Français dropdown-ico

ATEN Technology VM404H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN Technology VM404H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN Technology VM404H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN Technology VM404H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN Technology VM404H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN Technology VM404H
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN Technology VM404H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN Technology VM404H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN Technology VM404H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN Technology VM404H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN Technology VM404H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN Technology VM404H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN Technology VM404H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VM0404H USER MANUAL HDMI Matrix Switch[...]

  • Page 2

    FCC Informa tion Federal Communication C ommission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service, pursuant to Pa rt 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonabl e protection against har mful interference in a residential installatio n. Any changes or mo[...]

  • Page 3

    - 3 - VM0404H User Manu al Online Registr a tion Telephone Suppor t Technic al Suppor t  For international online technical support – including troubleshooting, documentation, and software updates: http://eservice.aten .com  For North American technical support: International http://eservice.aten.com International 886-2 -8692-6959 China 86-[...]

  • Page 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The VM0404H 4x4 HDMI Matrix Switch package contains the following items:  1 VM0404H 4x4 HDMI Matrix Switch  1 IR Remote Control Unit  1 Power Adapter  1 Rack Mount Kit  1 User Instruc tions* Check to make sure that all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If you encou[...]

  • Page 5

    - 5 - Over view With more and more HDMI devices entering the market, the need for simultaneous access to different HDM I sources is becoming increasingly important. Now , the VM0404H 4x4 HDMI Ma trix Switch offers an easy and affordable way to add extra HDMI capa bilities to your installation by allowing you to sw itch easily bet ween four HDMI sou[...]

  • Page 6

    - 6 - Fe at u r e s  Connects any of 4 HDMI sources to any of 4 HDMI displays  Switch between HDMI sources and displays using a remote control or front panel pushbuttons  Superior video quality – HDTV resolutions of 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920x1080); VGA, SVGA, SXGA, UXGA (1600x1200), and WUXGA (1920 x 1200)  Features EDID expert t[...]

  • Page 7

    - 7 - System Requirements Source Devices  HDMI T ype A output connector(s) Note: A DVI/HDMI adapter is required when connecting a DVI so urce device. Displa y Devices  Display devices or receivers with an HDMI T ype A input connector Cables  1 HDMI cable for each source device you wi ll be connecting  1 HDMI cable for each displa y devi[...]

  • Page 8

    - 8 - Components VM0404H F ront V iew VM0404H Rear V iew No. Component Function 1 Output Port Selection Pushbuttons Pressing a port selection pushbu tton cycles through the four HDMI input sources (Source A, B, C, or D) to be displayed on the display device att ached to the corresponding output port (Display 1, 2, 3, or 4). 2 Input Port LEDs The LE[...]

  • Page 9

    - 9 - IR R emote Control No. Component Function 1 Input Port Selection Buttons Press the Port Up button t o cycle forward through th e HDMI source devices (A to B; B to C; C to D; D to A). Press the Port Down button to cycle backwa rd through the HDMI source devices (A to D; D to C; C to B; B to A). 2 Output Port Selection Buttons Press a button to[...]

  • Page 10

    - 10 - Inst alla tion Installation of the VM0404H is simply a matter of plugging in the appropriate cables. To install the swit ch, refer to the installation diagram below as you perform the following steps: 1. Use HDMI cables to connect the HDMI In ports on the video display devices to the HDMI Out port s on the rear panel of the VM0404H. 2. Use H[...]

  • Page 11

    - 11 - Inst alling the RS-232 Controller In order to use the RS- 232 serial interface to attach a hig h-end controller (such as a PC) to the VM0404H, use a ser ial cable such as a modem cable. The end connecting to the VM0404H should have a 9-pin ma le connector. Connect this to the serial interface on the rear of the VM0404H. Refer to number 4 on [...]

  • Page 12

    - 12 - RS-232 Serial Interf ace The VM0404H’s built-in bi-directional RS-232 serial interface allows system control through a high-end controller, PC, and/or home automation / home theater software package. Configuring the Serial Por t The controller’s serial port should be configured as follows: Swit ch Por t Commands The formula for Switch Po[...]

  • Page 13

    - 13 - Note: 1. Each command string can be separated with a space. 2. The Port Number command string can be skipped, and the default value will be used. The following table shows the available command list: Output Command Description o Output command Output Port Number Description yy 01-04 port (default is 01) * All output por ts Control Descriptio[...]

  • Page 14

    - 14 - Read Commands View information from the devic e using the following comman d: Read Command + Port + Control [Enter] The following tables show the poss ible values a nd formats for the Control command: The following table shows the available command list: Echo Commands If the Echo feature is enabled: for each action from the front panel (push[...]

  • Page 15

    - 15 - Power On Detection Commands Enabling Power On Detection means that the VM0404H a utomatically switches to the next powered on device when one of the HDMI source devices is powered off. The formula for Power On Detection co mmands is as follows: Power On Detection + Cont rol command [Enter] For example, to turn on the Power On Detection featu[...]

  • Page 16

    - 16 - Mute Commands Enable or disable audio coming from t he output port(s) using the following command: Mute Command + Outp ut Command + Port Number + Contro l (On / Off) [Enter] For example, to mute the audio coming from output port 1, type the following: mute o01 on [ente r] The following tables show the possible values for commands: Note: 1. E[...]

  • Page 17

    - 17 - CEC Commands Consumer Electronics Control ( CEC) allows interconnected HDMI devices to communicate and respo nd to one remote control. The formula for CEC mode selection commands is as follows: CEC Command + Output Com mand + Port Number + Control (Off / On) [En ter] For example, to enable CEC function on output port 1, type the following: c[...]

  • Page 18

    - 18 - P anel But ton Control Commands The formula for Panel Button commands is as follows: Panel Button Command + Co ntrol + [Ent er] For example, to enable the front pa nel pushbuttons, type the following: button on [Enter] The following tables show the possible values for commands: The following table shows LED behavior under this comman d: Comm[...]

  • Page 19

    - 19 - EDID Mode Selection Commands Extended Display Identification Data (EDID) is a d ata format that contains a display's basic information and is used to communicat e with the video source/system. You can set which EDID mode the VM0404H uses with the following command: EDID Command + Contro l + [Enter] For example, to pass the EDID from Por[...]

  • Page 20

    - 20 - Specifica tions Function VM0404H Display Connections 4 HDMI Input Connections 4 Connectors Device HDMI In 4 x HDMI T ype A Female (Black) Display HDMI Out 4 x HDMI T ype A Female (Black) RS-232 Port 1 x DB-9 Fem ale (Black) Power 1 x DC Jack Switches Port Selection 4 x Pushbuttons LEDs Selected 16 (Green) Video Res olution HDTV resolutions u[...]