Français dropdown-ico

ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342
- nom du fabricant et année de fabrication ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATTO Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATTO Technology FC 3321, FC 3322, FC 3342. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TT O T echnology , Inc. Installation and Operation Manual A TT O ExpressPCI FC 3321 Dual channel 2-Gigabit FC-to-PCI Host Adapter , SW optical LC SFF interface A TT O ExpressPCI FC 3322 Dual channel 2-Gigabit FC-to-PCI-X Host Adapter , SW optical LC SFP interface A TT O ExpressPCI FC 3342 Quad channel 2-Gigabit FC-to-PCI-X Host A dapter , SW opti[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Content s 1 ATTO provides Fi b re Channel s olutions .......... ................... .............. ..... 1 A TTO Ex pressPCI FC 3321 Fibr e Chann el Inte rfa ce Advanced FC features Advanced SCS I-FCP sup port Exclu sive Ad vanced D ata Str eamin g (ADS TM ) Techno logy Acceler ated P CI bus m anagement Environm ental & phys ical s pecific atio[...]

  • Page 4

    Appendix A Standards and compliances ............ ................... .............. ..... i Appendix B Fibre Channel accessories ................... ................... .............. ii Appendix C SCSI host a dapter selection guide ............ ....................... ..... iii Appendix D Contact ATTO Technology , Inc. .................... ......[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    1 A TTO T echnol ogy Expres sPCI FC 33 21, 3322 and 33 42 Ins tall atio n and Opera tion Manu al 1 A TT O provides Fibre Channel so lutions A TTO ExpressPCI FC ho st adap ters have b een desig ned to ensur e inte r oper ability w ith Fib r e C hannel dev i ces and comp atibilit y with a br oad ran ge of server s and wo rkstatio ns to meet you r nee[...]

  • Page 7

    2 Features and benefits A TTO Expres sPCI FC 3322 The A TTO ExpressPC I FC 3322 h ost adapt er incorpo rates dual i ndepen dent cha nnels of 2- Gigabit Fib re Channel per formance on a single, low-pr ofile host adapt er . Its low- profil e desig n facili tates f lexib ility an d m aximu m per forman ce in hig h-densi ty envi ronment s. It s uppor t[...]

  • Page 8

    3 A TTO Expres sPCI FC 3342 The A TTO ExpressPCI F C 3342 hos t adapte r , with four ind ependent 2-Gigab it F C port s and delive ring d ata-tr ansfer r ates up to 400 MB/second per channel, pro vides the ulti mate performance for t he most demanding data environments. It is i deal for connectin g servers directly to mu ltiple storage sub - system[...]

  • Page 9

    4 Features and benefits Fibre Channel host adapter selection guide 2-Gigabit Adapte rs FC 3342 FC 332 2 FC 3321 FC 3300 FC 3305 F i b r e C h a n n e l p o r t s 42211 Op tical interfac e SW , LC , SFP SW , L C, SFP S W , LC, S FF Fixed SW L C Co pper interfa ce HSS DC Ma x. trans fer rate 400 MB/se c per chann el 400 MB/se c per chann el 400 M B/s[...]

  • Page 10

    5 A TTO T echnol ogy Expres sPCI FC 33 21, 3322 and 33 42 Ins tall atio n and Opera tion Manu al 2 Fibre Channel is a key technology for storage Fibr e Chann el is a seri al commu nicat ions te chnol ogy desi gned to tr ansfer l ar ge am ount s of da ta among a variety of hardwar e systems over long distances. It is a key tech nolog y for applica t[...]

  • Page 11

    6 Glossary fabric A Fibre C hannel switch or two o r more F i bre Cha nnel switches interconne cted to physically transm it data betw een a ny two N _Ports on the switch or switches FC Fibre Chann el F_po rt A port in the F ibre Channe l fabric whe re a N_p ort may attach FL_p ort A port in the F ibre Channel fabric w here a NL_ port may a t tach i[...]

  • Page 12

    7 A TTO T echnol ogy Expres sPCI FC 33 21, 3322 and 33 42 Ins tall atio n and Opera tion Manu al 3 Hard ware insta llation a nd i nitia l config uration Y ou wil l need a basic un derstand ing of Fibr e Chan nel befor e in stal ling the A TT O Exp r essPCI host adapter . P lease r efer to Cha pter 2 for a list of Fi br e Ch annel-related web site s[...]

  • Page 13

    8 Installation and configuration ExpressPCI FC 3321 bracket and board FC Controller FC lin k activity /faul t LED optical connec tors PCI b us edge connec tor Por t 1, SFF Por t 0, SFF ExpressP CI FC 3321 The A TTO ExpressPCI FC 3321 has two SFF duple x LC optica l connector s and uses a sho rt wave laser . A mult i-mode cable must be used wit h sh[...]

  • Page 14

    9 A TTO T echnol ogy Expres sPCI FC 33 21, 3322 and 33 42 Ins tall atio n and Opera tion Manu al Exhibit 3-3 Expr essPCI FC 3322 brack et and boar d Exhibit 3-4 E xpress PCI FC 334 2 bracket and bo ard FC Controller ExpressPCI FC 3322 bracket and board ExpressPCI FC 3342 b racket an d board FC Controller FC Controlle r[...]

  • Page 15

    10 Installation and configuration Initial configuration While the factory settings on you r Expres sPCI host adapter should pro vide excellen t performan ce for a wide rang e of applicat ions, some specialized app lications may benefit from modifi cation of th e adapter s etting s to tune the adapter for a specific per formance range. The ExpressPC[...]

  • Page 16

    11 A T TO T echnolog y Expres sPCI FC 3321 , 3322 an d 3342 Inst all ation and Operat ion Manua l 4 Instal ling/up dating device drivers and firmware ExpressPCI FC host adapt ers r eq uir e a devic e driver a nd firm war e fo r proper operati on. Y o ur ad apter firmwa r e was p r operly fl ashe d before sh ipmen t, but the fi rmwar e may need to b[...]

  • Page 17

    12 Device drivers 7 Select Expres s PCI FC and cli ck OK . 8 When the d r iver i s finished loading, r eboot the system. Updating the Win dows NT driver 1 Click on the Start menu and s elect Run . 2 T ype in RDISK.EXE and p ress ENTER to crea te an emerge ncy repair disk. 3 Double-clic k My Compu ter and open the Cont rol Panel . 4 Double-clic k th[...]

  • Page 18

    13 A T TO T echnolog y Expre ssPCI FC 3321, 3322 an d 3342 Inst all ation and Operat io n Manual 5 T ro uble shooti ng This cha pter cont ains s olutions for the m ost comm on pr ob lems you might enc ounter . If you need additio nal as sist ance, ple ase r efer to the A TTO T echn ology web si te (www .a ttotec h.com ) or con tac t an A TTO T echn[...]

  • Page 19

    14 T roubleshooting 5I f Expres sPCI FC does not appear in the Devi ce List , try re loading t he driver s oftwar e as described in C hapter 4 of this manual. 6 If it is st arted, go back to th e Devices tab of the SCSI adapters utility window and double click on t he A T TO ExpressPCI ho st adapter description, and then on the bus it is assigned t[...]

  • Page 20

    i A TTO T echnol ogy Expres sPCI FC 3321, 3322 and 33 42 Ins tall ati on and Oper ation Man ual Appendix A Standards and compliances The e quipm ent des cribe d in this manual g enerate s and uses radio frequency ener gy . The T ech nical Specifica tion s heet for a pa rticula r A TTO Expr e ssPC I host bus ad apter list cer tificatio ns fo r that [...]

  • Page 21

    ii Appendix B Fibr e Channel accessorie s The f ollowing Fibr e Cha nnel acc essori es ar e avai lable th ro ugh A TT O T echnolo gy and auth orize d r esel lers. Con tact an ATT O T echn ology a uthori zed sale s r epr esenta tive to o r der . Copper Cables CBL-HSDB -03X HSSDC to DB9 Cop per Fibr e Channel C able – 3m. CBL-HSDB -10X HSSDC to DB9[...]

  • Page 22

    iii A TTO T echnolo gy Expr essPCI FC 3321, 3322 and 3342 In stal latio n and Opera tio n Manual Appendix C SCSI host adapter sel ection guide A TTO T echnology offers a number of SC SI and F ibr e C hannel soluti ons for storag e. Th e followi ng cha rt compares the featur es of ExpressPCI SCSI host adapt ers. Supporte d platf orms: S un Solaris ;[...]

  • Page 23

    iv Appe ndix D Co ntact A TT O T echn ology , In c. Customer service, s ales info rmation an d technic al support ar e availa ble by phone Monday through Fri day , Eastern Stand ard T ime 8:00 a .m. to 8 :00 p.m., or by e- mail an d web site 24-hour s a da y . A TTO T echnolo gy , Inc . 155 Cros sPoint P arkway Amherst, Ne w Y ork 140 68 (716) 691-[...]