Français dropdown-ico

Beko CN232102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Beko CN232102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Beko CN232102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Beko CN232102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Beko CN232102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Beko CN232102
- nom du fabricant et année de fabrication Beko CN232102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Beko CN232102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Beko CN232102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Beko CN232102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Beko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Beko CN232102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Beko CN232102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Beko CN232102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CN 232120 CN232102 GB Instruction for use ES Instrucciones p ara el uso РУС Руководс тво по экспл уатации[...]

  • Page 2

    WARNING! In order to ensure a normal operation o f your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under cert ain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation o f the air around the appliance.  Do not use mechanical devices i n order [...]

  • Page 3

    Safety first /1 Electrical requ irem ents /2 Transpor tation instructions /2 Installation instruc tions /2 Getting to k now your appl iance /3 Suggested arran gem ent of food in the appliance /3 Tem perature control and a djustm ent /4 Before operat ing /4 Storing fro zen food /4 Freezing fresh f ood /4 Making ice cubes /4 Defrosting /5 Replacing t[...]

  • Page 4

    1[...]

  • Page 5

    2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 12[...]

  • Page 6

    13[...]

  • Page 7

    Congratulations on your choice o f a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have b een removed. • Leave to stand for at least 4 hours before sw itching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizo[...]

  • Page 8

    GB Instruction for use Electrical requ irement s Before inserting the plug into the w all socket make sure that the vol tage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . W e r ecommend tha t this appliance is connected to the mains supply v ia a suitably switched and fused socket in a rea[...]

  • Page 9

    GB Instructio n for use Getting to know your appli ance (Item 1) 1 - Setting knob and interior light 2 - Fresh Food fan 3 - Adjustable Cabinet shelv es 4 - Crisper cover 5 - Crispers 6 - Ice tray support & ice tray 7 - Compartment for quickly freezing 8 - Compartments for frozen froods keeping 9 - Adjustable foot 10 - Dairy Compart ment 11 - Sh[...]

  • Page 10

    GB Instruction for use Before operati ng Final Check Before you start usi ng the appliance chec k that: 1. The feet have been adjusted for per f ect levelling. 2. The interior is dry and air can circulate freely at the rear. 3. The interior is clean as recommended unde r "Cleaning and care.” 4. The plug has been ins ert ed into the w all soc[...]

  • Page 11

    GB Instruction for u se Defrosting A) Fridge compar tment The fridge compartmen t defrosts automaticall y. The defrost wa ter runs to the drain tube v ia a collection container at the back of the appli ance. Ch eck th at the tub e is per man entl y pl ac ed wi th it s en d in the c oll ectin g tray on the c ompre ssor to pre ven t the w ate r s pi [...]

  • Page 12

    GB Instruction for u se 10. Never: • Clean the applia nce with unsuitable material; eg petroleum based produc ts. • Subject it to hi gh temperatures in any w ay, • Scour, rub etc., w ith abrasive materia l. 11. Removal of dairy cover and door tray : • To remove the dairy cover, first lift the cover up by about an inch and pull it off from t[...]

  • Page 13

    Don’t - Store bananas in your fridge compartment. Don’t- Store melon in your fr idge. It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavo uring other food. Don’t- Cover the shelv es with any protective materials whi c h may obstruct air circulation. Don’t- Store poisonous or any dangerous substances in your appl[...]

  • Page 14

    GB Instruction for u se Trouble - shooti ng If the appliance does n ot operate whe n switched on, check; • T hat the plug is inser t ed properly in the soc k et and that the power suppl y is on. (To check the power supply to the socket, plug in ano ther appliance) • Whether the fuse has blown /circuit breaker has tripped/main distribution switc[...]

  • Page 15

    Technical dat a Brand Model CN232102 Appliance type FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type I Total gross volume (l.) 320 Total usable volume (l.) 277 Freezer usable vol ume (l.) 80 Refrigerator use ful volume 197 Freezing capacity ( kg /24 h) 4 Energy class (1) A Power consumption ( kWh/year) (2) 355 Autonomy (h) 19 Noise [dB(A) re 1 p W ] 42 Ecologi[...]

  • Page 16

    Enhorabuena por haber elegido un ele ctrodoméstico de alta calidad de , dise ñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es l o primero No conecta r el frigorífico a la toma de co rriente hasta que n o se hayan retirado t odos los protectores de embalaje y transporte. • Si se transportó horizontalmente, d ejar e l frigorífi[...]

  • Page 17

    ES Instrucciones de uso 11 Requisitos el éctricos Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, se debe co m probar que el vo ltaje y la frecuencia mostradas en la placa de características del interio r del frigorífico se corresponden con los de la alimentación eléctrica. Se recomienda conec tar este frigorí fico a la red de suministro[...]

  • Page 18

    Detalles del elect rod oméstico (Figura 1) 1 - Mando de ajuste y luz interior 2 - Ventilador de ali mentos frescos 3 - Estantes interiores ajustables 4 - Tapa del cajón de f rutas y verduras 5 - Cajones de frutas y verduras 6 - S o p o r t e d e b a n d e j a d e h i e l o y b a n d e j a d e h i e l o 7 - Compartimien to de congelación rápida [...]

  • Page 19

    13 ES Instrucciones de uso Se recomienda comprob ar la temperatura con un termómetro de precisió n para asegurarse de que los compartimentos de al macenamiento se mantienen a la tempe ratura deseada. Es necesario tomar la lectura inmediata m ente, puesto que la tempe ratura del termóme t ro subirá muy rápidamente tras sacarlo del congelador . [...]

  • Page 20

    ES Instrucciones de uso 14 Deshielo A) Compartimento f rigorífico El compartimento del frigorífico se deshiel a de manera automática. El a g ua del deshielo circula hasta el conducto de d esagüe a travé s del recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigorífico. Co mprue be qu e e l ex tremo del tubo esté sie mpr e co lo cado e[...]

  • Page 21

    ES Instrucciones de uso 15 5. Asegurarse de que no entra agua en la c aja de control de la tempera tura. 6. Si no se va a utili zar el frigorífico duran te un largo periodo, desenchu farlo, retirar toda la comida, limpiarlo y dejar la puerta entreabie rta. 7. Se recomienda puli r las pieza s de metal del producto (por ejempl o, la puerta exterior,[...]

  • Page 22

    ES Instrucciones de uso 16 Incorrecto - Almacenar l os plátanos en el compartimento del fri g orífico. Incorrecto- Almacena r melones en el frigorífico. Se deben enfriar por cortos periodos y envolver para evitar que den olor a otros alimentos. Incorrecto- Cubrir lo s estantes con cualquie r material protector que pueda obstruir la circulación [...]

  • Page 23

    ES Instrucciones de uso 17 Resolución de pro blemas Si el frigorífico no funciona al conectarlo, comprobar: • Si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente y si la alimentación eléct rica está activada. (Para comprobar la alimentación eléctrica de la toma de corriente, enchufe otro electrodoméstico.) • Si el fusi[...]

  • Page 24

    Datos técnicos Marca Tipo de frigorífico FROST FREE REFRIGERADOR- CONGELADOR de tipo I CN232102 Capacidad bruta total (litros) 320 Capacidad útil total (litros) 277 Capacidad útil del congelador (litros) 80 Capacidad útil del f rigorí f ico 197 Capacidad de congelación (kg/24 h ) 4 Clasificación de energía (1) A Consumo de potencia (kW h/a[...]

  • Page 25

    Поздравляем Вас с пок упкой вы сококачественного холодильника , который будет служить В ам долгое время . Безопасность пр ежде всего ! Не включайте холодильник в электросеть до тех пор , пока н[...]

  • Page 26

    РУС Инстр укция по экспл уатации Требования к эл ектропит анию Перед тем как встави ть штепсель в электрическую розетк у , убедитесь , что напряжение и частота тока , указа нные на заводской ма?[...]

  • Page 27

    21 РУС Инстр укция по эк спл уатации 5. Обратитесь к разде лу “ Чистка холодильника и уход за ним ”, что бы подготовить холодильник к эксплуатации . Ознакомление с прибором ( рис . 1) 1 - Ручка - регу[...]

  • Page 28

    РУС Инстр укция по экспл уатации Температура в некотор ых отделениях холодильника может быть выше или ни ж е ( например , в отделени и д ля фрукто в и овощей или в верхней части ко рпуса ), ч то вп[...]

  • Page 29

    РУС Инстр укция по экспл уатации Приготовлен ие кубик ов льда Наполните лоток дл я льда водой на 3 /4 объема и поставьте в морози льную камеру . Отделяйте замерзшие лотки при помощи ручки ложки ?[...]

  • Page 30

    РУС Инстр укция по экспл уатации Ч ис тк а х ол од ил ьн ик а и ух од з а ни м 1. Мы советуем Вам выключать хо лодильник выключателем и вытас кивать штепсель из электрической розетки перед чисткой[...]

  • Page 31

    Что следует и чег о нельзя дел ать Следует - Регулярно производить чистку прибора . Следует - хр анит ь с ырое мясо и пт ицу на ни жни х по лках , по д пол кам и , на ко торых ст оят гот овые блюда и м [...]

  • Page 32

    РУС Инстр укция по экспл уатации Вибрация и шум , которы е могут возникать во время раб оты прибора 1. В процессе работы х олодильника уровень шума может повы шаться . - Для поддержания т емперат[...]

  • Page 33

    Технические характерис тики Марк а Тип холодильника НЕЗАМЕРЗАЮЩЕЕ ХОЛОДИЛЬНИК - МОРОЗИЛЬНИК типа I Модел CN232102 Общий объем ( л ) 320 Полезный объем ( л ) 277 Полезный объем мороз ильной камеры ( л ) 80 [...]

  • Page 34

    4578332718 16.08.2011[...]