Français dropdown-ico

Avanti CK36 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CK36. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CK36 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CK36 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CK36 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CK36
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CK36
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CK36
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CK36 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CK36 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CK36, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CK36, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CK36. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Number / No. de Modelo: CK36 COMPACT KITCHEN WITH REFRI GERATOR MINI COCINA I NTEGRA DA CON REFRIGERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCA L ELECTRICAL INSPECTOR. La sección en español empiez a en la página 21. Avanti Products has a[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Registration Informatio n 2 Help Us He lp You … 4 Parts And Fe atures 5 Important Safety Inst ructions 7 Installation Ins tructions 9 Before Using Your Compact Ki tchen 9 Energy Saving Tips 9 Installation O f Your Compac t Kitchen 9 Electrical Connec tion 10 Power Supply Connections 11 Backsplash In stallation (Only for Model [...]

  • Page 3

    3 HELP US HELP Y OU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Compact Kitchen prop erly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of or igina l pu rc hase date (suc h as[...]

  • Page 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. Water Faucet A ssembly (Spout, Hot and Cold Wa ter Knobs) 2. Backsplash 3. Overflow Drain 4. S ink 5. Cook-top 6. Cabinet Door 7. Cabinet Door Handle 8. W ire S hel ves (2 ) 9. Rear Burner (500 Watts) 10. Rear Burner Power Switch K nob 11. Rear Burner Indicator 12. Front Burner Indicator 13. Front Burner Power Switch Knob 14[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact Kitchen, foll ow the se bas ic pr ecauti ons: • Read all instructions bef ore using the Compact Kitchen. • DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocat ion are not problems of the past. Junke[...]

  • Page 6

    6 • Caution - Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard of a range - children climbing on the range to reach item s coul d be seriously injured. • Do Not Touch Heating Ele ments or Areas Near Heating Elements - Heat ing elements may be hot even though they are da rk in co lor. Areas near heating e[...]

  • Page 7

    7 Refrigerator Section • 3 Wire Shelves • 1 Crisper with Glass Lid • Instruction Manual INSTALLATION INSTRUC TIONS ¾ Before Using Your Compact kitchen • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you hav e all of the following parts : Kitchen Section • 2 Wire Shelves • Faucet Set • Strainer • Strainer Plug • O[...]

  • Page 8

    8 the risk can be reduced by installing a range hood that projec ts horizontally a minimum of 5 inches beyond t he bot tom of the cabinets . • Place your Compact kitchen on a floor that is strong enough to support it when it is fully assembled as above picture. To level you r Refrigerator, adjust the leveling legs at the bottom of t h e refr iger[...]

  • Page 9

    9 ¾ Power Supply Connections • Prepare the wiring in acc ordance to the National Elect rical Code and/or local codes and ordinances by a qualified elect rician. • Remove junction box c ov er. Remove the 7/8 in. knockout f or the conduit connection. • Secure the cond uit to the junction box with a conduit connect or. • Locate the two wires [...]

  • Page 10

    10 ¾ Water Faucet Installation And Water Line Connection Connection to t he water supply must be performed by a professional licens ed plumber and comply with all Local Codes and Ordinances.[...]

  • Page 11

    11 ¾ Overflo w Drain Line Insta llation • The molded end of the wast e drain must fit the connect i ons on the waste tee and overfl o w adapter . • Connect the waste t ee with overflow adapter to the waste drain hos e and sec ure drain hose to the waste tee and overflo w adapter with clamps . The connection must be performed by a professional [...]

  • Page 12

    12 MED LO OFF HI MED LO OFF HI ¾ Installation Of Side Tray NOTE: Side tray is not a standard supplied part. I f you need it, please contac t Avanti Service Center to buy it using the form provided. OPERA TING Y OUR COM P ACT KIT C HEN ¾ Operating Your Refrigerator The refrigerator is supplied with a separate instruction manual. Please find the de[...]

  • Page 13

    13 CARE AND MAINTENANCE ¾ Cleaning Your Compact Kitchen • Disconnect the A/C from the main power box or desig nated circuit breaker, turn off the Compact Kitchen, make s ure all surface units are off and cool befo re removing anythi ng, then remove all items includ ing shelves and ra ck. • Wash the inside s urfaces with a warm water and baking[...]

  • Page 14

    14 ¾ Moving Your Compact Kitc hen • Have a qualified elect rician to disconnect t he power supply and shut off the water supply. • Use a qualified plumber t o disconnect the water supply connections and water dr ain connection. • Remove all items from the storage compart m ent . • Unplug and remove the ref rigerator out of t he Compact Kit[...]

  • Page 15

    15 PROBLEMS WIT H YOUR COMPACT KITCHEN? You can solve many common Comp ac t Kitchen problems easily, saving you the cos t of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you c an solve the problem before calling t he s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE COMPACT KITCHEN doe s not operate. Not connect ed to power s[...]

  • Page 16

    16 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer serv ice organization and the network of profes sional service technicians that provide serv ice on your Av anti Pro ducts appliances. With the purchas e of your Av anti Products applianc e, you can be confident t hat if you ever need additio nal information or assistanc e, the Avanti[...]

  • Page 17

    17 YOUR AVANTI PRODU CTS WARRANTY Staple your sales recei pt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defect[...]

  • Page 18

    18 CARACTERISTICAS 1. FUENTE DE AGUA 2. PANEL TRASERO 3. DESAGUE DE DESBORDE 4. FREGADERO 5. GABINETE 6. PUERTA DEL GABI NETE 7. MANI JA DEL GABI NETE 8. REPISA S DEL GABINETE (2) 9. HORNI L LA TRASERA DE 500 VATIOS 10. CONTROL DE TEMPERATURA (DE LA HORNILLA TRASERA) 11. LUZ INDI CADORA (DE LA HORNILLA TRASERA) 12. LUZ INDICADORA (DE LA HORNILLA FR[...]

  • Page 19

    19 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ELECTR ICA. Primeramente seleccione el rec eptáculo donde la unidad va a ser conec t ada. Asegúrese que la corriente eléc t rica del receptáculo que se v a a usar esté propiamente desconectada antes de comenzar la instalación. Este rec eptáculo debe ser usado excl us [...]

  • Page 20

    20 UBICACION 1. Selecci one un lugar con un piso firme y niv elado. 2. Para un mejor desempeño, nivele el refrig erado r utilizando las patas ajustables o tornillo s niv el a d or es. Para ve r i f i c ar el ni v e l , ab r a l a pue rta has ta la m it ad, deb e regr es ar sol a . INSTRUCCIONES PAR A LA CONECCION A TIERRA Este aparato electrodomé[...]

  • Page 21

    21 PREPARANDO SU COCINA PARA UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ Coloque el panel trasero utilizando lo s 3 tornillos incluidos (vea Figura 3). CONEXION DE LA FUENTE DE AGUA ADVERTENCIA • Ciérre la llave maestra del agua. • Instale las llaves de agua (vea figura 4). • Conecte las mangueras d e suministro de agua (no incluidas a las llaves. Primero la[...]

  • Page 22

    22 IRREGULARI DADES CON EL FUNCI ONAMIENTO DEL REFRIGERADOR PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado. Verifique el fusible. Substitúyalo o arréglelo. Girar el botón en la posición correc ta. Conéctelo. La [...]

  • Page 23

    23 REGIS TRATIO N INFO RMATI ON Thank you for purchasi ng this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days of purc hase and receive these import ant benefits: Avanti Produc ts, A Div ision of The M ackle C o., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ¾ Protect your product: We will keep[...]

  • Page 24

    24 PRINTED IN CHINA[...]