Français dropdown-ico

Atlantic WINDOWPANE 240 DVD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Atlantic WINDOWPANE 240 DVD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Atlantic WINDOWPANE 240 DVD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Atlantic WINDOWPANE 240 DVD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Atlantic WINDOWPANE 240 DVD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Atlantic WINDOWPANE 240 DVD
- nom du fabricant et année de fabrication Atlantic WINDOWPANE 240 DVD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Atlantic WINDOWPANE 240 DVD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Atlantic WINDOWPANE 240 DVD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Atlantic WINDOWPANE 240 DVD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Atlantic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Atlantic WINDOWPANE 240 DVD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Atlantic WINDOWPANE 240 DVD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Atlantic WINDOWPANE 240 DVD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Windowpane 576 CD / 240 DVD Item # 22135382[...]

  • Page 2

    Assembly instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de ensamble T ools needed / not included Outilis requis / non fournis Herramientas requeridas / no incluidas Phillips screwdriver T ournevis Phillips Desarmador de cruz (Phillips) - 1 - R5.3 070316 #22135382 Parts List / Lista de Componentes / Liste des pieces A 1 6 1 1 D E C F G [...]

  • Page 3

    1 2 3 4 - 2 - M N D L K J D N O O M M K J M Insert CAM locks (M) to panel (D). Meta los seguros CAM (M) a la (D) Insérez les serrures à came (D) Arrows should be pointing towards screw opening, see diagram (2-A). T urn CAM locks (M) to secure. Las flechas deberán apuntarse hacia la abertura de tornillo. Véase el croquis (2-A). Dé vuelta al seg[...]

  • Page 4

    5 6 - 3 - O C O O O N N N N N N O O O O M M M M M M Insert CAM locks (M) into base. Meta los seguros CAM (M) a la base. Insérez les serrures à came (M) dans la base. T urn CAM locks (M) to secure. Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo. T ournez la serrure à came (M) pour bien ancrer . Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (C)[...]

  • Page 5

    7 8 - 4 - N N O B2 B2 O M M G H Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (G &H). Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (G & H). Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (G et H). Attach panels (G & H) to (B2). Ponga los paneles (G & H) a la (B2) Joignez les [...]

  • Page 6

    9 10 - 5 - A O N N N O N O O Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) into panel (A). Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (A). Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (A). Insert wood dowels (O) and CAM locks (M) into panels (G & H). Meta las clavijas de madera (O) a los pane[...]

  • Page 7

    11 12 - 6 - Attach top panel (A) to unit. Una el panel superior (A) a la unidad Installez le panneau du dessus (A) sur l'unité. Insert CAM locks (M) into panels (G & H). Meta los seguros CAM (M) los paneles (G & H). Insérez les serrures à came (M) dans les panneaux (G et H) T urn CAM locks (M) to secure. Dé vuelta al seguro CAM (M)[...]

  • Page 8

    T T Up stopper (R) Encima del tapón (R) V ers le haut du taquet(R) Down wheel (S) Abajo rueda (S) Roule vers le bas (S) Press stopper down Presione el tapón abajo Appuyez le taquet Press the stopper to let it down. Presione el tapón déjelo abajo Serrez le taquet laissez-le vers le bas 13 14 T Fasten down wheel (S) on the bottom of the door with[...]

  • Page 9

    Down wheel should fit into grooves. Abajo la rueda debe caber en surcos. V ers le bas la roue devrait s'adapter dans des cannelures. stopper up tapón para arriba taquet vers le haut stopper down tapón abajo taquet vers le bas 15 Press the button Presione el botón Appuyez sur le bouton Back view/Visión trasera/V ue arrière Groove Surco Can[...]

  • Page 10

    17 - 9 - P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P B1 B1 B1 B1 B1 B1 Insert pins (P) at desired heights. Inserte los pines (P) a la altura deseada. Insérez les taquets (P) à la hauteur désirée. Place shelves (B1) on pins (P). Coloque los estantes (B) sobre los pines (P). Placez les rayons (B) sur les taquets P). 18[...]

  • Page 11

    - 10 - Attach backboard (I) with screws (Q). Fixez le panneau arrière (I) à l'aide des vis (Q). Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 19 20 Conecte la tabla posterior (I) con los tornillos (Q). Q Q Q I[...]

  • Page 12

    - 11 - R5.3 070316 #22135382 * Pencil Lápiz Crayon * Power Drill T aladro eléctrico Perceuse électrique * Phillips Screwdriver Desarmador de estrella (Phillips) T ournevis Phillips T ools needed/ not included Herramientas requeridas/ no incluidas Outilis requis/ non fournis Safety W all Mount for Wood Items / Montaje en Pared con Protección par[...]