Français dropdown-ico

ATEN Technology CS-82A / CS-84A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ATEN Technology CS-82A / CS-84A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ATEN Technology CS-82A / CS-84A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ATEN Technology CS-82A / CS-84A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ATEN Technology CS-82A / CS-84A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ATEN Technology CS-82A / CS-84A
- nom du fabricant et année de fabrication ATEN Technology CS-82A / CS-84A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ATEN Technology CS-82A / CS-84A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ATEN Technology CS-82A / CS-84A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ATEN Technology CS-82A / CS-84A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ATEN Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ATEN Technology CS-82A / CS-84A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ATEN Technology CS-82A / CS-84A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ATEN Technology CS-82A / CS-84A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CS-82A / CS-84A USER MANUAL PS/2 KVM Switch[...]

  • Page 2

    FCC Information This equipme nt has been tes ted and found to comply with the limits for a Class B d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are designed t o provide rea sonable pr otection aga inst harmful interfer ence in a residenti al installa tion. This equi pment generates, uses and c an radiat e radio fre quenc[...]

  • Page 3

    - 3 - C S-82A / C S-84A User Manu al Online Registr a tion You can register your product at our online support center: Online Suppor t Interna tional Nor th America International http://support.aten.com North America http://www .at en-usa.com/product_registration Email Support support@aten.com Online Support T echnical Support http://support.aten.c[...]

  • Page 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The CS-82A / CS-84A KVM Switch package contains the following items:  1 CS-82A or CS-84A KVM Switch  2 Custom KVM Cable Sets (CS-82AC package only)  4 Custom KVM Cable Sets (CS-84AC package only)  1 User Manual* Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shi[...]

  • Page 5

    - 5 - Over view The CS-82A / CS-84A 2/4-Port PS/2 KVM (Keyboard, Video, Mouse) Switch is a control unit that allows access to two/four computers from a sing le PS/2 co nsole (keyboard, monitor and mouse). Before the development of the Master View , the only way to control multiple computer configurations from a single console was through a complex [...]

  • Page 6

    - 6 - Fe at u r e s  One PS/2 console controls two (CS-82A) or four (CS-84A) computers  Easy to install – no software required – connecting cable s is all it takes  Computer selection via front panel pushbuttons and hotkeys  Multiplatform support – Windo ws 2000/XP/Vista, Linux, FreeBSD, Mac*, an d Sun*.  Superior video quality[...]

  • Page 7

    - 7 - System Requirements Console  A VGA, SVGA, or multisync mo nitor capa ble of the highest resolution you will be using on any compu ter on the installation.  A PS/2 keyboard  A PS/2 mouse Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system:  A VGA, SVGA, or multisync port  A [...]

  • Page 8

    - 8 - Components Fr o n t Vi e w Note: The component diagrams show the 4-port CS-84A. The CS-82A has two po rts. No. Component Description 1 Port Selection Pushbuttons Press a pushbutton to access the computer att ached to the corresponding port. 2 Port LEDs The Port LEDs are built i nto the Port Se lection Pushbuttons. The u pper ones are t he On [...]

  • Page 9

    - 9 - Rea r Vie w Note: Since the KVM cables come with PS/2 connectors, certain hardware configurati ons (such as noteboo ks) that don’t have two PS/2 ports may require the use of a USB-to-PS/2 converter . Please see www .aten.com or contact your dealer for details. No. Component Description 1 Console V ideo Connector The cable from your monitor [...]

  • Page 10

    - 10 - Inst alla tion T o set up your CS-82A / CS-84A installation, refer to the installation diagram on the next page (the numbers in the diagram corresponds to the steps, below), and do the following: 1. Plug your PS/2 keyboard, and PS/2 mouse into the Consol e ports located on the unit’ s front panel. 2. Plug your monitor into the Console port[...]

  • Page 11

    - 11 - 1 2 3 4 5[...]

  • Page 12

    - 12 - Oper a tion Controlling all of the computer s in your CS-82A / CS-84A installation from a single PS/2 console could not be easier. Two port selection methods that prov i de instant access are available:  Manual Port Selection  Hotkey Port Selection Manual Por t Selection With Manual Port Selection yo u simply press the Port Selection P[...]

  • Page 13

    - 13 - CS-82A Hotkey Oper a tion The CS-82A provides the followi ng Hotkey Port Selection features:  Selecting the active port  Auto Scan Mode Selecting the Active Por t The default method to toggle the KVM focus between the two ports from the keyboard is to tap the left or right Ctrl key twice: [Ctrl] [Ctrl] Note: The combination must be on [...]

  • Page 14

    - 14 - Setting the CS-82A’s Scan Interval The default amount of time that the CS-82A dwe lls on each port is five seconds. You can change the scan interval at any time while Auto Scan is in effect by keying in a number from 1 to 4 tha t corresponds to the following scan intervals: Once scanning begins, it continues until you press the [Sp acebar][...]

  • Page 15

    - 15 - CS-84A Hotkey Oper a tion Hotkey operations for the CS-84A begin by pressing an d releasing the [Alt+Ctrl+Shift] combination. Note: The combination must all be on the same side (i.e., [LeftAlt+Lef tCtrl+LeftShif t] or [RightAlt+RightCtrl+RightShift]). The CS-84A provides the followi ng Hotkey Port Selection features:  Selecting the active[...]

  • Page 16

    - 16 - Once scanning begins, it continues until you press the [Sp acebar] to exit Auto Scan Mode. The port that was currently active at the time scanning stopped remains active. Note: While Auto Scan Mode is in effect, the console will not function. Y ou must exit Auto Scan Mode in ord er to regain control of the console. Las t /N e xt Mo d e This [...]

  • Page 17

    - 17 - Hotkey Summar y T able Selected LED Displa y Combination Action CS-82A [LCtrl] [LCtrl] or [RCtrl] [RCtrl] T oggles access between the two computers (default). [Scroll Lock] [Scro ll Lock] T oggles access between the tw o computers (alternate ). [LShift] [RSh ift] S tarts Auto Scan M ode. Key in a number from 1 to 4 to set the scan interval. [...]

  • Page 18

    - 18 - Specifica tions Function CS-82A CS-84A Computer Connections 2 4 Port Selection Pushbuttons, Hotkeys Console Connectors Keyboard 1 x 6-pin Mini-DIN Female (Purple) Video 1 x HDB-15 Female Mouse 1 x 6-pin Mini-DIN Female (Green) Computer Connectors Keyboard 2 x 6-pin Mini-DIN Female (Purple) 4 x 6-pin Mini-DIN Female (Purple) Video 2 x HDB-15 [...]

  • Page 19

    - 19 - T roubleshooting Symptom Possible Cause Action Keyboard not responding Loose cables Check all keyboard cable connections to make sure they are completely seated in their sockets. Keyboard needs to be reset Unplug the keyboard from the Console Keyboard Port, then plug it back in. Switch needs to be reset Turn of f the computers. Unplug the KV[...]

  • Page 20

    - 20 - Limited W a rr an ty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM TH E DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, o r statutory wit[...]