Avaya ABT-35H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya ABT-35H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya ABT-35H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya ABT-35H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya ABT-35H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya ABT-35H
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya ABT-35H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya ABT-35H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya ABT-35H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya ABT-35H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya ABT-35H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya ABT-35H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya ABT-35H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2006 Pla ntron ics , Inc. All rig hts r eserved. A vaya and the Av aya Logo are trademarks of Avay a, Inc. and may be r egiste red in certain juri sdicti ons. The Bluetoot h name an d the Bluetoo th tradema rks ar e owned by Bluetooth SIG , Inc . and ar e used by Avay a, Inc. under li cence . Pa tents U .S . 5 , 2 1 0 ,7 9 1 ; 6, 7 35 ,453 ; 6, [...]

  • Page 2

    WELCOME 2 3 FEA TURES US This Quickstart Guide provides instructions on the set up and usage of your ABT -3 5 H Bluetooth Headset. This product can be use d as an audio accessor y for devices supp orting either the He adset or H andsfree Bluetooth Prof iles. Before getting star ted, please review the Impor tant Safet y Information bookl et included[...]

  • Page 3

    CHARGING 4 5 POWER ON/OFF US Connect the supplied wall charger to AC power and then to your headset. The Status I ndicator will be illumi nated red while chargi ng and change to blue when the h eadset is fully charged. The headset must be charged for a mini mum of 20 minutes prior to use – 3 hours to fully charge . T o avoid potential damage to t[...]

  • Page 4

    US 1 . T urn on both devices. 2 . Place the he adset in pairing mode by simultaneously pressing and holding the Call Control But ton and the Listen V olume Adjust Button marked + (volume up) . Rele ase the but tons when the Status In dicator begins to flash red then blue. ES 1 . Enc ienda ambos dispositivos . 2 . P ar a es tablec er el aur icu lar [...]

  • Page 5

    USING YOUR HEADSET 8 9 USING YOUR HEADSET US T o ans wer or end a cal l , short press the Call Contr ol button. (Less tha n 1 sec. ) ES Para contest ar o po ner fin a un a llamad a, pulse b revemente el b otón de control de llamada. FR Pour décrocher o u raccrocher, appu yez sur le bouto n de contrôl e d’appel. PT Para atend er ou t erminar um[...]

  • Page 6

    US During a call, shor t pres s the Power / Mut e But to n t o mu te the microp hon e. When mut ed, t he he ads et w ill s oun d t wo tone s ever y 30 sec onds. To take the microp hon e o f f mu te, pre ss the but to n a gain. ES D urante un a ll ama da, realic e una pul sació n co r ta del b otón d e ence ndido/ mute p ara d esa ctivar el micró[...]

  • Page 7

    REPLACING YOUR EARTIP 1 2 1 3 REMOVING THE EARTIP FITTING A NEW EARTIP US Rota te th e mi cr opho ne hor iz ont ally and verti cal ly as il lus tr ated , to selec t you r left or r ig ht ea r . The il lus tra ti on sh ows con ver si on fro m ri gh t to left ear w eari ng . Re ver se the pr ocedu re to c onv ert fr om left to ri gh t ear wear in g .[...]

  • Page 8

    REGULA TORY NOTICE 1 4 1 5 FCC REQUI REM ENT S P ART 15 This device complies with P art 1 5 of th e FCC Rules. Operation is subject to the followi ng two conditions : 1 . This device may not cause harmful interference , and 2 . Thi s device must accept any interference received , includi ng interference that may cause undesired operation . This equ[...]