Français dropdown-ico

Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1
- nom du fabricant et année de fabrication Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Belkin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Belkin 8820nt00394_F7D3402_v1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sh a re RO UTE R WI RE L E SS CON M ODE M I NTE GR A T O English Esp añol it aliano português türkçE Eλλ ηνικά Manua le uten te 882 0nt0039 4_F7D34 02_ v1[...]

  • Page 2

    CONTENUTO Op er az io ni pr el imi na ri ..................................... 3 Co nte nut o d ell a c on fezi one .................................... 3 Co nfi gu ra zi one in izi al e ........................................ 3 St ru men ti avan zat i e Im po st az ion i ............................... 8 Be lk in R ou ter Man ag er ..............[...]

  • Page 3

    3 Contenuto della c onfezione Router Wireless Share con modem integrat o Cav o ADSL (a t taccat o al router ) I n a l c u n e r e g i o n i , è in c lu s o a n c h e u n a d a t t a t o r e t e l e fo n i c o (m i c r o f il t r o) . Alimentatore (a ttaccato al router ) Cav o Ethernet Scheda informat iva di r ete ( attaccata al r outer ) CD di ins[...]

  • Page 4

    4 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installaz ione del router 3 1 2 Filter may be required Un fil tr e p eut êt re r eq uis Mogelijk is hiervoor een filter nodig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Potrebbe essere necessario un filtro Puede que requiera un microfiltro Poderá ser necessário um filtro Suodatin v oi olla pakollinen Filter kan væ[...]

  • Page 5

    5 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 1. C o l l e g a re i l c av o AD S L d e l r o u t e r a l l a p r es a d e l te l e f o n o o a l l ' ad a t t a to r e te l e f o n i c o ( m i c ro f i l t r o). S e s i s t a s o s t i tu e n d o u n r o u t e r o u n g at e w ay e s i s te n t e, p o t r e b b e essere necessario scollegare t ale gat ewa y . N[...]

  • Page 6

    6 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 5. A l t e r m i n e d i u n a br e v e c o n f i g u r a z i o n e , i l s of t w a r e d i i n s t a l l a z i o n e r i c h i e d e r à d i i n s er ir e i l n o m e e l a p a s s w o r d d i r et e c h e s i t r ov a n o n e l l a s c h e d a i nf o r m a t i v a d i r et e fo r n i t a i n s i e m e a l r o u t e r[...]

  • Page 7

    7 OPERAZ IONI P RELIMINAR I 6. Durante l'installazione del software aggiun tivo, verrà visualizzata u n a f i n e s t r a d i a va n z a m e n t o. I l c o m p l e t a m e n t o d e l l ' o p e r a z i o n e p ot r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u ti . A l t e r m i n e d e ll ' i n s t a l l a zi o n e v i e n e v i [...]

  • Page 8

    8 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Strumenti avanzat i e Imposta zioni A l t e r m i n e de l l a c o n f i g u r a z i o n e i n i z i a l e, è po s si b i l e m o d i f i c a r e alcune impostazioni, quali il nome della rete, il tipo di prot ezione e l a p a s s wo r d . Pe r e f f e t t u a r e q u e s t i e a l t r i c a m b i a m e n t i, fare clic [...]

  • Page 9

    9 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Belkin Rou ter Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual USB Print & St orage Manager Memor y Safe: Get Started! Check for Updates Options Exit I l B e l k i n R o u te r M a n a g e r s i t r ov a n el l a b a r r a d e l l e a p p l i c a z i o n i ( W i n d ow s) o n e l l a b a r r a d e i m e n u ( M a c).[...]

  • Page 10

    10 OPERAZ IONI P RELIMINAR I N e l p r o p r i o b ro w s e r, d i g i t a r e " h t t p: // r o u te r " (n o n d i gi t ar e nient e del ti po "www") . Preme re i l tast o Invio . Se s i do vessero r i s c o n t r ar e u l te r i o r i p r o b l e m i c o n l ' i n s t a l l a z i o n e m a n u a l e , digitare nel propri[...]

  • Page 11

    11 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggi unt a di c ompu ter al la ret e D i s p o s i t i v i w i r e l e s s q ua l i c o m p u t e r, s t a m p a nt i d i r et e e p e r i f e r i c h e d i g i o c o p o s s o n o e s s e r e c o n n e s s i al router tramite dei semplici passaggi. Ut ili z zo de l C D 1. Inserir e il C D di installazione nel comp uter[...]

  • Page 12

    12 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Installazione manuale Se s i sce glie di n on u tilizzar e il CD di installazione per a g g i un g e r e u l te r i o r i c o m p u t e r o d i s p o s it i v i w i r e l e s s al l a r et e , è c o m u n q u e p o s s i b i l e f ar lo m a n u a l m e n te . 1. I n d i v i d u ar e l e pr o p r i e t à d i c o n n e [...]

  • Page 13

    13 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiu nta di dispositivi USB USB[...]

  • Page 14

    14 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Aggiunta di un drive U t i li z z a nd o l a p o r t a U SB d e l ro u t e r, è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e i n r e t e u n d i s c o f i s s o o un a c h i a ve t t a U S B . A l t er m i n e d e l l a c o n n e s s i o n e, s a r à p o s s i b i l e c o n di v i de r e f i l e e m u s i c a t r a tutti i[...]

  • Page 15

    15 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Agg iun ta di al tr i d isp os it iv i U SB T r a m i te i l r o u t e r è p o s s i b i l e c o n d i v i d e r e a n c h e a l t r i d i s p o s i t i v i USB . Basta collegare il dispos itivo alla porta USB situata s u l l a t o p o s t e r i o r e d e l r o u te r. Q u a n d o l a s p i a l u m i n o s a della port[...]

  • Page 16

    16 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Sof t wa re in d ot az ion e US B Pr int an d Sto ra ge Ma na ge r U SB P r i n t a n d S t o ra g e M a n a g e r p e r m e t t e d i g e s t i r e e m o n i to r a r e l ' u t il i z z o d i s t a m p a n t i , s c a n n e r, d i s c h i r i g i d i e a l t r i dispositivi USB collegati alla por ta USB del router[...]

  • Page 17

    17 OPERAZ IONI P RELIMINAR I Funzionalit à agg iuntive Accesso guest È p o s s i b i l e c o n s e nt i r e l ' u t i l iz zo d e l l a p r o p r i a c o n n e s s i on e I n te r n e t a d e g l i u te n t i g u e s t , s e n z a c h e q u e s t i ul t i m i s i c o l l e g h in o a l l a pr o p r i a r e te p r i v at a . I l n o m e e l a[...]

  • Page 18

    18 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) S pi a d i s ta to d el ro ut er Lo s tato del router è indica to dalla spia luminosa posta sul lato anteriore. Spento : Il router non è c ollega to ad u na f onte d i ali mentazione. V erde lampeggiante: Il rout er si sta avviando. V erde fisso: Il rout er è connesso a Internet. Arancione lampeggiante: : I l ca vo[...]

  • Page 19

    19 INFORMAZIONI SUL ROUTE R A) Connessione ADSL Connettere il rout er ad una presa del t elefono utilizzando un cavo telefonico. In alcune aree, potrebbe essere neces sario utilizzare un microfiltro. B) Connessioni cablate (LAN) Collegare i computer e altri dispositivi di r ete cabla ti a queste porte utilizzando dei cavi Ethernet. C) Po rt a US B [...]

  • Page 20

    20 SPEC IFICHE TECNICHE Caratteristich e tecniche Modem ADSL2+ integrato I l m o d e m A DS L 2+ i n t e g r a to p e r m e t t e d i c o l l e g a r s i a I n t er ne t t r a m i te i l p r o v i d e r d i s e r v iz i I n te r n e t (I S P) l o c a l e , e v i t a n d o p e r c i ò l'installazione e la manutenzione di un modem DS L separat [...]

  • Page 21

    21 SPEC IFICHE TECNICHE Requisiti di sistema Modem router C o n n e s s i o n e I n t e r n et A D SL a b a nd a l a r g a c on c a vo t e l e fo n i c o R J1 1 Almeno un comput er con un a dattatore di i nterfacci a di rete installato Protocollo di rete T CP/IP installat o su ogni computer Cavo tel efo ni co RJ1 1 ADS L Browser Internet Software d[...]

  • Page 22

    22 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Risoluzione de i problemi Il CD di installazione non si avvia automaticamente. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l k i n (S e tu p) n o n s i a v v i a d o p o a ve r i n s e r i t o i l C D - R O M , i l c o m p u te r p o t re b b e n o n essere configurato per [...]

  • Page 23

    23 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA I l p r o g r a m m a d i i n s t a l l a z i o n e B e l k i n n o n è i n grado di col legare il router a I ntern et. S e i l p r o g r am m a d i i ns t a l l a zi o n e B e l k i n no n è i n g r a d o di collegare il rout er a Int er net, v erificare quanto segue: 1. Applicare i [...]

  • Page 24

    24 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Non riesco a collegarmi a Internet in modalità wi reless. S e l a s p i a l u m i n o s a s u l l a t o a n t e r i o r e d e l r o u te r è v e r d e fi s so , s i g ni f i c a c h e i l r o u te r è c on n e s s o a I nt e r n e t . S i p o t r e b b e n o n e s s e r e c o l l e g[...]

  • Page 25

    25 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Le prestazioni della rete wireless sono le nte e inconsistenti. Il se gn al e è de bo le o s i i nc ont ra no di f fic ol tà ne l ma nte ne re un a connessione VPN. L a te c n o l o g i a w i r e le s s è b a s at a s u l l a te c n o l o g i a r a di o . C i ò s i g n i f i c a c h[...]

  • Page 26

    26 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA D o p o a v e r i n s t a l l a t o i l n u o vo r o u t e r, a l c u n i d e i cl i e n t d e l l a r e t e ( computer, console di gioco ecc ) non riescono a connettersi. I l n u o v o r o u t e r è s t a to f o r n i to c o n un n o m e di r e t e e u n a p a s s w o r d p r e de f i[...]

  • Page 27

    27 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er t e r m i n a re . La connessione wireless è ora crittografata. Ogni computer che utilizza la rete wireless do vrà utilizzare la nuova chiave. Not a: S e s i s te s s e e s e g u e n d o l [...]

  • Page 28

    28 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA 5. Fa r e c l i c s u “A pp l y C h a n g e s ” ( A p p l i c a r e m o d i f i c h e) p er te r m i n a r e . L ' a t t i v i t à w i re l e s s è o r a c r i t to g r a f a t a . O g n i c o m p u t e r che utilizza la rete wireless do vrà utilizzare la nuova chiave. Not a[...]

  • Page 29

    29 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA L a s t a m p a n t e c h e h o c o ll e g a to a l l a p o r t a U S B non viene visualizzata sul computer . 1. L a s p i a l u m i n o s a s u l l a p o r t a U S B i n c u i è c o l l e g a t a l a s t a m p a n t e è a c c e s a? In c a s o c o n t ra r i o , p ro v a r e a s c o [...]

  • Page 30

    30 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Assisten za tecnica Pe r m a g g i o r i i n f o r m a z i o n i s u l l ' a s s i s te n z a t e c n i c a , v i si t ar e i l nostro sito web, www.belkin.it , n e l l 'a r e a Ce n t r o a s s i s te n z a . Pe r c o n t a t t a r e te l e f o n i c a m e nt e i l s e r v i [...]

  • Page 31

    31 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA G a r a n z i a li m i t a t a d i 2 a n n i s u l p r o d o t t o Belkin Internat ional, Inc. Oggetto della garanzia . Belkin Interna tional, Inc. (“ Belkin”) garantisce all'acquirent e di q uesto prodotto Belkin che tale prodo t to è es ente da dif et ti di progettazione, mo[...]

  • Page 32

    32 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Come usufruir e del servizio di garanzia. Pe r u s u f r u i re d e l l ' a s s i s te n z a p e r i l p r o p r i o prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare il servizio di assist enza tecn ica Be lkin ( vedi det t ag li a pa gi na 30) ent ro 1 5 gi or ni da ll'e vent o. [...]

  • Page 33

    33 RI SOLUZ IO NE DE I PROB LEMI , ASS IST ENZ A E G AR ANZ IA Cosa stabilisce la le gge riguardo alla garanzia . L A P RE S E N TE G A R A N ZI A C O ST I T U I S CE L ' U N I CA G A R A NZ I A D I B E L K IN . L A P R ES E N T E G A R A N Z IA È L ' UN I C A G A R A N Z I A , ES P L I C ITA O I M PL I C I TA, D E LL A BE L K I N. S I E[...]

  • Page 34

    34 INFORMAZIONI LEGALI Dichiarazione FCC D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I TÀ A L L E N O R M ATI V E FCC PER L A COMP A TIB ILIT À ELETTROMAGNETICA N o i s o t t o s c r i t t i , B e l k i n I n t e r n a t i o n a l, I n c , c o n s e d e a l 5 01 We s t Wa l n u t S t r e e t , C o m pt o n , C a l i f o r n i a 9 0 2 20 , d i c h[...]

  • Page 35

    35 INFORMAZIONI LEGALI Canada- Industr y Canada ( IC) L ' a p p a r e c c h i o r a d i o w i re l e s s d i qu e s t o d i s p o si t i v o è c o n f o r m e a l l e i n d i c a z i o n i R S S 13 9 & RS S 210 I n du s t r y Ca n a d a . Q u e s t o a p p a r e c c h i o digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-00 3. [...]

  • Page 36

    36 INFORMAZIONI LEGALI FUNZIONA SUI CANALI 1 -1 3 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI PER L 'USO IN Us o s ogg et to a l imi ta zio ni in a lcu ni Pae si Appar ecchiatura di classe 2 Pe r i n fo r m a zi o n i s u l l o s m a l t i m e n t o d e l p r o d ot to consultare il sito http[...]

  • Page 37

    © 20 10 Bel kin Int ernational, Inc. T utt i i diritt i riser vati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispet tivi produttori indicati. Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o ma rch i re gi st rat i de ll a Mic ro sof t C or po rat io n ne gl i St ati U ni ti e /o in al tr i Pae si. 8820nt00394_F7D3402_v1 Be lk in Lt d.[...]