Français dropdown-ico

Avanti WCR4600S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti WCR4600S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti WCR4600S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti WCR4600S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti WCR4600S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti WCR4600S
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti WCR4600S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti WCR4600S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti WCR4600S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti WCR4600S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti WCR4600S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti WCR4600S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti WCR4600S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: WCR4600S Wine Chiller / Vinera BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 17. Avanti Products has a policy o f continuous improvement on its products and reserves the right to change mat[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Important S afety Instr uctions 3 Appliance Safety 3 Importan t Safeguide s 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 Elec tric al C onnec tion 7 Extension Cord / Surge Pr otector 7 Installation Instructions 8 Before Using Your Appliance 8 Installation of Your Appli ance 8 Built-in Cabinet Instructions 8 Oper ati ng Yo ur Ap[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ∼ WARNIN G ∼ To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. • DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or aba[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the applianc e is used, it must be prop erly positioned a nd installed as described in this manual, so rea d the manual ca refully. To redu ce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: • Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not remove [...]

  • Page 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you oper ate and ma intain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and something or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of origi nal p urc hase date (su ch as your [...]

  • Page 6

    6 PARTS & FEATU RES WCR4600S – Wine Chille r 1 Interior Fan 2 Charcoal Filt e r 3 Control Panel (Front of Door) 4 Stainless Steel Door frame with Stainless Handle 5G l a s s D o o r 6 Leveling Leg 7 Fro nt G rille 8 Roll-out Shelves (100% Roll-out) 9 Display She lf[...]

  • Page 7

    7 ELECTR ICAL CONNEC TION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard thr ee prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circums tances cut or remove the third gro und prong from the po wer cord su[...]

  • Page 8

    8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ¬ BEFORE USING YOUR WI NE CHILLER • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts : 1 Instruction Manual 5 Large Shelves 1 Display S helf 2 Keys • Bef ore connecting t his appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will red[...]

  • Page 9

    9 MODEL WCR 4600S OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you ins tall the appliance in a place where the ambie nt temperature is bet ween 72- 78 degrees Fahrenheit . If the ambient temperat ure is above or belo w recommended temperat ures, the performanc e of the unit may be affect ed. For example, placing your unit in extreme cold or hot co[...]

  • Page 10

    10 SPECIAL FEATURES Your unit is equipped with an ECON OMY (Vacation) MODE. This operating mode will cut energy consu mption by turning off all indicator lights and LED display while in the ECON mode. To activate the ECON mode pres s and hold the ECON selector butt on until the green indicator light is illuminated. To deactivat e the ECON mode and [...]

  • Page 11

    11 ¬ DOOR LOCK Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located insi de the plastic bag that contains the Us er’s Guide. Ins ert the key into the lock and turn it counterclock wise to lock the door. To lock the door do t he reverse operation making s ure metal pin is engaged completely. Remove the key and place it in a[...]

  • Page 12

    12 CARE AND MAINTENANCE ¬ CLEANING YOUR WINE CHILLER • Turn off the power, unplug t he appliance, and remove all items incl uding shelves. • Wash the inside surf aces with a warm water and baking soda solut ion. The solution shoul d be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. • Wash the shelves with a mild detergent so lution.[...]

  • Page 13

    13 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest ions below to see if you can s olve the problem before calling t he servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate. Not plugged in. The appliance is turned [...]

  • Page 14

    14 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHI L LER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances. Wit h the purchase of your Avanti appliance, you can h ave the confidence that if you ever need addit ional informat ion or assist ance, the Avanti Products C[...]

  • Page 15

    15 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products wa rrants that the product is free f rom defects in materia ls and/or workmansh ip for a period of twelve (12) mont hs from the date of purchase [...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar con ectado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on una enchufe de conexió n a tierra. Este enchuf e debe estar co[...]

  • Page 18

    18 Temperaturas recome ndadas para enfriar vinos: Modelo: W CR4600S – Vinera Control de temperatur a 1 Bot ón de encender / apa g ar la unidad 5 Inte rrupto r de la luz inte rio r 2 Selec tor de programa bajo consumo 6 Selector grados ºF o ºC 3 Botones para a j ustar la temperatur a 7 Botón para suspender el s onido de alarma 4 P ant alla ele[...]

  • Page 19

    19 CARACTERISTI CAS ESPECI ALES La unidad está equipada con un aditivo que le permite funcionar en Modo de Bajo Consumo de Energía (EC ON: ECONOMY MODE ). Este funcionamiento ECON le p ermite reducir el c onsumo de energía al apagar todas las luces indic adoras y la pantalla elect rónica LED. Para activar el funcion amiento ECON, pres ione el b[...]

  • Page 20

    20 NOTA: Para remover las repisas corredizas, vacíe las repisas ant es de sacarlas. Hálelas aproxim adamente la mitad hacia afuera hasta qu e el raíl se alinee con el poste plás tico en ambos lados. Levante cada repisa y sáquela suavemente de la u nidad. Para reemplazar de nuevo la repi sa, repita los pasos anteriores en dirección opuesta. CU[...]

  • Page 21

    21 ¬ SISTEMA DE FILTRACI ON DE CARB ON El vino es un objeto vivi ente y respira a través del corcho de la botella. Para conservar el sabor y calidad de sus vinos, debe n ser almacenados en la temperatur a y las condiciones ambiental es ideales. Su vinera está equipada con un sistema de filtración de carbón para asegurar la pureza del aire, la [...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address within 100 days f rom the date of purchase and re ceive these import ant benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ¬ Protect your product: W[...]

  • Page 24

    24 Ver. 2.0 – 09-06-2011 PRINTED IN CHINA[...]