Français dropdown-ico

Avanti RM4550W-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti RM4550W-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti RM4550W-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti RM4550W-2
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti RM4550W-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti RM4550W-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti RM4550W-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti RM4550W-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti RM4550W-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti RM4550W-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti RM4550W-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No s . d e M od elo s: RM 4550W -2 / RM 4551B -2 / RM 4589SS - 2 REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em pieza en la p á gina 16 Avanti has a policy of continuous improvement on its p[...]

  • Page 2

    2 (This page left bla nk intent iona lly)[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS Refrigerat or Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us H elp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Installat ion In str uctions 8 Before Using Your App lian c e 8 Installat ion of Your Appl ian ce 8 Electric al Connec tion 9 Reversing t he Door Swing of Your A pplianc e 9 Operating Your Ap plianc e 10[...]

  • Page 4

    4 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e have provide d man y important safet y mess ages in this manua l for your a pplia nce. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol. T his s y mbol alerts you to p otential h azards that can k ill or injure you an d others . Al[...]

  • Page 5

    5 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, it mus t be proper ly posit ioned and insta lled as described in this m anual, s o read the manua l caref ully. T o reduce th e risk of fir e, electrica l shock or injur y when us ing the r efrigera tor, fol low bas ic prec aution, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 - [...]

  • Page 6

    6 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new unit pro perl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so m ething or you need mor e assistanc e, please c all: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purc hase dat e (such a[...]

  • Page 7

    7 PARTS & FE ATURES 1 ． Chiller Compartment Door 2 ． Chiller Compartment 3 ． Drip Tra y 4 ． Remov able Shelf (Big) 5 ． Remov able Shelf (Small) 6 ． Fr o nt Leg 7 ． Leveling Leg 8 ． Can Disp enser 9 ． Door Bins (3) / (1) 2 - Liter Bottle Bin 10 ． Thermostat 11 ． Ice Cube Tray Model Number Color / Finish RM4550 W -2 White Ca[...]

  • Page 8

    8 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions : • Read all instructions before usin g the refrigerator - freezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past.[...]

  • Page 9

    9 placing f ood in the refr igerator and fr eezer com partm ents.  Electrica l Connection This unit should be properl y grounded f or your safety. The power cord of this unit is equipped with a three - prong p lug which mates with sta ndard three p rong wall outlets to m inimize the possib ility of electrica l shock . Do not u nder any circum st[...]

  • Page 10

    10 OPERATIN G YOUR UNIT  Setting the Temperature Control • Your unit h as on l y one co nt rol f or regu lating th e t em per ature in the c om partm ent. T he tem perat ure control is located on the upper rig ht hand s ide of the com par tment . • The f irst time you turn the u nit on, set the tem perat ure contr ol to “ 5 .” • The ra[...]

  • Page 11

    11  Cleani n g Your Unit • Turn the tem perat ure contr ol to " 0 ", unplu g the u nit , an d rem ove the f ood, shel ves, and trays. • W ash the inside surf aces with a warm water and ba k ing soda solut ion. T he solut ion shou ld be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a q uart of water. • W ash the shelves a nd tra ys wi[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS WIT H YOUR UNIT You can s olve m any com mon unit pr oblem s easil y, saving you the cost of a possi ble service c all. T r y the sugges tions b elow to s ee if you can s olve the problem befor e calling the s ervi cer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Unit does not oper at e. Not plugged in. The cir cuit break er tripp [...]

  • Page 13

    13 SERVICE FOR YOUR UNIT W e are proud of our c usto mer service organi zation a nd the n etwork of prof essi onal servic e technic ians that provide s ervice on your A vanti ref rigerator s. W ith the purc hase of your A vanti unit , you can b e confid ent that if you e ver need additiona l infor mation or assistanc e, the Avanti Products Custom e[...]

  • Page 14

    14 WIRING DIA GRAM[...]

  • Page 15

    15 AVANTI PRODUCTS W AR R ANT Y Staple your sales recei p t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - Y E AR W AR R ANT Y For one year f rom the d ate of purchase b y the origina l owner, Avant i Products will, at i ts opt ion, rep air or replace an y part of the unit , whic [...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONE S EN E SP A ÑOL IN S T AL AC IO N Retire l os acc esorios de e mpaque ( plásticos protecto res, c artón y tiras engom adas ). Limpie e l exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Su refriger ador re quiere venti lació[...]

  • Page 17

    17 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Para cortos perío dos de a usencia (m enos de 21 día s) el cong elador podrá qu edar f uncionand o. Coloque el botón de contr ol de tem perat uras en la p osic ión mínim a. • En períod os de aus encia m ás largos, s e acons eja dej ar el ref rigera dor lim pio y des conectado. • Saque tod o l[...]

  • Page 18

    18 (THIS PAGE LEFT BLAN K INTENTIO NALLY)[...]

  • Page 19

    19 Registratio n Inf orm at ion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this car d and ret urn it wit hin 100 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Products, A Division of The Mackle Co., I nc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your product[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHI N A[...]