, à l’exception du verre, à l’acheteur initial au moment de l’achat et pou[...]

  • Page 19

    BELL'O INTERNA TIONAL CORPORA TION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www.bello.com E-mail: sales@bello.com GARANTÍA Garantía limitada de un (1) año Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation , con excepción del vidrio, durante un perí[...]