Atlantis Land A02-IPH101_GX01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-IPH101_GX01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantis Land A02-IPH101_GX01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-IPH101_GX01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantis Land A02-IPH101_GX01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantis Land A02-IPH101_GX01
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantis Land A02-IPH101_GX01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantis Land A02-IPH101_GX01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantis Land A02-IPH101_GX01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantis Land A02-IPH101_GX01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantis Land en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantis Land A02-IPH101_GX01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantis Land A02-IPH101_GX01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantis Land A02-IPH101_GX01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICK ST AR T GUIDE WEEE DISCLAIMER A02-IPH101_GX01 IP PHONE A02-IPH101_GX01[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Quic k Star t Guide 1. Plug the USB phone into the USB port of your PC 2. Install the latest Skype TM software if necessary 3. Install the Atlantis Land IP Phone software 4. Launch Atlantis Land IP Phone software and Skype TM 5. You are ready to make/answer Skype TM calls over Internet Guida Rapida di Installazione 1. Collegare l’ IP Phone alla p[...]

  • Page 4

    Schneller Anf ang 1. Stöpseln Sie das USB Telefon in den USB Hafen von Ihrem PC zu 2. Installieren Sie den spätesten Skype TM Software wenn notwendig 3. Installieren Sie die IP Phone Software 4. Schießen Sie IP Phone Software und Skype TM 5. Sie sind bereit zu machen/beantworten Skype TM Rufe über Internet Empezar Rapidamente 1. Conectar el tel[...]

  • Page 5

    Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement Wichtige Information über die ordnungsgemäße Ent- sorgung dieses Gerätes Información importante para el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato Importanti infor[...]

  • Page 6

    Important information fo r the correct recycle/treat ment procedures of this equipme nt The crossed-out wheeled b in symbol printed on the unit label or uni t packaging indicates that thi s equipment must not be disposed of a s unsorted municipal waste but i t should be collected sepa- rately . The waste of ele ctric and electronic equipment must b[...]

  • Page 7

    Information importante sur le recycl age et le traitement de cet équi- pement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui e st imprimé sur l'étiquette ou l'emballage du produit, indiqu e que cet équi- pement ne doit pas être éliminé av ec les déchets municipaux non tri és mais doit faire l'o[...]

  • Page 8

    Wichtige Information ü ber die ordnungsgemäße En tsorgung dieses Gerätes Die durchgestrichene Mülltonne au f dem Gerät oder der Verpacku ng bedeutet, daß dieser Ar tikel nicht über den unsor tierten Hausmüll (Siedlungsabfall) entso rgt werden darf, sondern an speziellen Sammelstel len in Ihrer Kommune abgegeben werden muß. Die getrennte S[...]

  • Page 9

    Información importante pa ra el correcto procedimiento de reciclaje/tratamiento de este aparato El símbolo del contenedor de b asura tachado sobre la etiqueta o env ase indica que este aparato no debe ser eliminado como residuo urbano no seleccionado sino que d ebería ser recogido de modo selectivo. Los residuos de aparatos elé ctricos y electr[...]

  • Page 10

    Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/sma ltimento di questa apparecchiatu ra Il simbolo qui sotto indi cato, riportato sull'appa- recchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatu- ra elettronica non potrà essere smal tita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di ra[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 20017 Mazzo di Rho (MI) E-Mail: info@atlantis-land.com WWW: http://www.atlantis-land.com[...]