AVerMedia DVD EZ Maker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AVerMedia DVD EZ Maker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AVerMedia DVD EZ Maker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AVerMedia DVD EZ Maker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AVerMedia DVD EZ Maker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AVerMedia DVD EZ Maker
- nom du fabricant et année de fabrication AVerMedia DVD EZ Maker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AVerMedia DVD EZ Maker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AVerMedia DVD EZ Maker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AVerMedia DVD EZ Maker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AVerMedia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AVerMedia DVD EZ Maker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AVerMedia DVD EZ Maker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AVerMedia DVD EZ Maker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A V erMedia ® D VD EZMak er USB Gold Quick Installation Guide FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device mu st accept any interference received, including interference that ma y cause undesired[...]

  • Page 2

    1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands What’s in the Package Was sich im Paket befindet Contenu de l’emballage Contenuto della confezione Contenido del Paquete Componentes do sistema Che cosa c’ è nella confezione AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMed[...]

  • Page 3

    2 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Installi ng the Driver Installation des Treibers Installation du pilote Installazione del driver Instal ación del Controlador Instalação do controlador Stuurprogram ma’s install eren After you have properly installed your AVerMedia DVD EZMaker USB Gold , turn on your computer [...]

  • Page 4

    3 Place the Installation CD into your CD-ROM drive. The installation main screen will appear. Click Install Driver . The InstallShield Wizard will install Drivers for AVerMedia DVD EZMaker USB Gold on your computer. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Dann erscheint die Installationsoberfläche. Klicken Sie auf Treiber instal[...]

  • Page 5

    4 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.ex e . W enn die “AutoPlay” Anwendung erscheint, wählen Sie Run Autorun.exe . Lorsque la boîte de dialogue “AutoPlay” apparaît, sélectionnez Run Autorun.exe. Quando appare la finestra di dialogo “AutoPlay?[...]

  • Page 6

    5 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Click on the Install Now and follow the on screen instruction to install the softwares. Klicken Sie auf Jetzt installieren und folgen Sie den Anweisungen, um di e Softwar e zu installieren. Cliquez sur Installer Maintenant et suivez les instructions sur l’écran pour installer le[...]

  • Page 7

    6 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 1. Example: 2. T elevision 3. Camcorder 4. VCR 5. A V Output Port 6. RCA to SCAR T Cable (not supplied) 7. RCA Cable (not su pplied) 8. RCA Cable (not su pplied) 9. RCA Cable (not su pplied) 10. S-V ideo Cable (not supplied) 11. (Y ellow) 12. (Red) 13. (White) 14. USB Connector 15.[...]

  • Page 8

    7 English Deut sch Français Italiano Español Português Nederlands Uninstal ling the Driver Deinstallation des Treibers Désins tallati on du pilote Rimozione del driver Desinstalación del controlador Desinstalação d o controlador De-Ins tallatie v an de Driver W indows ® XP & 2000 W indows ® XP & 2000 W indows ® XP & 2000 W ind[...]