Français dropdown-ico

Asante Technologies 10/100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Asante Technologies 10/100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Asante Technologies 10/100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Asante Technologies 10/100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Asante Technologies 10/100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Asante Technologies 10/100
- nom du fabricant et année de fabrication Asante Technologies 10/100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Asante Technologies 10/100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Asante Technologies 10/100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Asante Technologies 10/100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Asante Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Asante Technologies 10/100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Asante Technologies 10/100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Asante Technologies 10/100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AsantéF AST ™ 10/100 and AsantéNIC ™ -PCI PCI Ethernet Adapter Installation Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    AsantéF AST ™ 10/100 and AsantéNIC ™ -PCI PCI Ethernet Adapter Installation Guide Asanté T echnologies, Inc. 821 Fox Lane San Jose, CA 95131 November 1995 Part Number 06-00220-01 Rev . B Printed in USA[...]

  • Page 4

    Copyr ight Notice Copyright 1995 b y Asanté T echnologies, Inc. All rights reser ved. No par t of this manual, or any associated artwor k, software, pr oduct design or design concept, ma y be copied, reproduced or stored, in whole or in part, in any form or by any means mechanical, electronic, optical, photocopying, r ecording or otherwise, includ[...]

  • Page 5

    DRAFT T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 AsantéF AST 10/100 Adapter for PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 AsantéNIC-PCI Adapter . . . . . . .[...]

  • Page 6

    Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Link Integrity LED (AsantéFAST 10/100 and AsantéNIC-PC[...]

  • Page 7

    DRAFT 1 Intr oduction Conv entions This manual describes the installation procedures for tw o products: ❏ AsantéF AST 10/100 adapter for PCI ❏ AsantéNIC-PCI adapter It also applies to two platf or ms: ❏ PC compatible ❏ Apple P ower Macintosh Most of the information applies to both products and platf or ms. When the information is specifi[...]

  • Page 8

    Page 1-2 Introduction The AsantéF AST 10/100 adapter for PCI f eatures are: ❏ 32-bit bus mastering design allows maximum through- put without loading the host CPU. ❏ Installs easily with plug and pla y auto-configuration through the PCI BIOS (system R OM). ❏ Easily visib le LEDs indicate 10Mbps operation, 100Mbps operation, Link integrity a[...]

  • Page 9

    Page 1-3 PCI Local Bus The AsantéNIC-PCI adapter f eatures are: ❏ 32-bit bus-mastering design provides maximum through- put without loading the host CPU. ❏ 132 Mbps data transf er rate through the 32-bit PCI bus. ❏ Easy to install - plug and play self-configur ation. ❏ Easy software selection of RJ-45 or A UI connection. ❏ Compatible wi[...]

  • Page 10

    Page 1-4 Introduction One of the advantages of the PCI bus is that it is pr ocessor independent. The Asanté PCI adapters are capable of working with both PCI-based PC and P ower Macintosh computers. PCI devices are also self configuring, making them very easy to install and use. The Asanté PCI adapters use 32-bit bus mastering architecture allow[...]

  • Page 11

    2 Installing the Asanté PCI Adapter Installing the Adapter The follo wing instr uctions explain ho w to install the Asanté PCI adapter . ∆ Note: Y ou do not need to set any jumpers or switches on the adapter . 1 T ur n the power off and remove the computer co ver . ➪ Important: A networ k adapter is sensitive to static elec- tricity and must [...]

  • Page 12

    Page 2-2 Installing the Asanté PCI Adapter Connecting the Adapter to the Networ k The AsantéF AST 10/100 adapter provides a single RJ-45 port for connecting the adapter to your netw ork. Using NW ay™ auto-neg otiation, the adapter will sense the hub's speed and set the adapter to run at either 10Mbps or 100Mbps. See the Configuring 10Mbps[...]

  • Page 13

    Page 2-3 Configuring the Adapter Configur ing the Adapter Self-Configuring the Adapter One of the advantages of PCI is that all of its devices ar e self-configur ing. The Asanté PCI adapter is designed to utilize this featur e. T o configure the adapter , plug it into a PCI slot with bus-mastering capa bil- ity . During system initialization [...]

  • Page 14

    Page 2-4 Installing the Asanté PCI Adapter This means that after power up initialization, the adapter will automatically connect at the appropriate speed (10Mbps or 100Mbps) and/or Full Duplex without user inter vention. The Full Duple x operation can only be configur ed with a hub or a switc h product that supports it. If you are initiall y plan[...]

  • Page 15

    3 Installing Network Drivers Netw ork Operating Systems Supported After installing, configur ing and testing the Asanté PCI adapter , you ar e ready to install networ k dr ivers and work with y our network operating system. Networ k operating systems that are supported are: ❏ PC Networks: Novell NetW are, Microsoft W indows for W orkg roups, Mi[...]

  • Page 16

    Page 3-2 Installing Network Drivers Installing Netw ork Specific Driver s Nov ell NetW are 3.x Client This section shows you ho w to install Novell NetW are version 3.x ODI client software. 1 Create a directory named NETWARE on your C drive. T o do this, type the following command at the DOS command line prompt: MD C:NETWARE 2 Insert either the N[...]

  • Page 17

    Page 3-3 Installing Network Specific Drivers 8 Remove the Driver Disk fr om the flopp y drive. 9 Restart your computer . 10 T o run NetW are, type the follo wing four commands, (in the fol- lowing sequence) at the C:NETWARE prompt: LSL ASANTPCI IPXODI NETX 11 Change to the netw ork drive (usually F), and log in to your net- work . Nov ell NetW a[...]

  • Page 18

    Page 3-4 Installing Network Drivers 8 When prompted, insert the appropr iate NetW are Client Install disk and press Enter . 9 Press Enter to e xit to the DOS prompt. 10 Restart the computer to load the network drivers. 11 T o log in to the networ k, type: F:login Microsoft W indows 95 This section shows you ho w to install the dr iver to use your a[...]

  • Page 19

    Page 3-5 Installing Network Specific Drivers 10 In the “Cop y manufacturer's files from:” te xt box, type: A:WIN95 11 Click OK button. 12 Select “ AsantéF AST Ether net Adapter” then click OK. 13 Click OK button in the Netw ork window . 14 Insert the W indows 95 CD in the CD-ROM drive. 15 T ype the correct path for the CD (e.g. d:[...]

  • Page 20

    Page 3-6 Installing Network Drivers 10 Select Unlisted or Updated Networ k Adapter from the list. 11 Click the OK button or press Enter . The Install Driver window appears. 12 Insert the Asanté Driver Disk into drive A. 13 T ype the follo wing in the text box: A:WFW (The te xt A: may already be pr ovided for you.) 14 Click the OK button or press[...]

  • Page 21

    Page 3-7 Installing Network Specific Drivers 25 T ype the follo wing in the text box: A:WFW (The te xt A: may already be pr ovided for you.) 26 Click the OK button or press Enter . A message window appears stating that Networ k Setup has mod- ified the CONFIG.SYS , AUTOEXEC.BAT , and SYSTEM.INI files. 27 Click the OK button or press Enter . Th[...]

  • Page 22

    Page 3-8 Installing Network Drivers A:WIN_NT35 (if you’ re using Windows NT version 3.5) 8 Press Enter . The Select OEM Option window appears with AsantéF AST 10/100 Adapter or AsantéNIC-PCI Adapter as options. 9 Select the appropriate PCI adapter . 10 Click the OK button. The AsantéF AST 10/100 Adapter Setup window or AsantéNIC-PCI Adapter [...]

  • Page 23

    Page 3-9 Installing Network Specific Drivers 3 Double-clic k the AsantéF AST Installer icon or the AsantéNIC-PCI Installer icon and click OK when the Installer banner appears. 4 The Easy Install dialog box then appear s. ➪ Important: T o properly install the Open T ransport driver , you must use the Installer progr am. Do not dr a g the files[...]

  • Page 24

    Page 3-10 Installing Network Drivers 12 Click Sav e. ∆ Note: T o verify the Ethernet connection, you can use the Chooser . This displays the availability of networ k printer s, file ser vers, and/or shared disks, verifying that you are connected to the netw ork. If you do not see net- wor k devices in the Chooser , first check that at least one[...]

  • Page 25

    4 T r oubleshooting LED Indicator s Overview The figure below shows the LED indicators that illustrate the presence of Link Integrity (LI), Data T raffic (TX), 100Mbps operation and 10Mbps opera- tion for installation v er ification and diagnostic purposes. 10Mbps LED 100Mbps LED TX LED LI LED TX LED LI LED AsantéNIC-PCI adapter AsantéFAST 10/[...]

  • Page 26

    Page 4-2 T roubleshooting Link Integrity LED (AsantéF AST 10/100 and AsantéNIC-PCI) The green Link Integ r ity (LI) LED indicates a valid connection to the net- wor k. If link integ r ity is not detected, there is a link failure and the LI LED will be off. The transmit and receive functions of the adapter also will be dis- abled. Data T raffic L[...]

  • Page 27

    Page 4-3 LED Indicators 100Mbps Operation LED (AsantéF AST 10/100 Onl y) The green 100Mbps (100) LED indicates the configur ation of the adapter for 100Mbps (100BASE-TX) operation. 10Mbps Operation LED (AsantéF AST 10/100 Onl y) The amber 10Mbps (10) LED indicates the configuration of the adapter f or 10Mbps (10BASE-T) operation. ∆ Note: When[...]

  • Page 28

    Page 4-4 T roubleshooting Using the Diagnostic Progr am The diagnostic program runs diagnostic tests to help you identify problems on the adapter and provides configuration inf ormation on your adapter . PC Diagnostic Program T o run the dia gnostic progr am on your PC, follow the procedur e below . 1 Insert the Asanté Driver Disk into drive A. 2[...]

  • Page 29

    Page 4-5 Using the Diagnostic Program If a test fails, chec k that the adapter is seated properly in a PCI bus-mastering slot or tr y installing the adapter in a dif ferent PCI slot and run the tests a gain. 8 Press an y ke y to return to the menu option screen. T o use the Adapter Status menu command to displa y the adapter configuration inf or m[...]

  • Page 30

    Page 4-6 T roubleshooting 8 Double-clic k the AsantéF AST™ T roubleshooter icon or the AsantéNIC-PCI T roubleshooter icon to start the progr am. 9 Click the OK button in the T roubleshooter startup screen. The T roubleshooter loads and displa ys the main window with the follo wing tests: ❏ Loopback T est verifies the operation of the networ [...]

  • Page 31

    Page 4-7 Using the Diagnostic Program A dialog box appear s asking whether you want to sav e chang es. 19 Click Sav e. T o run the Asanté Driver Local Statistics (ADLS) progr am on your Po wer Macintosh to display the configur ation information on the adapter , f ollow the procedure below . 1 Insert the Asanté Driver Disk into floppy dr ive and[...]

  • Page 32

    Page 4-8 T roubleshooting[...]

  • Page 33

    A Specifications AsantéF AST 10/100 Adapter AsantéNIC-PCI Adapter Systems Supported Systems Supported ❏ PCI Local Bus PCs ❏ PCI Local Bus PCs ❏ PCI-based Po wer Macintoshes ❏ PCI-based Po wer Macintoshes Interface Connections Interface Connections ❏ Single RJ-45 (Using NW ay™, auto-negotiate 10BASE-T or 100BASE-TX operation) ❏ RJ-4[...]

  • Page 34

    Page A-2 Specifications 100BASE-TX Link Specifications 10BASE-T Link Specifications ❏ Cable: 2 pair s of Categor y 5 unshielded twisted pair or shielded twisted pair (ISO 11801 or ANSI/EIA/TIA 568A) ❏ Cable: 2 pair s of Categor y 3,4 or 5 unshielded twisted pair ❏ Maximum Length: 100 m (328 ft.) computer to wiring closet. Maximum networ k [...]

  • Page 35

    B T echnical Support Contacting T ec hnical Suppor t T o contact Asanté T echnical Support: T ec hnical Suppor t Hour s 6:-00 AM to 6:00 PM P acific Standard Time USA, Monday-Friday T elephone (800) 622-7464 (408) 435-0706 Fax (408) 432-6018 Fax-Back (800) 741-8607 (408) 954-8607 Bulletin Board Service (BBS) (408) 432-1416 ARA BBS (guest log in) [...]

  • Page 36

    Page B-2[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 408.435.8388, 800.662.9686 • FAX: 408.432.7511, APPLELINK: ASANTE.SALES, e-mail address: sales@asante.com ©1995 Asanté Technologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or registered tr ademarks of their respect[...]