Français dropdown-ico

Asante Technologies FS4008DS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4008DS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asante Technologies FS4008DS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4008DS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asante Technologies FS4008DS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asante Technologies FS4008DS
- nom du fabricant et année de fabrication Asante Technologies FS4008DS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asante Technologies FS4008DS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asante Technologies FS4008DS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asante Technologies FS4008DS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asante Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asante Technologies FS4008DS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asante Technologies FS4008DS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asante Technologies FS4008DS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FriendlyNet Fast Ethernet Switch FS4004DS/FS4008DS User’ s Manual FRCH1Book Page 1 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 2

    FRCH1Book Page 2 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 3

    FriendlyNet Fast Ethernet Switch FS4004DS/FS4008DS User’ s Manual Asanté T echnologies, Inc. 821 Fox Lane San Jose, CA 95131 1.800.662.9686 www .asante.com September 1997 Part Number: 06-00384-00 Rev . A FRCH1Book Page 1 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 4

    Copyright Notice Copyright 1997 by Asanté T echnologies, Inc. All rights reserved. No part of this manual, or any associated artwork, software, product design or design concept, may be copied, reproduced or stored, in whole or in part, in any form or by any means mechanical, electronic, optical, photocopying, recording or otherwise, including tran[...]

  • Page 5

    Page iii T able of Contents About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Chapter Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    Page iv Connecting Network Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Connecting a PC to the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Connecting a Hub to the Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Connecting a Hub without an Uplink Port to the Switch . . 2-10 Connecting the Switch to Another [...]

  • Page 7

    Page v About This Manual This manual discusses two models of the F r iendlyNet F ast Ethernet Switch: ❏ FS4004DS — four-port 10/100Mps F ast Ether net Switch ❏ FS4008DS — eight-port 10/100Mps Fast Ethernet Switch These models are similar in every respect e xcept for the number of ports. Therefor e, unless otherwise noted, all information pr[...]

  • Page 8

    About This Manual Page vi ❏ Appendix B, “Specifications, ” describes the FriendlyNet Fast Ethernet Switch’ s technical specifications. ❏ Appendix C, “T echnical Support” e xplains how to con- tact Asanté T echnical Support. Document Conventions This manual uses the terms “Switch” (first letter upper case) to refer to the Frien[...]

  • Page 9

    Page 1-1 1 Introduction This chapter introduces the F r iendlyNet F ast Ethernet Switch. It also provides an ov er view of F ast Ether net and switc hing technology . FriendlyNet Fast Ethernet Switch Thank you f or purchasing the Asanté FriendlyNet FS4004DS or the FriendlyNet FS4008DS 10/100Mbps F ast Ether net Switch. The FS4004DS and FS4008DS ar[...]

  • Page 10

    Introduction Page 1-2 Features The FriendlyNet FS4004DS and the FS4008DS hav e the following f ea- tures: ❏ Compact size — designed for small to larg e wor kgr oups in space-limited areas; installs on desktop, mounts on wall, or installs in a standard equipment r ack (depends on model) ❏ Plug-and-play installation ❏ Connects from f our to e[...]

  • Page 11

    Fast Ethernet and Switching T echnology Page 1-3 Performance Features The FriendlyNet FS4004DS and the FS4008DS hav e the following per- formance f eatures: ❏ Store-and-f orward s witching scheme ensures data integ- rity ❏ N-W ay auto-negotiation on all ports automatically senses port speed (10/100 Mbps) and duplex mode (full duple x or half du[...]

  • Page 12

    Introduction Page 1-4 Switching T echnology An Ethernet switch is a device that can dir ect network traffic among sever al Ether net and Fast Ethernet networ ks. A switc h increases networ k capacity and decreases network loading by making it possible for a LAN to be divided into diff erent segments. Switch acts as a bridge between network segment[...]

  • Page 13

    Page 2-1 2 Installation This chapter e xplains how to install the FriendlyNet F ast Ethernet Switch. It contains the following sections: ❏ P ackage Contents ❏ FriendlyNet F ast Ether net Switch components ❏ Cabling and voltag e requirements ❏ Mounting configurations ❏ Connecting networ k devices ❏ P owering on the Switch Package Conten[...]

  • Page 14

    Installation Page 2-2 Components This section describes the front- and back-panel lay outs of the FS4004DS and FS4008DS. FS4004DS The front panel of the FS4004DS consists of f our 10/100 Mbps por ts, one Uplink port, and LED indicator s. See Figur e 2-1. Figure 2-1 FriendlyNet FS4004DS front panel The back panel of the FS4004DS consists of an A C p[...]

  • Page 15

    Components Page 2-3 FS4008DS The front panel of the FS4008DS consists of eight 10/100 Mbps ports, one Uplink port, and LED indicator s. See Figur e 2-3. Figure 2-3 FriendlyNet FS4008DS front panel The back panel of the FS4008DS consists of a pow er switch, an A C power connector , and a system fan. Figure 2-4 FriendlyNet FS4008DS back panel 1234567[...]

  • Page 16

    Installation Page 2-4 Cabling and V oltage Requirements This section describes the cabling and voltage requir ements of the Switch. Cabling Requirements 100Base-TX requires data-g rade (Categor y 5) UTP (unshielded twisted- pair) cable. ▲ Important! Some installations have Categ or y 5 cabling but do not have wall outlets and/or wiring closet pun[...]

  • Page 17

    Mounting Configurations Page 2-5 Mounting Configurations This section describes how to mount the Switch on a desktop or a wall. It also e xplains how to install the Switch in an equipment r ack. Desktop Mounting T o mount the Switch on a desktop or shelf: 1 Attach the f our r ubber feet (supplied) to the bot- tom of each corner on the Switch. See[...]

  • Page 18

    Installation Page 2-6 Wall Mounting the FS4004DS The FS4004DS comes with a wall-mount kit. ▲ Important! The FS4008DS cannot be mounted on a wall. T o mount the FS4004DS on a wall, consider the f ollowing when select- ing a site for the FS4004DS: ❏ Select a site that is free of obstructions from other equipment or devices ❏ Place the Switch hi[...]

  • Page 19

    Mounting Configurations Page 2-7 Rack Mounting the FS4008DS The FS4008DS comes with a rack-mounting kit. ▲ Important! The FS4004DS cannot be installed in an equipment rack. The FS4008DS can be mounted in a standard 19-inc h equipment rack. This rack can be placed in a wiring closet with other equipment. T o install the FS4008DS in an equipment r[...]

  • Page 20

    Installation Page 2-8 Connecting Network Devices Befor e you connect networ k devices to the Switch, review the f ollow- ing guidelines: ✔ Make sure the networ k cable length is less than 100 meters . ✔ Use a straight-through twisted pair cable or a cross-over cable. ✔ When connecting two s witches tog ether (cascading switc hes), make sure t[...]

  • Page 21

    Connecting Network Devices Page 2-9 Connecting a Hub to the Switch ❏ Use a two-pair Categ or y 5 UTP straight-through cable with RJ-45 connectors. ❏ Connect the hub’ s uplink port to any of the Switc h’ s ports (1 – 4 for the FS4004DS or 1 – 8 f or the FS4008DS). See Figur e 2-9. Figure 2-9 Connecting a hub to the Switch 12345678 Uplink[...]

  • Page 22

    Installation Page 2-10 Connecting a Hub without an Uplink Port to the Switch If a hub is not equipped with an uplink port, connection can be made using either a straight-through cable or a cross-o ver cable, as outlined below . Figure 2-10 Connecting a hub without an uplink port to the Switch Using Straight-Through Cable ❏ Connect the Switch’ s[...]

  • Page 23

    Connecting Network Devices Page 2-11 Connecting the Switch to Another Switch or Network Device The Switch can be connected to another s witch or to other networ k devices (such as a router , br idg e, etc.) via a two-pair Category 5 UTP straight-through or cross-o ver cable. See Figur e 2-11. Figure 2-11 Connecting the Switch to another s witch or [...]

  • Page 24

    Installation Page 2-12 Powering on the Switch This section describes how to power on the FS4004DS and the FS4008DS Fast Ethernet Switch. FS4004DS The FS4004DS’ s may be turned on with or without LAN segment cables connected. T o power on the FS4004DS: 1 Connect one end of the power cor d (supplied) into the AC pow er connector on the FS4004DS’ [...]

  • Page 25

    Page 3-1 3 LED Indicators This chapter e xplains how to interpret the front-panel LED indicators on the FriendlyNet F ast Ether net Switch. The indicators are discussed in the following sections. ❏ LED indicators on the Switch ❏ LED indicators for power connections ❏ LED indicators for port connections ❏ LED indicators for Switch connection[...]

  • Page 26

    LED Indicators Page 3-2 The front-panel LEDs f or the FS4004DS and the FS4008DS are shown in Figure 3-1 and F igure 3-2, respectiv ely . Figure 3-1 FS4004DS LEDs Figure 3-2 FS4008DS LEDs LED Indicators for Power Connections After the Switch is turned on, the LED indicators should respond as follo ws: ❏ All LED indicators blink momentarily . This [...]

  • Page 27

    LED Indicators for Port Connections Page 3-3 LED Indicators for Port Connections Link/Activity LED The gr een Link/Activity LED indicates if there is a device detected on the other end of the port and if there is traffic on the por t. T able 3-1 descr ibes the possible status indications of the Link/Activity LEDs. T able 3-1 Link/Activity LED stat[...]

  • Page 28

    LED Indicators Page 3-4 FDX/Col LED The FDX/Col (full duple x/collision) LED indicates when a port is in full duplex (FDX) mode, or when two or more stations on the specific net- wor k segment attempt to transmit packets simultaneously , causing a packet collision. ∆ Note: This LED can display both green and yellow colors (see T a ble 3-1). ∆ [...]

  • Page 29

    LED Indicators for Switch Connections Page 3-5 LED Indicators for Switch Connections PC to Switch Connection The LED indicators for PC connection are dependent on the PC’ s LAN card capabilities. T able 3-2 descr ibes the possible status indications of the PC to Switc h connections: T able 3-2 PC to Switch Connection LED Status Switch to Hub Conn[...]

  • Page 30

    LED Indicators Page 3-6 Switch to Switch or other Network Devices Connection T able 3-4 describes the possible status indications of the Switch to switc h or other network devices connection. T able 3-4 Switch to Switch Connection LED Status Cable T ypes 100Mbps Link/Act FDX/ Collision Straight Cable ON - 100Mbps OFF - 10Mbps ON Depends on the con-[...]

  • Page 31

    Page A-1 A T roubleshooting T able A-1 describes how to troubleshoot prob lems with your netw ork and/or the Switch by monitoring the Switch’ s LEDs. T able A-1 T roubleshooting Problem Action Power LED is off ✔ Make sure the power adapter is connected to the power outlet and is properly inserted into the power connector on the switch. ✔ Dete[...]

  • Page 32

    T roubleshooting Page A-2 Problem Action Link LED is off ✔ Make sure the switch is powered on. ✔ Make sure the device on the other end is pow- ered on. ✔ Make sure the proper cabling is used between the device and the Switch (refer to the cable guidelines specified in Chapter 2). ✔ Make sure the correct cable is properly con- nected to the[...]

  • Page 33

    Page B-1 B Specifications FS4004DS and FS4008DS Specifications Standards ❏ IEEE 802.3 10Base-T Ethernet ❏ IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet ❏ IEEE 802.3 frame types: transparent ❏ IEEE 802.3 MAC layer frame size: 64 to 1518 bytes Protocol CSMA/CD Data T ransfer Rate Ethernet: Fast Ethernet 10Mbps (half duplex): 100Mbps (half duplex) 20[...]

  • Page 34

    Specifications Page B-2 Media Interface Exchange MDI-II RJ-45 shared with port 1x Physical and Environmental AC Inputs 100 - 240 V AC, 50/60 Hz (internal universal power supply) Power Consumption 40 watts maximum Operating T emperature 32 ° – 122 ° F (0 ° - 50 ° C) Storage T emperature -22 ° – 140 ° F (-30 ° – 60 ° C) Humidity 5% to [...]

  • Page 35

    Performance Specifications Page B-3 Performance T ransmission Method Store-and-forward RAM Buffer FS4004DS: 4MB per device FS4008DS: 8MB per device Filtering Address T able 8K entries per device Packet Filtering/ Forwarding Rate 148,800 pps per port (for 100 Mbps) FS4004DS and FS4008DS Specifications FRCH1Book Page 3 Thursday, September 25, 1997 [...]

  • Page 36

    FRCH1Book Page 4 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 37

    Page C-1 C T echnical Support Contacting T echnical Support T o contact Asanté T ec hnical Suppor t: T elephone (800) 622-7464 Fax (408) 432-6018 Fax-Bac k (800) 741-8607 Internet Mail support@asante.com W orld Wide W eb Site http://www .asante.com Bulletin Board Service (BBS) (408) 432-1416 ARA BBS (guest log-in) (408) 894-0765 AppleLink Mail/BBS[...]

  • Page 38

    FRCH1Book Page 2 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 39

    Index-i Index Numerics 100Base-TX, cables supported B-1 100Mbps LED 3-3 10Base-T, cables supported B-1 10Mbps LED 3-3 A about this manual v AC inputs B-2 power connector 2-3 activity LED 3-3 address entr y table, MA C 1-3 table, filtering B-3 assistance. See technical support auto-negotiation 1-3 B bridge vs. switch 1-4 buffer packet 1-3 RAM B-3 C[...]

  • Page 40

    Index-ii FS4008DS (continued) mounting options 2-5 overview 1-1 performance features 1-3 power, connecting 2-12 specifications B-1 full duplex LED 3-4 troubleshooting A-2 H help. See technical support or troubleshooting hub connecting to switch 2-9 , 2-10 to switch, LED 3-5 humidity B-2 I IEEE 802.3 B-1 installation 2-1 cabling requirements 2-4 dev[...]

  • Page 41

    Index-iii P package contents 2-1 packet buffer 1-3 filtering/forwarding r ate B-3 PC (personal computer) connecting to switch 2-8 to switch, LED 3-5 performance featur es 1-3 troubleshooting A-2 personal computer (PC), connecting to switch 2-8 port 100Mbps LED 3-3 10Mbps LED 3-3 activity LEDs 3-3 connection LEDs 3-4 link LEDs 3-3 power connecting [...]

  • Page 42

    FRCH1Book Page iv Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 43

    FRCH1Book Page 1 Thursday, September 25, 1997 11:23 AM[...]

  • Page 44

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FO X LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 408.435.8388, 800.662.9686 • F AX: 408.432.7511 • e-mail address: sales@asante.com • W orld Wide W eb site: http://www .asante.com ©1997 Asanté T echnologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademar ks or registe[...]