Avaya 700230253 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avaya 700230253. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avaya 700230253 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avaya 700230253 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avaya 700230253 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avaya 700230253
- nom du fabricant et année de fabrication Avaya 700230253
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avaya 700230253
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avaya 700230253 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avaya 700230253 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avaya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avaya 700230253, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avaya 700230253, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avaya 700230253. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20-T ype Stand, 200-T ype Module Analog (U .S.) Adjunct Interface , and 201-T ype Module Recor der Interface Installation and Safety Instructions Comcode: 700230 253 555-233-132 Issue 2, July 2006 USA Import ant safety instructions This module can only be connec ted to a DEFINITY System . The most car eful atten tion has be en devoted t o quality s[...]

  • Page 2

    F 2 Consignes de sécurité Ce module ne peut être connec té qu’à un système DEFINITY . Nous avons po rté la plus grande atte ntion au respect des n ormes de qu alité et de sécur ité dans la fa brication de ce module. Cep endant la sécu rité relève aussi de VOTRE re sponsabi lité. Afin de tire r le meilleu r parti de votr e nouveau mo[...]

  • Page 3

    E 3 Instrucciones import antes de seguridad Este módulo sólo pued e estar conectado a un sist ema DEFINITY . En la fabri cación de este módulo, se ha presta do la máxima at ención a las normas de cali dad. La seguri dad es uno de los factore s primordial es en el diseño de cada aparato, pero también es SU responsabi lidad. Lea detenida ment[...]

  • Page 4

    NL 4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit module kan enkel worden aange sloten op een DEFINITY -systeem. Bij de fabricage van uw mod ule is de grootst mo gelijke zorg besteed aan de kwaliteit van het p roduct. V eiligheid is bij de ontw ikkeling van alle toestelle n een uiterst belangrijke facto r . V eiligheid is echter ook uw EIGEN veran twoo[...]

  • Page 5

    5 P o wer Requirements The 200-type modules and 201-type modules requir e the A vaya 1 151-type power supply . Installation 1 2 EU24[...]

  • Page 6

    3 4 5 20-T ype 6[...]

  • Page 7

    6 7 8 SLO T 1 SLOT 2 7[...]

  • Page 8

    9 10 11 EU24 8[...]

  • Page 9

    12 200-T ype 201-T ype 9 ! W ARNING: Unplug the line cord and po wer cord bef ore installing modules. Set Both Switches T o: 1 2 Same line Separate lines Set Switch T o: T urn recording beep To : To U s e : on T urn recording beep of f Use on 20-type Use on 2420[...]

  • Page 10

    13 14 Analog Adjunct 3.5 mm Phono Plug from Recording Device 10 ! W ARNING: • Analog adjuncts and the recording de vice must be co-located with t he 2420 T elephone and 20-type stand. • The distance between the 200-type module and the analog ad junct should not e xceed 3 meters in the EU countries. • The distance between the 201-type module a[...]

  • Page 11

    15 16 11[...]

  • Page 12

    17 18 12[...]