Ask Proxima c130 manuel d'utilisation

User ’ s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : InFocus Systems Asia Pte Ltd. 238A T[...]

2 このユーザーズガイドは、付属の `a に ^ÇçÄÉ=^Åêç Ä~í の mac ファイル形式で収録されています。利用でき る言語は、次の通りです。 = 英語、フランス語、ドイツ語、イタリ ア語、ノルウェー 語、ポルトガル語、スペイン語、 ロシア語、日本語、韓国語 、[...]

3 適合性の宣言 製造元 W=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK= t áäëçåîáääÉI=lêÉÖçå=VTMTM= rp^ ヨーロッパ支社 W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëí É êÇ~ãI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë fåcçÅìë では、このプロジェ クタが次の条項および基準に適合してい?[...]

4 目次 はじめに =S プロジェクタの配置 U プロジェクタとデバイスコネク タのガイド V コンピュータの接続 V ビデオの接続 V コンピュータソースへの接続 NO 必要なコンピュータ接続 NO オプションのコンピュータ接続 NO コンピュータのソースイメージ の表示 NP ?[...]

5 安全に関する重要な操作上の注 意 √ プロジェクタを NR 度以上 の 傾斜面 に置かないでください 。 √ プロジェクタの通 気 または 排気 口 に 障 害 物 を置かず、通 気 のよ い場 所 に置いて ください。 = テーブルク ロスや通 気口 を 塞ぐ可 能性のある 柔 ?[...]

6 はじめに この製品は、 接続、 使用、 保守が簡単なデジタルプロ ジェクタで、 = ビジネスでのプレ ゼンテーションから家庭でのビ デオ鑑賞まで、 さまざまな用途に使用でき ます。 = この プロジェクタは、 ud^=NMOQñTSU 解像度を持ち、 次のような多彩なコ ン[...]

7 コネクタパネル プロジェクタには、次のコンピ ュータおよびビデオ接続オプションがあります。 = √ コンピュータおよびビデオ用の jN √p J ビデオ √ コンポジット o`^ オーディオ L ビデオ プロジェクタには、次のコネク タ も 付属しています。 √ モニタ ?[...]

8 プロジェクタの配置 プロジェクタの配置を 決 める には、スクリーンの サ イズと形状 、コンセントの位置、 プロジェクタとその他の機器 との距離を 考慮 してくださ い。 = 次に 一般的 なガイドラ インを示します。 √ プロジェクタは、 平面 な表 面 にス[...]

9 プロジェクタとデバイスコネクタのガイド 次の 図 と 説明 は、コンピュータ、標準 のビデオデッキ、 asa プレー ヤ ー （ プログレッシブおよびインターレース ） 、 eaqs ソース （ NMUMá 、 NMPRá 、 TOMm=eaqs 形式 ） 、テレ ビ、 衛星 放 送チ ューナ、 ビデオカ?[...]

10 ビデオ デバイス ビデオの互換性 デバイス コネクタ アダプタまたはラ ベルの付いたコネ クタに接続されて いる場合 セットアップの指示 メモ 標準のテレビ（ HDTV ではな い テレビ） ケーブル、デジタ ルケーブル、衛星放送テレ ビ、 DV D 、ビデオデッキ NTS[...]

11 ビデオ デバイス ビデオの互換性 デバイス コネクタ アダプタまたはラ ベルの付いたコネ クタに接続されて いる場合 セットアップの指示 メモ HDTV （ハイビジョンテレビ） 1080i 、 720p VG A コンポーネント ビデオ Computer In オプションの M1- コンポジット アダ?[...]

12 コンピュータソースへの接続 必要なコンピュータ接続 付属のコンピュータ = ケ ーブル （ ビデオ = デバイスの接続には NT ページを参照 ） の 一端 をプロジェクタの 青色 の Computer In （ コンピュータ 入力） コネクタに接続しま す。 = も う 一 方の 端（ rp_ [...]

13 コンピュータの入力源イメージの表示 レンズ = キャップを 取 り 外 します。 プロジェクタの 側面 にある Po w e r （ 電源 ） スイッ チ をオンにします。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファン が 回転 します。 = ラン プがオンになると、 起動 画 面 が表示 され iba [...]

14 イメージの調節 必要なら ば 、リリース = ボタンを 押 して 伸縮脚 を 伸ば し、プロジェ クタの 高 さを調節 します。 = 必要なら ば 、プロジェクタの 背面 にある 水平 脚 を 回転 させて 水平度 を調節します。 プロジェクタの前 面 にある通 気口 は 熱 く?[...]

15 Windo ws 98 で最初にプロジェクタを使用する場合 tá å Ç çï ë = V U を 実行 しているコンピュ ータにプロジェクタを最初に接続すると、 コン ピュータがプロジェ クタを 「新 しい ハ ードウェア 」 とし て認識し、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィザー?[...]

16 USB マウスケーブルを接続していない場合は、このページの手順をスキッ プしてください。 Windo ws 98 の場合 : √r p _ ケ ーブルを接続した場合は 、 =x 新 しい ハ ードウェアの 追加 z ウィザード が 再 度 表示されます。 =rp _ 機能を使用するには、ドライバを?[...]

17 ビデオデバイスの接続 プロジェクタには、 ビデオデッキ、 asa プレー ヤ 、 ビデオカメラ、 デジタルカメラ、 ビデオ ゲ ー ム 機器、 eaqs 受信器、テレビ チ ューナ な ど のビデオ = デバイスを接続で きます。 = 赤 と 白 の ^Ls コネクタを 介 した、オー デ?[...]

18 ビデオ デバイスの接続 コンポジット ビデオ接続 付属のオーディオ L ビデオ = ケ ーブル （ ^Ls ） の 黄色 いコネクタをビデオ = デ バイスの ビデオ 出力 コネクタに 差 し 込 みま す 。 = も う 一 方の 黄色 いコネクタをプロジェ クタの 黄色 い Video （ ビデ?[...]

19 VG A 接続 ビデオデバイスが NR ピン sd^ 出力 を 持 っている場合は、付属のコ ンピュータ ケ ー ブルの 一端 をビデオソースの sd^ コネクタに 差 し 込 みま す。 = このコネクタには 、 「 モ ニタへ 」 な ど のラベルが付いている場合があります。 = ケ ーブル?[...]

20 ビデオの表示 レンズ = キャップを 取 り 外 します。 プロジェクタの 側面 にある 電源 スイ ッ チ を オン にします。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファン が 回転 します。 = ラン プがオンになると、 起動 画 面 が表示 され iba が 点滅 から 点灯 に変 わ ります?[...]

21 ズー ム および 焦点 を調節します。 イメージが正方形でない場合は 、 キーパッドのボタンを使ってキース トーンを調節し ます。 = 上 の Ke y s t o n e （ キーストーン ） ボタンを 押 すと、 イメージの 上部サ イズを 小 さくできます。 下 の Ke y s t o n e （ ?[...]

22 プロジェクタのシャットダウン PM 分 間アクティブなソー スが 検出 されないと、プロジェクタが 自動的 に 黒 い画 面 を 表示します 。 = この 黒 い画 面 により 、プロジェクタの 寿命 が 延 びます。 = アクティブな ソースが 検出 されるか 、リ モート = ?[...]

23 問題 解決法 結果 起動画面が表示されない場合 電源コードをプロジェクタの左側に差し込む レンズ キャップを外す 電源スイッチを入れる 正しいイメージ 起動画面しか表示されない Computer ボタンを押す ノートブック コンピュータの外部ポートを 有効にす?[...]

24 問題 解決法 結果 コンピュータのイメージが表示されず、 「シグナルは 範囲外です」というメッセージだけが表示される キーパッドで Auto Imag e ボタンを押します コンピュータのイメージが表示 されます A Signal out of range シグナルは 範囲外です。 （ [ コン?[...]

25 問題 解決法 結果 イメージがぼやけ ているまたは表示されない部分があ る コンピュータのディスプレイ解像度をプロジェク タのネイティブ解像度に設定します （ [ スタート ] > [ コントロールパネル ] > [ 画 面 ] > [ 設定 ] > タブ） 。 [1024x768] を選?[...]

26 問題 解決法 結果 イメージが正方形ではない キーパッドのキーストーンを調節します 正方形のイメージ イメージが鮮明でない [ 画像 ] > [ 詳細設定 ] メニューで [ 鮮明度 ] （ビデオ信号源のみ）を調節します 正しいイメージ イメージが 4:3 または 16:9 スク[...]

27 問題 解決法 結果 イメージが上下反対である [ 設定 ] > [ システム設置 ] メニューで [ 天井吊り ] をオフにします 正しいイメージ イメージが左右反対である [ 設定 ] > [ システム設置 ] メニューで [ リア装置 ] をオフにします 正しいイメージ 投影された?[...]

28 問題 解決法 結果 Po w e r Po i n t プレゼンテーションに埋め込まれたビデ オがスクリーンで再生できない ノートブックの内部 LCD ディスプレイをオ フにします 埋め込まれたビデオが正しく再生されます ランプがオンにならず、 LED が赤く点滅する 通気口が塞?[...]

29 プロジェクタの使用にまだ問題がある この製品のトラブルシューティングには 、ウェブサイトをご 覧ください。 または 、 fåcçÅìë までご連絡ください 。 = サポート係への連 絡先は、このガイドの裏カバー内側 に記載されています。 = この 製品には限定[...]

30 リモート コントロールの使い方 リモート = コントロールは単 P 電池 O 個 とともに出荷されています。 = 電池は、リモー ト = コントロールの背面にあるカ バーをスライドさせて簡単に取り付けることができ ます。電池を挿入する際には、電 池の H および J ?[...]

31 オーディオの使い方 プロジェクタのスピーカを使用する場合 プロジェクタのスピーカを使用 するには、入力源をプロジェクタのコンポジット = コ ネクタにある Audio In （オーディオ入力）コ ネクタ （ L L R ） に接続します。 = 音量を調節するには、 キ ーパ[...]

32 キーパッド ボタンの使用 ほ とんどのボタンは 他 の節で詳 しく 説明 されています。ここでは、 そ の機能の 概要 を 説明 します。 Menu J= スクリーン = メニュ ーを開きます PR ページ） 。 Select =J= メニューの 項目 を 選択します PR ページ） 。 上 / 下方向矢[...]

33 コンピュータ イメージの最適化 コンピュータを正しく接続しコ ンピュータのイメージが画面に表示されたら、画面 のメニューを使用してイメージ を最適 化 できます。 = メニューの使い方に 関 する 一般 的な情報には、 PR ページを参照してく ださい。 √[...]

34 ビデオ イメージの最適化 ビデオ = デバイスを正しく 接続してイメージが画面に表示 されたら、画面の メニュー を使用してイメージを最適 化 でき ます 。 = メニューの 使い方に 関 する 一般 的な情報に は、 PR ページを参照してください。 √x 画 像 z メ?[...]

35 メニューの使い方 メニューを開くには、 キ ーパッ ドまたはリモートコントロールの Menu （メ ニュー）ボタンを押します。 =E ボタンを押さない 時 間が SM 秒 以 上 続くとメニューが 自動 的に 閉じ ます。 F=x メイン = メニュー z が表示されます。 = 矢 印ボ?[...]

36 [ 画像 ] メニュー 次の R つの 設 定を調 整 するには、 設 定をハイライトして Select （選択）を押し、 上 下 矢印ボタンを使って値を調 整 してか ら Select （選択） を押して変更を適用します。 キーストーン修正 W= イメージを 垂直 方向に調 整 してイメージ[...]

37 モード選択 W= プロジェクタに付属のモー ド選択は、コンピュータプレゼンテーショ ン、 写真 、フィルムイメージ、ビデオイメー ジを表示するために最適 化 されたイ メージを表示するためのオプシ ョンです。 = フィ ルム入力は、ムービーなど元 々 フィ [...]

38 [ 詳細設定 ] メニュー 線明度 W=E ビデオ = ソ ースの み F= ビデオ = イメージの 縁 の 明瞭 さを変更しま す。 = 鮮明度設 定を選択します。 色空間 W= この オプションは、コンピュータおよびコンポーネント = ビデオ 信号 源に適 用されます。 = このオプション[...]

39 [ 設定 ] メニュー 音声 : 内部スピーカの音量を調節できます。また、プロジェクタの 起動時 にチャイ ムを 鳴 らすことができます。 = プロジェクタの キ ーパッドお よびリモート = コントロー ルから調節できます。 = 信号源 : [ 起動デフォルト信号源 ] この[...]

40 起動ロゴ : は、 起動時 に 信号 源が 検 出されなかった場合は、デフ ォ ルト画面の代わ りに空白の画面を表示できます 。 = 空白画像 W= は、リモートコントロール の _ä ~åâ ボタンを押したときに表示す る色を 指定します。 機能 W= 機能を簡単に 素早 く使[...]

41 言語 W= オンスクリーン表示の 言語 を選択できます。 サービス W= これらの機能を使用するに は、機能を選択して Select （選択）を押し ます。 工場出荷時リセット W= す べ ての 設 定を 工 場出荷 時 のデフ ォ ルトに 戻 します。 ランプのリセット : =x イン?[...]

42 保守 レンズのクリーニング 1 研磨 性でないカメラ = レンズ用の クリーナーと 柔 らかい 乾 いた 布 を使ってクリー ニングします。 √ クリーナーを使いす ぎ ないように注意してください。クリーナーを 直 接レン ズに付けないでください。 = 研磨 性のク?[...]

43 4 ランプ収納部をプロジェクタに 固 定している O つの内側のネジを 緩 めます。 5 コネクタのロックタブを押し、 軽 く 引 き 抜 いてランプコネクタをプロジ ェクタか ら取り外します。 警告 W 火傷 を 防ぐ ため、ランプの交換を行う 前にプロジェクタの電?[...]

44 ランプ収納部スクリーンのクリーニング 空 気 の 悪 いまたは 埃 の 多 い環境では、ランプ 収納部にある O つのフィルタが 詰 まり、 高温 状態を 招 くためランプの 寿命時 間が 短 くなることがあります。 = スクリーンから 埃 を定期的に取ると、ランプの [...]

45 付録 投影イメージサイズ 注意 W=fåcçÅìë のウェブサイトには、イ ンタラクティブのイメージ = サイズ 計算ツ ー ルがあります。 赤い LED とプロジェクタのエラー プロジェクタが正しく 動 作せ ず 、 iba が 赤 色に 点滅 する場 合は、 表 3 を参照して可 能?[...]