Axis Communications AXIS Q1932-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axis Communications AXIS Q1932-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axis Communications AXIS Q1932-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axis Communications AXIS Q1932-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axis Communications AXIS Q1932-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axis Communications AXIS Q1932-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axis Communications AXIS Q1932-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axis Communications AXIS Q1932-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axis Communications AXIS Q1932-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axis Communications AXIS Q1932-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axis Communications AXIS Q1932-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axis Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axis Communications AXIS Q1932-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axis Communications AXIS Q1932-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axis Communications AXIS Q1932-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION GUIDE AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera[...]

  • Página 2

    About this Document This document includes instruct ions for installing AXIS Q1931-E Thermal Network Camera and AXIS Q1932-E Th ermal Network Camera on your network. Previous experience of networking will be beneficial when installing th e product. Legal Considerations Video and audio surveillance can be prohibited by laws that vary from country to[...]

  • Página 3

    Cet appareil numérique de la classe A est con fome à la norme NMB-003 du Canada. Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau bl indé (STP) qui est correctement mis à la t erre Europe AXIS Q1931-E: This digital equipment fulfills the requirements for RF emiss ion according to the Class B limit of EN 55022. The product[...]

  • Página 4

    English Safeguards Please read through this Installation Guide carefully before installing the Axis product. Keep the Installation Guide for further reference. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure. Do not install the product on unstable brackets, u[...]

  • Página 5

    Deutsch Sicherheitsvorke hrungen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch , bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen. • Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Setzen Sie das Axis Produ[...]

  • Página 6

    Español Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. No instale el producto en sopor[...]

  • Página 7

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 7 1x 1x 1x Camera owner authentication key The authentication key on this label is used to authenticate the owner/administrator of this Axis camera. The key is associated with the camera’s unique serial number (S/N), as shown at the top of the label. The authentication key is used for registering the [...]

  • Página 8

    Page 8 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8-28 V DC max 11 W 20-24 V AC max 15 V A Po wer over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at T ype 1 Class 3 Ø 3.5 - 7.5 mm (0.14 - 0.29 in) +/- ~ -/+ ~[...]

  • Página 9

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Page 9 1 2 3 1.0 Nm (0.74 lb ft) T20 T20[...]

  • Página 10

    Page 10 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 4 5 12[...]

  • Página 11

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 11 14 6 7 STP Cat 5e[...]

  • Página 12

    Page 12 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 8 9[...]

  • Página 13

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 13 10 11 STP Cat 5e[...]

  • Página 14

    Page 14 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 15 12 13 14 280 mm (1 1 in)[...]

  • Página 15

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 15 16 15 2.5 Nm ± 0.25 Nm (1.8 lb ft ± 0.18 lb ft) T20[...]

  • Página 16

    Page 16 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 17[...]

  • Página 17

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 17 18 19 2.9 Nm (2.1 lb ft) T20[...]

  • Página 18

    Page 18 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide 20 2.5 Nm ±0.25 Nm (1.8 lb ft ±0.18 lb ft) T20[...]

  • Página 19

    AXIS Q1931-E/Q1932 -E Installation Guide Pag e 19 www.axis.com/products/cam_q1932e/video.htm 21 www.axis.com/warranty www.axis.com/products/cam_q1931e/video.htm AXIS IP Utility AXIS Camera Management[...]

  • Página 20

    Page 20 AXIS Q1931-E/Q193 2-E Installation Guide[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    Installation Guide Ver. 5.00 AXIS Q1931-E Thermal Network Camera AXIS Q1932-E Thermal Network Camera Printed: August 2014 © Axis Communicat ions AB, 20 14 Part No. 59045[...]