AVF MRC1204-A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVF MRC1204-A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVF MRC1204-A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVF MRC1204-A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVF MRC1204-A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVF MRC1204-A
- nom du fabricant et année de fabrication AVF MRC1204-A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVF MRC1204-A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVF MRC1204-A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVF MRC1204-A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVF MRC1204-A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVF MRC1204-A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVF MRC1204-A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    464553 rev00 A VF Gr oup L td. Hor ton woo d 30, T elfo rd , Sh rop shi re , TF1 7YE , En gland A VF Incor porate d 31 87, Corn ers ton e Dri ve , Eastva le , CA 9175 2, USA www .av fgrou p .co m P er Scr een P or cad a p antalla P ar écr an CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMERO DE SERVICIO DE A TENCION AL CLIENTE: NUMÉRO DE L'ASSIST AN[...]

  • Page 2

    T ools Recommended Herramientas recomendadas Outils recommandés Retain all packaging in case the bracket needs to be returned. Contents may vary from photography/ Illustrations. Y ou will not need all these parts, so expect there to be some left over depending upon the specification of your projector . This product is intended for indoor use only [...]

  • Page 3

    Box ed Par ts P iezas en la Caja Pièces empaquetées L x6 M x4 A x1 B x1 C x2 D x1 E x1 30mm G 1 x8 G 2 x8 M4 H 2 x8 I x1 Monitor Screws T ornillos del monitor Vis de fixation de l'écran M4 16mm F x8 H 1 x8 M3 J x1 M4 K x1 N x1[...]

  • Page 4

    Measure the Monitor fixing holes Medir los orificios de fijación del monitor Mesurer les trous d'ancrage de l'écran 1 Si la largeur X n'est pas égale à 75 ou 100mm ou si la hauteur Y n'est pas égale à 75 ou 100mm, ARRÊTER immédiatement l'installation et communiquez avec le service d'assistance à la clientèle [...]

  • Page 5

    3 Installation Method Método de instalación Méthode d'installation Y ou can install the mount in 2 ways Puede instalar el soporte de 2 maneras Il existe deux méthodes possibles de fixation murale Clamp Method Método con abrazaderas Méthode par bloc d'attache Hole Method Método con orificios Méthode par trous d'ancrage Decide [...]

  • Page 6

    Ø12mm (1/2") v vi iv Hole Method Método con orificios Méthode par trous d'ancrage i ii E J D E J Remove and keep Retire y mantenga Retirer et conserver K iii[...]

  • Page 7

    4 Fitting the Monitor Mounting Brack et Ajuste el monitor al soporte de montaje Installation du suppor t de montage de l'écran W ARNING / ADVER TENCIA / A VERTISSEMENT TV H 1/ H 2 Spacers Espaciadores Séparateurs No Spacers Sin espaciadores P as de séparateur For Monitors with flat/ unobstructed back Para monitores con el dorso plano / sin [...]

  • Page 8

    Attach the bracket to your Monitor using suitable screw , reducer and spacer combinations Fije el soporte al monitor usando el tornillo adecuado, combine reducciones y espaciamiento Fixez le support à votre écran en utilisant des combinaisons appropriées de vis, de réducteur et d'entretoise. G 1 /G 2 H 1 H 2 If required Si se requiere Si n[...]

  • Page 9

    N 5 Setting Height Ajuste la altura Déterminer la hauteur i ii iii Unlock Desbloquear Déverrouiller Set height Ajustar altura Déterminer la hauteur Lock Bloquear V errouiller Before fixing height consider the size of your monitor Antes de ajustar la altura tenga en cuenta el tamaño de su monitor V euillez prendre en considération la taille de [...]

  • Page 10

    L 6 iii I x1 iv Attaching Monitor Colocación del monitor Fix er l'écran ii L M I x1 iii M iv I ii x1 Repeat for other monitor Repita el procedimiento para cualquier otro monitor Recommencez pour l'autre moniteur[...]

  • Page 11

    Ensure cables don’t restrict movement Assurez-vous que les câbles ne limitent pas les mouvements Asegúrese de que los cables no restrinjan el movimiento ! 7 Cable Management Cache-câbles Manejo de Cable Repeat for other monitor Repita el procedimiento para cualquier otro monitor Recommencez pour l'autre moniteur[...]

  • Page 12

    8 Optional Optionnel Opcional x1 x3 T ilt Inclinación Inclinable Levelling Nivelar Réglage du niveau J x1 M4 When you are happy with the position of your monitors please perform a final tighten Cuando esté satisfecho con la posición del monitores por favor realice un apriete final Lorsque vous êtes satisfait de la position de vos moniteurs, ve[...]