Ascaso Factory Professional System manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ascaso Factory Professional System. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ascaso Factory Professional System ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ascaso Factory Professional System décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ascaso Factory Professional System devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ascaso Factory Professional System
- nom du fabricant et année de fabrication Ascaso Factory Professional System
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ascaso Factory Professional System
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ascaso Factory Professional System ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ascaso Factory Professional System et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ascaso Factory en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ascaso Factory Professional System, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ascaso Factory Professional System, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ascaso Factory Professional System. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual del usuario Users manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruçoes de uso Manuale per l’uso Gebruiksaanwijzing P R O F E S S I O N A L S Y S T E M ESPRESSO COFFEE GRINDER[...]

  • Page 2

    www .ascaso.com[...]

  • Page 3

    1 a s c a s o Introducción Gracias por haber adquirido un producto as c a so . Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable Introduction Thank you very much for purchasing an as c a so product. This machine makes the be[...]

  • Page 4

    2 a s c a s o EC DIRECTIVE 2002/96/EC Reciclaje de su aparato. Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. Disposal of your appliance Old appliances may contain materials which can be reclaimed or recycled. Please contact your distributor or your local waste collec[...]

  • Page 5

    11 a s c a s o Index 1. T echnical specifications 2. Important safeguards 3. Installation / Operation 4. Grinding point and regulation 5. Cleaning 6. Maintenance 7. EC Declaration of conformity 1. T echnical specifications * Other voltages upon request Main features Aluminium body Hardened steel grinding discs in two versions: Either conical or fla[...]

  • Page 6

    12 a s c a s o 2. IMPORT ANT SAFE - GUARDS 1-. Read all instructions 2-. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3-. T o protect againts fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or (state specific part or parts in question) in water or other liquid. 4-. Close supervision is necessary when any appliance is used [...]

  • Page 7

    13 a s c a s o ENGLISH I.1 / I.2 I.1D / I.2D I.1/I.2(mini) 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 8 8 1 0 1 0 1 3 5 6 7 7 7 7 8 9 1 1 0 1 3 1 2 1 1 I.1/I.2(i·mini)[...]

  • Page 8

    14 a s c a s o 3. Installation / Operation The technician in charge of installation must carefully read this manual before operation of the machine, which must be carried out by qualified staff, yet respecting safety regulations in force. The grinder must be installed in a flat and stable surface, at a height which makes operation of the machine co[...]

  • Page 9

    15 a s c a s o We recommend that grinding time must be set for a production equiva- lent to 7g / 0.25 oz of coffee: between 20 and 25 seconds. Check the ad- justment, which may vary depending on type of coffee and grinding discs wear . Once the dose is on the filter holder , press the coffee by using a manual tamper for brewing your espresso. I.1D [...]

  • Page 10

    16 a s c a s o 4. Grinding point and regu- lation The grinding point (coarser or finer) will depend on the coffee blend qua- lity used, its roasting point, humidity (the more humid the conditions are the coarser the grinding point must be) and coffee machine conditions. Therefore, it is necessary to adjust the grinding point periodically (on a dail[...]

  • Page 11

    17 a s c a s o 5. Cleaning In order to guarantee a proper opera- tion of the machine as well as ground coffee good quality , all areas directly in touch with coffee must be cleaned regularly (at least once a week), with the machine disconnected from the mains in all cases. Hopper Remove the hopper 3 from its position (FIG.3) and wash it with a piec[...]

  • Page 12

    18 a s c a s o 6. Maintenance Before carrying out any kind of maintenance operation the grinder must be switched off as well as disconnected from the mains. Grinding discs wear must be regularly checked to produce homogeneously ground coffee and obtain a perfect espresso. Grinding discs must be replaced between 400-600 Kg (875-1,300 lb) of ground c[...]