Français dropdown-ico

BACtrack S50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BACtrack S50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BACtrack S50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BACtrack S50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BACtrack S50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BACtrack S50
- nom du fabricant et année de fabrication BACtrack S50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BACtrack S50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BACtrack S50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BACtrack S50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BACtrack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BACtrack S50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BACtrack S50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BACtrack S50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Brea thal yzer S50[...]

  • Page 2

    1 Tab le Of COnT en T s This device is intended to measure alcohol in human breath. Measurements obtained by this device are used in the diagnosis of alcohol intoxication. Introduction ................... 1 Dose-specific Effects of Alcohol . . . 4 Preparation ................... 6 Components Diagram ........... 6 Operation .................... 7 S[...]

  • Page 3

    1 InT rOduC TIOn The BACTRACK ® Select S50 Breathalyzer is an alcohol screening device, used for the detection of alcohol in the breath. The BACTRACK provides a digital result, displaying an estimate of the subject’ s BAC (Blood Alcohol Content). Before you begin testing, it is ver y important to read the entire owner’s manual. It is also ver [...]

  • Page 4

    2 3 double vision. Brain activity is slowed. Y our judgment, reflexes, and coordination are all negatively affected. Some vision impairments that occur when you have been drinking include: Narrowing of your field of vision • Reduction in your depth perception • Decreased ability to see in darkness • Increased sensitivity to glare a[...]

  • Page 5

    2 3 How does alcohol affect my driving? W e can’t emphasize enough how dangerous it is for you to drink and drive. Y our vision and your brain are the most important factors in driving safely . If you jeopardize either by drinking, and then you drive, you are likely to be involved in a serious or fatal collision. There is no safe way to drive und[...]

  • Page 6

    4 5 dO se - speCIfIC ef feCT s Of al COhOl * BAC Dose-Specific Effects 1 0.02-0.03% Slight euphoria. Loss of shyness. Depres- sant effects are not apparent. Impairment possible in some individuals. 0.04-0.06% Feeling of well-being, relaxation, lower inhibitions and sensation of warmth. Euphoria. Some minor impairment of rea- soning and memor y . L[...]

  • Page 7

    4 5 BAC Dose-Specific Effects 1 0. 13-0. 15% Gross motor impairment and lack of physical control. Blurred vision and major loss of balance. Euphoria is reduced and dysphoria (anxiety , restlessness) is begin- ning to appear . 0. 16-0.20% Dysphoria predominates. Nausea may appear . 0.25% Needs assistance in walking. T otal mental confusion. Dysphor[...]

  • Page 8

    6 7 prepara TIOn Installing the Batter y Install two AA batteries in the batter y compartment. (Batteries are included.) COmpOnenT s dIagram Display Window FRONT VIEW Power Button Mouthpiece Ready LED Light W arning LED Light Batter y Cover (back)[...]

  • Page 9

    6 7 OperaTIOn IMPORT ANT ! T est subjects should wait 20 minutes after eating, drinking, or smoking before blowing into the BACTRACK Breathalyzer . Failure to wait 20 minutes can provide inaccurate test results and damage the sensor . STEP 1: Insert a disposable mouthpiece. It is recommended to insert a new mouthpiece before each test. STEP 2: Pres[...]

  • Page 10

    8 9 STEP 3: When the countdown approaches 1 0, begin to inhale a deep breath. STEP 4: When the countdown reaches zero, the READY light will flash and two beeps will sound. Blow hard, continuously , for five full seconds. While a user is blowing, the BACTRACK will sound a continuous tone. Keep blowing until two beeps are heard. STEP 5: When finis[...]

  • Page 11

    8 9 Understanding BAC Results The displayed result is an estimate of the test subject’ s BAC. A breath alcohol tester cannot determine the exact BAC in the blood of the test subject. Correlation between BrAC and BAC depends on many factors, such as temperature and health conditions. Therefore, only use this device as a tool to screen for the pres[...]

  • Page 12

    10 11 s peCIfICa TIOns Dimensions 2.32 x 4.56 x 1 .06 inches (5.9 x 1 1.6 x 2.7 cm) W eight 3.88 oz (1 10 g) with mouthpiece and batteries Sensor T echnology Advanced semiconductor Detection Range 0.00 – 0.40 %BAC T est Count Displays total number of tests performed Power Supply T wo AA alkaline batteries, included Batter y Life Approximately 200[...]

  • Page 13

    10 11 pre CauTIOns W ait at least 20 minutes after dr inking, eating or smoking before 1. testing. Not obser ving this waiting period can cause inaccurate readings, damage the sensor , and void your warranty . Do not blow smoke, food, or liquids into the BACTRACK as this 2. will damage the sensor . Do not test in areas with strong winds, smoke, or [...]

  • Page 14

    12 13 VerIfICa TIOn and CalIbraTIOn The BACTRACK Select S50 Breathalyzer is calibrated during manufacture using advanced alcohol simulation equipment. Known alcohol concentrations are passed through the sensor to set baseline values for testing. During testing, the unit compares users’ breath samples to these baseline values. The accuracy of brea[...]

  • Page 15

    12 13 One- Year lImIT ed Warran TY KHN Solutions’ warranty obligations for this product are limited to the following: KHN Solutions warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“W arranty Period”). Except as[...]

  • Page 16

    14 15 Solutions expressly disclaims any liability for direct, indirect, in- cidental, special, or consequential damages of any nature under any legal theor y . Any act or failure to act based on a reading from this product shall be at the test subject’ s or user’s own risk. KHN Solutions assumes no responsibility for consequences to or of test [...]

  • Page 17

    14 15 Provider; or (d) to a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of KHN Solutions. TO THE EXTENT PERMITTED BY LA W , THIS W ARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES, REMEDIES AND CONDI- TIONS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, ST A TUTOR[...]

  • Page 18

    16 17 EXCEPT AS PROVIDED IN THIS W ARRANTY AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LA W , KHN SOLUTIONS IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE; LOSS OF REVENUE OR INCOME; LOSS OF ACTUAL OR ANTICIP A TED PROFITS (INCLUDING LOSS OF PROFITS FROM A C[...]

  • Page 19

    16 17 Obtaining W arranty Ser vice Please be sure to read this instruction manual carefully if you believe your product is not operating properly . If you still feel that your product requires warranty ser vice, please follow these instructions: Obtain a Return Authorization (RA) number by calling toll-free 877-334-6876 or by emailing ser vice@bact[...]

  • Page 20

    WWW .BACTRACK.COM © 2009 KHN Solutions LLC KHN Solutions LLC 300 Broadway , Suite 26 San Francisco, CA 94133 Phone: 877-334-6876 Fax: 415-358-8030 Sales: sales@bactrack.com Ser vice: service@bactrack.com ® BA C TR A C K[...]