Français dropdown-ico

Avanti CF208G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti CF208G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti CF208G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti CF208G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti CF208G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti CF208G
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti CF208G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti CF208G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti CF208G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti CF208G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti CF208G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti CF208G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti CF208G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 FREEZER/ CONGEL ADOR INSTRUCTION M ANUAL/M ANU AL DE INSTRUCCIO NE S Model Number /Número de Modelo: CF2 08 G BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ o l empi eza en la p á gina 16 . Avanti ha s a policy of contin uous i mprovement on its product s and re serves the r ight t o c[...]

  • Page 2

    2 TA BLE OF CONTENTS Chest Free zer Saf ety 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instruc tions 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Using Your App lian c e 7 Installat ion of Your Appl ian ce 7 Electric al Conn ection 8 Operating Your Ap plianc e 9 Tem perature Contr ol 9 Tem perature Contr ol Pa[...]

  • Page 3

    3 CHEST FR EEZER SAFETY Your safety and the safety of othe r s are very im p orta nt. W e have provide d m any important saf ety m essages in this m anual and on your ap pliance. A l w a ys read and o be y all safet y mess age s. T his is the Safet y Alert S y mbol. T his s y mbol a lerts you to p otentia l hazards that can k ill or injure you an d[...]

  • Page 4

    4 IM P O RT AN T S AF EG U AR DS Befor e the ches t fr eezer is us ed, it m ust be prop erl y positione d and ins talled as described in this m a nua l, s o read the m anua l caref ull y. To reduc e the ris k of fire, electrica l shock or injur y wh en using t he ch est fr eezer, f ollow basic preca ution s , including t he fol lowing: • Plug int[...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operat e and m aintain your ne w freezer pr operl y. Keep it ha nd y to answer your ques tions. If you don't unders tand so m ething or you ne ed mor e help, please call: A vanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pr oof of origin al pur chase d ate ( such as[...]

  • Page 6

    6 P AR T S AN D F E AT U R E S 1. SLIDING GL ASS LIDS 2. DRAIN PLUG (not shown) 3. ROLLERS 4. LID LOCK 5. CONTROL P ANEL COVER 6. THERMOST AT CONTROL KNOB 7. FAST F REEZ E SWI TC H 8. POWER IND IC AT O R INCLUDED WIT H ACCESSORIES IS A CLEAR CONT ROL PANEL COVER , SLIDE COV ER OVER CO NTROL P ANEL TO INST ALL AND SLIDE U P T O RE MO VE SLIDE UP T O[...]

  • Page 7

    7 IMPOR TANT SAFETY INST RUCTI ONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the freezer. • D ANG E R or W ARNING : Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Jun ked or aban[...]

  • Page 8

    8 Electrica l Connect ion T his applianc e sho uld be pr operl y groun ded f or your s af ety. The power cord of thi s applia nce is equippe d with a thr ee - prong p lug which m ates with st andar d three pr ong wall outl ets to minim ize the p ossibi lity of electrica l shock . Do not un der an y circum stanc es cut or r em ove the th ird grou nd[...]

  • Page 9

    9 OPERATIN G YOUR FREE ZE R Temperatur e Control • Your free zer has one cont rol f or regu lating th e tem perature. T he t em perature con trol is located on the lower r ight ha nd corner . • The f irst tim e you turn the unit o n, sw itch on the Fas t Fr eeze s witch an d ru n for at least 2 hour s before putt ing f r o zen f oods ins id e. [...]

  • Page 10

    10 Defrosti ng Your Freezer • W he n ? For the m ost eff icient op eration and m inimum energ y consum ption , defr ost the f ree zer when the f rost on the fr eezer walls is ex cess ive or ¼ to ½ inc h thick . • Choose a t im e when the s tock of fr ozen food is low. C AU T I O N Do not use boili ng water because it may damage the plastic pa[...]

  • Page 11

    11 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Cleani n g Yo ur Freezer • Upon installat ion of your new applianc e, it is rec om m ended that it be cleaned thor oughl y. • Turn the tem per ature contr ol to "OF F", u nplug t he free zer, rem ove the f ood and storage bask ets. • W ash the inside with a d am p warm c loth conta inin g a water a[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER ? You can so lve man y common f reezer problem s easil y , saving you the cost of a possible s ervice call. T ry the sugges tions b elow to s ee if you ca n solve the prob lem before c alling the s ervi cer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perat e. Not plugged in. The cir cuit break[...]

  • Page 13

    13 Vibrations . Check to assur e that the free zer is not on a le vel surf ace. Floor is une ven or weak . Freezer roc ks on the floor when it is m oved slightl y . Be sure f loor ca n adequatel y suppor t free zer. Leve l the f reezer b y putting wood or m etal shim s under p art of the freezer. The f reezer is touc hing the wall. Re - l evel the [...]

  • Page 14

    14 SERVICE FOR YOUR FREEZER W e are proud of our custom er service or gani zation and the n etwork of pr ofessiona l service t echnicians that prov ide service on your Avant i applianc es. W ith the p urchas e of your Avanti f reezer, you can hav e the confide nce that if you ever n eed addi tional inf orm ation or assistanc e the Avanti Pro ducts [...]

  • Page 15

    15 YOUR Avanti Products W AR R AN T Y Staple your sales receip t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN TY For one year from the date of purchase by the or iginal owner, Av anti Pro ducts will, at its opt ion, r epa ir or r eplace an y part of the f ree ze[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONE S E N ESP AÑOL PREC AUCI ÓN Para reduc ir el ri esgo d e inc endio, d escarga eléctrica, o daño cuando us e s u electrodom és tic o, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las ins trucc iones antes de usar su el ectrodo m éstico. • Peligro o Precauc ión: Ex iste el riesgo que los niños qu eden atr apados. • N[...]

  • Page 17

    17 ADVERTENCI A • El uso i napropi ado de l enchuf e a tierr a pued e desenc adenar un c hoqu e eléctr ico. Cons ulte a persona l autori zado por Avanti Produc tos si t iene a lguna d uda so bre las instruc ciones o si ti ene alguna co nsulta s i el elec trodom és tico está c orrectam ente ins talado a la c orriente el éctric a y a tierra. Si[...]

  • Page 18

    18  Desconge lando • Cuando des cong elar? Para e l m ejor f uncionam iento y consum o m ínimo de energí a de su congelad or, desc ongele c uando las pare des internas estén llenas de es carcha o tengan un es pesor de ¼ a ½ pu lgada. • Escoja un m om ento cuan do no tenga m uchos aliment os en e l conge lador. • Cómo des congelar ? S[...]

  • Page 19

    19 CUIDADO Y M ANTENIMIENT O  Limpiando s u Congelador • Después d e instal ar su c ongelador , se le r ecom ienda que este s ea lim piado a f ondo. • Gire el con trol de tem peratura a “ 0”, desc onecte e l congela dor y ret ire los al imentos y la canas ta de almac enaje. • Lave el interior con agua t ibia y un tr apo suave rem ojad[...]

  • Page 20

    20 PROBLEM AS CON SU CONGEL ADOR Usted pued e resol ver m uchos pr oblem as c omunes de s u electro dom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na pos ible vis ita del ser vici o técnic o. Pruebe las siguie ntes s uge rencias par a ver ificar s i usted p uede r esolver el probl em a antes de llam ar al servi cio té cnico. GUIA PARA SOLU[...]

  • Page 21

    21 el com presor. presiones altas dur ante el cic lo de enc endid o. El so nido se acabará e irá desa parec iendo d e acuerd o a com o va ya avanzand o el con gelam iento. Sonidos sim ilares a cr ujidos y estall idos cuando em pie za a funcio nar el compr esor Las partes m etál icas, c om o los ductos de agua c alient e, se dilatan y contrae n. [...]

  • Page 22

    22 (Comments / Notes)[...]

  • Page 23

    23 R EGISTRATION INFOR MATION Thank you for purc hasing this f ine Av anti pro duct. Please f ill out th is car d and r eturn it within 1 00 da ys of pur chase a nd rece ive thes e impor tant benef its:  Protec t your product: W e will keep the m odel n um ber and date of pur chase of your ne w Avant i produc t on f ile to hel p you ref er to th[...]

  • Page 24

    24 PRINTED IN CHIN A[...]