Axis Communications AXIS Q1932-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS Q1932-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Axis Communications AXIS Q1932-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS Q1932-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Axis Communications AXIS Q1932-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Axis Communications AXIS Q1932-E
- nom du fabricant et année de fabrication Axis Communications AXIS Q1932-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Axis Communications AXIS Q1932-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Axis Communications AXIS Q1932-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Axis Communications AXIS Q1932-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Axis Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Axis Communications AXIS Q1932-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Axis Communications AXIS Q1932-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Axis Communications AXIS Q1932-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION GUIDE AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera[...]

  • Page 2

    About this Document This document includes instruct ions for installing AXIS Q1931-E Thermal Network Camera and AXIS Q1932-E Th ermal Network Camera on your network. Previous experience of networking will be beneficial when installing th e product. Legal Considerations Video and audio surveillance can be prohibited by laws that vary from country to[...]

  • Page 3

    Cet appareil numérique de la classe A est con fome à la norme NMB-003 du Canada. Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau bl indé (STP) qui est correctement mis à la t erre Europe AXIS Q1931-E: This digital equipment fulfills the requirements for RF emiss ion according to the Class B limit of EN 55022. The product[...]

  • Page 4

    English Safeguards Please read through this Installation Guide carefully before installing the Axis product. Keep the Installation Guide for further reference. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure. Do not install the product on unstable brackets, u[...]

  • Page 5

    Deutsch Sicherheitsvorke hrungen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch , bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen. • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Setzen Sie das Axis Produ[...]

  • Page 6

    Español Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. No instale el producto en sopor[...]

  • Page 7

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 7 1x 1x 1x Camera owner authentication key The authentication key on this label is used to authenticate the owner/administrator of this Axis camera. The key is associated with the camera’s unique serial number (S/N), as shown at the top of the label. The authentication key is used for registering the [...]

  • Page 8

    Page 8 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8-28 V DC max 11 W 20-24 V AC max 15 V A Po wer over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at T ype 1 Class 3 Ø 3.5 - 7.5 mm (0.14 - 0.29 in) +/- ~ -/+ ~[...]

  • Page 9

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 9 1 2 3 1.0 Nm (0.74 lb ft) T20 T20[...]

  • Page 10

    Page 10 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 4 5 12[...]

  • Page 11

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 11 14 6 7 STP Cat 5e[...]

  • Page 12

    Page 12 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8 9[...]

  • Page 13

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 13 10 11 STP Cat 5e[...]

  • Page 14

    Page 14 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 15 12 13 14 280 mm (1 1 in)[...]

  • Page 15

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 15 16 15 2.5 Nm ± 0.25 Nm (1.8 lb ft ± 0.18 lb ft) T20[...]

  • Page 16

    Page 16 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 17[...]

  • Page 17

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 17 18 19 2.9 Nm (2.1 lb ft) T20[...]

  • Page 18

    Page 18 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 20 2.5 Nm ±0.25 Nm (1.8 lb ft ±0.18 lb ft) T20[...]

  • Page 19

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 19 www.axis.com/products/cam_q1932e/video.htm 21 www.axis.com/warranty www.axis.com/products/cam_q1931e/video.htm AXIS IP Utility AXIS Camera Management[...]

  • Page 20

    Page 20 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Installation Guide Ver. 5.00 AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera Printed: August 2014 © Axis Communicat ions AB, 20 14 Part No. 59045[...]