AVerMedia DVD EZ Maker manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AVerMedia DVD EZ Maker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AVerMedia DVD EZ Maker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AVerMedia DVD EZ Maker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AVerMedia DVD EZ Maker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AVerMedia DVD EZ Maker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AVerMedia DVD EZ Maker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AVerMedia DVD EZ Maker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AVerMedia DVD EZ Maker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AVerMedia DVD EZ Maker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AVerMedia DVD EZ Maker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AVerMedia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AVerMedia DVD EZ Maker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AVerMedia DVD EZ Maker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AVerMedia DVD EZ Maker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A V erMedia ® D VD EZMak er USB Gold Quick Installation Guide FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device mu st accept any interference received, including interference that ma y cause undesired[...]

  • Página 2

    1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands What’s in the Package Was sich im Paket befindet Contenu de l’emballage Contenuto della confezione Contenido del Paquete Componentes do sistema Che cosa c’ è nella confezione AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMedia DVD EZMaker USB Gold AVerMed[...]

  • Página 3

    2 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Installi ng the Driver Installation des Treibers Installation du pilote Installazione del driver Instal ación del Controlador Instalação do controlador Stuurprogram ma’s install eren After you have properly installed your AVerMedia DVD EZMaker USB Gold , turn on your computer [...]

  • Página 4

    3 Place the Installation CD into your CD-ROM drive. The installation main screen will appear. Click Install Driver . The InstallShield Wizard will install Drivers for AVerMedia DVD EZMaker USB Gold on your computer. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Dann erscheint die Installationsoberfläche. Klicken Sie auf Treiber instal[...]

  • Página 5

    4 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.ex e . W enn die “AutoPlay” Anwendung erscheint, wählen Sie Run Autorun.exe . Lorsque la boîte de dialogue “AutoPlay” apparaît, sélectionnez Run Autorun.exe. Quando appare la finestra di dialogo “AutoPlay?[...]

  • Página 6

    5 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Click on the Install Now and follow the on screen instruction to install the softwares. Klicken Sie auf Jetzt installieren und folgen Sie den Anweisungen, um di e Softwar e zu installieren. Cliquez sur Installer Maintenant et suivez les instructions sur l’écran pour installer le[...]

  • Página 7

    6 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 1. Example: 2. T elevision 3. Camcorder 4. VCR 5. A V Output Port 6. RCA to SCAR T Cable (not supplied) 7. RCA Cable (not su pplied) 8. RCA Cable (not su pplied) 9. RCA Cable (not su pplied) 10. S-V ideo Cable (not supplied) 11. (Y ellow) 12. (Red) 13. (White) 14. USB Connector 15.[...]

  • Página 8

    7 English Deut sch Français Italiano Español Português Nederlands Uninstal ling the Driver Deinstallation des Treibers Désins tallati on du pilote Rimozione del driver Desinstalación del controlador Desinstalação d o controlador De-Ins tallatie v an de Driver W indows ® XP & 2000 W indows ® XP & 2000 W indows ® XP & 2000 W ind[...]