Français dropdown-ico

Asoka PL9920-BBR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asoka PL9920-BBR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asoka PL9920-BBR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asoka PL9920-BBR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asoka PL9920-BBR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asoka PL9920-BBR
- nom du fabricant et année de fabrication Asoka PL9920-BBR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asoka PL9920-BBR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asoka PL9920-BBR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asoka PL9920-BBR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asoka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asoka PL9920-BBR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asoka PL9920-BBR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asoka PL9920-BBR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright 2003. Asoka USA Corporation. All rights reserv ed. Asoka USA Corporation reserves the right to modify product off erings or specifications without advance notice. No part of this publication may be produced in any format without the express writ ten permis- sion of Asoka USA Corporation. Part Number: 65-9920-001 Asoka™ PlugLink™ PL[...]

  • Page 2

    Table of Contents Asoka™ PlugLink™ PL Cable/DSL Router Manual 1 Page Introduction 2 Important Safety Inf ormation 3 Getting Intimate with your P owerline Device 4 Getting Started 5 Connecting the Asoka PlugLink PL Cable/DSL Router 6 LAN Side Setup Guide 8 Router Setup Guide 11 Internet Connection WAN Side Setup Guide 13 Powerline Encryption Set[...]

  • Page 3

    Introduction Congratulations! As the proud owner of the state-of -the- art Asoka™ PlugLink™ PL Cable/DSL Router , connecting multiple computing devices together to establish a Local Area Network (LAN) is as simple as 1-2-3. The Asoka PlugLink PL Cable/DSL Router combines the power of a router , the intensity of a P owerline network, and the fle[...]

  • Page 4

    Important Safety Information This product is intended for connection to the AC power . The following pre- cautions should be taken when using this product. • Read all instructions bef ore installing and operating this product. • Follow all w arnings and instructions marked on the product. • Do not operate this product near w ater . • This p[...]

  • Page 5

    Getting Intimate with your Powerline Device Before installing your powerline networking device, please tak e a moment to examine and familiarize yourself with it. Below is a diagr am of the PL9920-BBR along with a brief description of what each LED and port rep- resent. The front panel of the router has a number of LEDs indicating the status of the[...]

  • Page 6

    Getting Started What This P ackage Contains? When you receive your PL9920-BBR, please check to be sure that y our package contains all of the following: • Asoka PL Cable/DSL Router (PL9920-BBR) • 9 VDC T ransf ormer • One 6 ft Ethernet CA T 5 Cable • User’s Manual What ar e the Necessary Equipment? • High-Speed Internet Connection • I[...]

  • Page 7

    Connecting the Asoka PlugLink PL Cable/DSL Router 1. T urn off all computers and other devices that will be connected to the router . 2. Connect the Ethernet port ‘WAN’ on the Asoka PL9920-BBR to the Internet access unit (Cable/DSL Modem) using the supplied Ethernet cable. 3. Connect the computers or other networking devices to the router: a) T[...]

  • Page 8

    5) Connect the power supply to the Asoka PL9920-BBR ’s power port. Then plug the power supply directly to an AC wall outlet. W ait until the ‘RDY’ LED flashes with one second interval. (Note: Connect the power supply directly into an AC wall outlet. Do not plug the power supply to a power strip or extension cord.) 6) T urn on one or more of t[...]

  • Page 9

    L AN Side and W AN Side The router creates a divider between the Internet (WAN side) and y our computers on the Local Area Network (LAN side). The router uses a Firewall to protect the computers on your L AN from all other computers connected to the Internet. LAN Side Setup Guide There are two parts of the software setup, first to get all equipment[...]

  • Page 10

    Windows 98 SE/ME 1) In the Start Menu, select ‘Settings’ --> ‘Control Panel. ’ 2) Double click on the ‘Network’ icon. 3) Select the TCP/IP entry f or the Ethernet adapter or Powerline adapter used to con- nect to the router . 4) Click ‘Properties. ’ 5) Select the ‘IP Address’ tab. 6) Select ‘Obtain an IP Address Automatical[...]

  • Page 11

    Windows 2000/XP 1) Open Network Connections • Win 2000: In the Start Menu, select ‘Settings’ --> ‘Network and Dial-up Connections. ’ • Win XP: In the Start Menu, select ‘Connect T o’ --> ‘Show All Connections. ’ 2) Right click ‘Local Area Connection’ and select ‘Properties. ’ 3) Select ‘Internet Protocol (TCP/IP)[...]

  • Page 12

    Router Setup Guide If the computer is connected to the router using a powerline network device, the encryption password must be identical on both the router and the powerline device connected to the computer . This can be achieved in two ways: • If the utility supplied with your powerline device supports remote encryption key settings, use this f[...]

  • Page 13

    If the router is operating correctly , the first router setup page (below) will appear . The setup pages are essential for setting up the router f or Internet access. Please refer to the troubleshooting guide if the router cannot be accessed. 2) Under the Administrator P assword field, type in the password ‘admin. ’ (Note: If you would like to [...]

  • Page 14

    Internet Connection (WAN) Side Setup Guide WAN Connection T ype The router supports four connection types: DHCP Client, Static IP , PPPoE, and PPTP Client. Each setup screen and av ailable features will diff er depending on what kind of Internet connection type you select. Please click the corresponding button and fill in the fields with the info p[...]

  • Page 15

    Most users leave the Def ault IP Address and Subnet Mask AS IS. However , for more adv anced users, these fields can be changed. (Note: If you reset the router through the ‘ Administration’ tab, under the ‘R eset to Default, ’ the router will reset back to the above def ault IP address and subnet mask. ) DHCP Cl ient Setup Host Name and Dom[...]

  • Page 16

    By default, the router’ s WAN Connection T ype is set to DHCP client as shown. It should be used only if your ISP supports DHCP . T o apply any changes in the set ting page, click the ‘Save & R estart’ button. Static IP S etup If you have subscribed a permanent IP Address from y our ISP , then you must select Static IP and configure this [...]

  • Page 17

    Point -to-P oint Pr otocol (PPP oE) Cl ient Setup This type of connection is used by some DSL -based ISPs to establish Internet connections for end users who did not purchase a Static IP address along with their Internet service. Check with your ISP to see if they are using PPPoE. If so , you will need to select this type of connection. Ususally , [...]

  • Page 18

    Point -to-Point T unneling Protocol (PPTP) Client Setup This setup page only applies to connections in Europe only . Y our ISP will provide all the information needed f or this setup page. Please contact your ISP for ther required information. T o apply any changes in the set ting page, click the ‘Save & R estart’ button. Asoka™ PlugLink?[...]

  • Page 19

    Powerline Encryption Setup Guide The default password for the powerline encryption is ‘HomePlug. ’ If you preferred to change the password, simply type in the network password and click on ‘Update. ’ Once updated, ensure all other powerline devices on your network use the same password as the router . (Please refer to the installation guide[...]

  • Page 20

    Checking the Internet Service Provider Setup Press the ‘Device Info’ tab on the left side of the screen. When the page appears, press the ‘Refresh’ but ton at the bottom of the screen. Make sure that the fields related to your W AN settings are updated with the correct values from y our ISP . Now the router should be ready to use. Restart t[...]

  • Page 21

    R eset S ystem S et ting to F actory Def ault Resets all set tings back to the original state of the router . This will clear all settings you might hav e previously inputted to the router and will restore the router WAN IP address back to 192.168.8.1 and Subnet Mask to 255.255.255.0. B ackup System S etting Save the current setting on the router t[...]

  • Page 22

    Clone MAC Address Some ISPs and other services on the web uses MAC address authentication for their service, when a service is established, you giv e your MAC address to the company you are connecting to , when you log on to their server , the server checks the MAC address of your computer to verif y your identity and service will be denied if the [...]

  • Page 23

    Advanced Tab Setup Guide Ac cess Control The router can automatically block packets that are commonly used when attempting to access a computer maliciously . It is a good idea to set up these filters. However , somtimes it is necessary to allow certain packets to use other Internet Services and the filtering of these packets must be removed. When t[...]

  • Page 24

    Virtual S erver The router normally protects all computers on the local network from out- side access. The Virtual Server function will f orward all tr affic on a certain port to a specified IP address. This is necessary to connect to web servic- es like NetMeeting. DMZ (De-Militariz ed Z one) DMZ disables the protection the router firewall provide[...]

  • Page 25

    • Unplug all network devices. • T urn the Internet access unit (Cable/DSL Modem) ‘On. ’ F ollow the user guide to ensure correct operation. • Plug in the router , wait for the RDY LED to start flashing with a one second interval. • Plug in any powerline devices to the wall sock ets. • T urn on all computers and network devices. If thi[...]

  • Page 26

    Windows 2000/XP - Select ‘Start’ --> ‘Run’ and T ype ‘cmd’ - T ype ‘ipconfig /release’ and press ‘Enter’ - T ype ‘ipconfig /renew’ and press ‘Enter’ - T ype ‘ipconfig /all’ and check that the IP Address is 192.168.8.X If all still fails, press the reset button on the back of the router with a pin and repeat the st[...]

  • Page 27

    Appendix A: Specifications WAN I/F One RJ-45 port, IEEE 802.3 100Base T WAN cabling UTP category 5 (10/100 Mbps). LAN I/F Four RJ-45 ports, IEEE 802.3u 100Base T LAN cabling UTP category 5 (switched 10/100 Mbps). Routing Protocols TCP/IP , DHCP , NA T , PPTP , PPT oE, IPSec, L2TP , RIP-1/2 Powerline HomePlug 1.0 Compliant 14 Mbps LED indication Pow[...]

  • Page 28

    Appendix B: Glossary Crossov er Ethernet cable where the receive and transmit contacts are rev ersed. DHCP Protocol for automatically assigning IP addresses. IP Address The computer's logical address on the network. LAN Local Area Network, your computers attached to the router . MAC Addr ess The computer's physical address on the network.[...]

  • Page 29

    Appendix C: Technical Support and RMA Please contact the Asoka Service and Support Center at: c/o T echnical Support Asoka USA Corporation 820 American Street San Carlos, CA 94070 Main: (650) 591-3236 Support: (650) 591-3189 F ax: (650) 591-3782 Email: support@asokausa.com http://www .asokausa.com Monday - Friday 9:00 AM - 5: 00 PM PST Asoka™ Plu[...]

  • Page 30

    Appendix D: FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to pro- vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can r adiate radio frequency energy a[...]

  • Page 31

    Appendix E: Limited Warranty Asoka USA warr ants that (a) the hardware components of the Asoka product will be free from defects in materials and workmanship under normal use for one (1) year from the date of pur- chase, and (b) the software components will perform substantially in accordance with Asoka's published specifications for ninety (9[...]

  • Page 32

    EXCEPT AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANT Y ST ATEMENT , NEITHER ASOKA NOR ITS THIRD PAR TY SUPPLIERS MAKE ANY O THER WARRANTIES AS T O THE PRODUCTS AND SER- VICES AND THE PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" ANDWITH ALL F AUL TS. ASOKA AND ITS THIRD PAR TY SUPPLIERS DISCL AIM ALL OTHER W ARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED , S[...]

  • Page 33

    NOTES Asoka™ PlugLink™ PL Cable/DSL Router Manual 32[...]

  • Page 34

    Asoka USA Corporation 820 American Street San Carlos, CA 94070 Main: (650) 591-3236 Support: (650) 591-3189 F ax: (650) 591-3782 Email: support@asokausa.com http://www .asokausa.com Making Connectivity a Reality![...]