Français dropdown-ico

Avanti AVANTI BCA5102SS-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI BCA5102SS-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Avanti AVANTI BCA5102SS-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI BCA5102SS-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Avanti AVANTI BCA5102SS-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Avanti AVANTI BCA5102SS-1
- nom du fabricant et année de fabrication Avanti AVANTI BCA5102SS-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Avanti AVANTI BCA5102SS-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Avanti AVANTI BCA5102SS-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Avanti AVANTI BCA5102SS-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Avanti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Avanti AVANTI BCA5102SS-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Avanti AVANTI BCA5102SS-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Avanti AVANTI BCA5102SS-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT - IN BEVERAGE CENTER / REFRIGERADOR P AR A E MP O T R AR INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s . d e M odelo s: BEFORE USE, PLE ASE RE A D AND FOLLOW ALL S AFE TY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em pi eza en la p á gina 15. Avanti Products has a policy of continuous improvement on its[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us He lp You … 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Us ing Your Be verage Cen ter 7 Installat ion of Your Bevera ge Center 7 Electric al Connec tion 8 Extension C ord 8 Reversing t he Door Swing of Your W ine App liance[...]

  • Page 3

    3 AP P L I ANC E S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m an y important s afet y messages in this m anual and on your applianc e. A l w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Saf et y Alert S ymbol. T his symbol a lerts you t o potent ial ha zards that can k ill or injure you and ot her[...]

  • Page 4

    4 IMPORTA NT S AFEGU IDE S Before t he applia nce is use d, it m ust be pro perl y position ed and inst alled as described in this m anua l , s o read the manua l caref ully. T o reduce th e risk of fire, electrica l shock or injur y when usi ng the appliance , f oll ow basic pr ecaution , including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 - pr[...]

  • Page 5

    5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your new Bevera ge Center pr operl y. Keep it ha ndy to ans wer your quest ions. If you don't under stand som ething or you need m ore ass istance, plea se call: Av a n t i Custo mer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc ha[...]

  • Page 6

    6 PARTS & FE ATURES BCA5102SS - 1 1 Control Panel Hous i ng 7 Securit y Lock 2 Control Panel 8 Bottom Grille 3 Interior Light 9 Le ve ling Legs (4 ) 4 Interior Fan 10 Cooling Vent 5 Bev erage Shelf (1) 11 Stainless Steel Door Handle 6 Flat Shelv es ( 2) 12 Stainles s Steel D oor BCA510 5SG-1 1 Control Panel 6 Flat Shelv es ( 2) 2 Securit y Lock[...]

  • Page 7

    7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI ONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the B ev erage Center . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked[...]

  • Page 8

    8  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance sho uld b e properl y grou nded for your s afet y. The pow er cord of this applianc e is equipped wit h a three - pron g plug whic h mates with standard three prong wall outlets to m ini m iz e the possibili ty of electr ical shoc k . Do not under any circum stances cut or remove the t hird ground prong[...]

  • Page 9

    9  INST ALLING ST AINL ES S ST EEL H ANDL E (M ODEL BC A5105SG - 1 O NLY) This wine c ellar inc ludes a stain less steel handle th at is not require d to opera te thi s unit. To install the handl e please follow the belo w instructi ons: For your c onvenienc e the s crews used in the ins tallat ion of the handle have bee n put in p lace at t he [...]

  • Page 10

    10 OPERATIN G YOUR BEVERA GE CEN TER It is recom m ended you inst all the Be ver age C ent er in a place where the am bient tem perature is between 23º - 2 6ºC/ 72º - 78 ºF. If the am bient tem perature is a bove or below rec omm ended temper atures, the perform ance of the unit m ay be aff ected. For exam ple, placing your un it in extrem e co[...]

  • Page 11

    11  INTERIOR LIGHT Model BCA510 5SG - 1: You can tur n the i nterior l ight ON or O FF b y touching t he mar k . The light will be tur ned off autom aticall y if it rem ains ON f or 10 m inutes. You h ave to to uch the m ark again and t he light will tur n back on. Model BCA510 2S S - 1: The interi or light with be tur ned ON every tim e the d o[...]

  • Page 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR BEVERA GE CENTER ? You can sol ve m any common B everag e Center pr oble ms eas ily, saving you the c ost of a possib le service ca ll. Tr y the sugges tions below to s ee if you can s olve the problem befor e calling the s ervicer. TROUBLESHOO T I NG GUIDE PROBLEM POSSIB LE C AUSE Beverage C enter d oes not operate. Not plug[...]

  • Page 13

    13 SERVICE F O R YOUR BEVERA GE CENT ER W e are proud of our cus tom er service orga nizati on and the net work of profes sional ser vice technicians that provide service on your Avanti a ppliances. W ith the purch ase of your Avant i appliance, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Av[...]

  • Page 14

    14 YOUR A vanti Prod u ct s W AR R AN T Y Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to obtain service und er warran ty. WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one year f rom the d ate of purchase b y the origina l owner, Av anti Products wil l, at i ts optio n, repair or replace an y part of the un[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONE S DE S EGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o electr odomés tico debe estar conec tado a tierr a. En c aso de un c ortocir cuito eléc trico, la conexión a t ierra re duce el riesgo d e choque eléctric o proporc ionando un cable a tierra c on una enchufe de conexi ón a tierr a. Este enc hufe deb[...]

  • Page 16

    16 Para encen der el e lectrod om éstico, oprim a el botón m arcado “O N / OFF” o “ ” par a 2 segund os. Modelo: BCA5 10 2SS - 1 Modelo: BCA5 10 5SG - 1 ENCENDIDO /AP AGADO Para apa gar el ref rigerador de vi no, presio ne el botó n ( ) y manténga lo presio nado por u n mínim o de 3 segun dos. PANEL DE C O NT ROL DE SEG UR IDAD (Mo del[...]

  • Page 17

    17 Descongel ación Su refrigera dor par a vinos ha sid o diseña do con un sist ema de des congelaci ón de “c iclo autom ático”. Las superf i cies ref rigerada s del compartim iento para vinos se desc ongela au tom ática ment e, durante el ciclo “a pagado” del contr ol de enfriam iento (term ost ato). E l agua desc ongelad a del c om pa[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 RE GISTRATION IN FORMATION Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro ducts. P lease f ill out th is f orm and return it with in 100 days of purchase an d rece ive these im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle Co., In c. P.O. Box 520604 - M iami, F lorida 331 52 US A  Protec t your pr[...]

  • Page 20

    20 PRINTED IN CHIN A[...]