ATN NIGHT VISION MONOCULAR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATN NIGHT VISION MONOCULAR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATN NIGHT VISION MONOCULAR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATN NIGHT VISION MONOCULAR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATN NIGHT VISION MONOCULAR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATN NIGHT VISION MONOCULAR
- nom du fabricant et année de fabrication ATN NIGHT VISION MONOCULAR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATN NIGHT VISION MONOCULAR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATN NIGHT VISION MONOCULAR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATN NIGHT VISION MONOCULAR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATN en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATN NIGHT VISION MONOCULAR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATN NIGHT VISION MONOCULAR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATN NIGHT VISION MONOCULAR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Night Storm[...]

  • Page 2

    Th e info rm ati on in thi s ma nua l fur nis he d for infor ma tio n us e onl y , is sub jec t to chan ge wit hou t not ic e, is not to be co ns tru ed as a co mmi tm ent by A TN Cor p. A TN Co rp. ass ume s no resp on sib il it y or li ab ili t y for any err ors or ina cc ur aci es that may app ear in th is bo ok . © 20 02 A TN Cor p. A ll r igh[...]

  • Page 3

    Th e i nfo rma ti on in thi s m anu al furn ish ed for in for mat io n u se on ly, i s s ub jec t to chan ge wit hou t n oti ce , i s n ot to be co ns tru ed as a com mi tme nt by A TN Cor p. A T N Co rp. assu me s n o r es pon si bi lit y or lia bil it y for any er ror s o r in acc ur aci es that may a pp ear in t hi s b oo k. © 20 02 A TN Cor p.[...]

  • Page 4

    3 4 INF R A-R E D ILLU MIN A TOR In fr a- re d (I R ) il lu m in ato r s, are co mm on to n ig h t vi s io n. Th e IR l i gh t g re at ly en h an ce s t h e p er f or m an ce of t he Ni g ht St or m wh il e r em ai ni ng a lm os t to t al ly i nvi s ib le t o t h e n ak ed eye . T h e IR ill umi nat or on th e Nig ht Sto rm is lo ca ted un der ne a[...]

  • Page 5

    3 4 CL E A N ING TH E E Y EPI EC E Y ou may n eed to c lea n th e eyep iec e of th e Ni ght Sto rm f rom ti me to ti me i n or der to g uara ntee to p p er fo rm an c e. W h en yo u re c ei ve yo ur N i gh t S to rm y ou s h ou ld c h ec k f or d u st o n t h e eyepi ece of th e u nit . Fi rs t y ou w i ll n e ed t o r em ove th e ey ep ie c e. T o[...]

  • Page 6

    5 6 FE A T UR ES • G reat for hunti ng, ca mpi ng, bo atin g or sur veill anc e • S tan dar d tot al da rkn ess tech nol ogy • Au tom atic br igh tne ss co ntro l • B uil t-in IR ill umi nator • M anu al fo cu s • Ad ju sta ble e yep iec e • H igh res. 1 st Gen .+ or US 2nd Gen.+ o r US 3r d G en. inte nsi fie r tu be • R ugg ed and[...]

  • Page 7

    5 6 2 Y E A R PRODU CT W A RR A NT Y Th i s pr od u ct i s gu ar a nte e d to be f re e fr om m an uf ac t ur in g d efe c ts i n ma te ri al a nd w or k ma ns h ip un der nor mal us e for a per iod of 2 (tw o) years fro m the date of pur cha se. In the event a defec t that is cove re d by th e foreg oi ng warr an ty oc c urs du ri ng the ap pl ic [...]

  • Page 8

    For cu stom er s er vi ce and tec hn ica l s upp or t, pleas e c ont ac t Ame ric an T ec hn olo gie s N etw ork Co rp. No r th A me ric an Of fi ce 20 S. Lin den A ve. Su ite 1 B, So uth Sa n Fran cis co, CA 9 40 80 pho ne : 8 0 0 -91 0 -28 62, 65 0 - 875- 0130 ; f ax : 6 50 - 875 - 01 2 9 Eur op ean Of fic e pho ne : 4 4 ( 0 ) 870 - 01 1 1286, fa[...]